鹮仙展翅飞至大阪，游园惊梦绕梁世博

鹮仙翩翩起舞，昆曲雅音绕梁。

在2025年日本大阪·关西世博会中国馆开馆之际，上海歌舞团和上海昆剧团两家文艺院团应邀前往，分别于13日和14日演出舞剧《朱鹮》片段和昆剧折子戏，传统文化瑰宝和时代原创佳作交相辉映，向世界观众生动地讲述中国故事，演绎上海精彩。

中国京昆、日本舞踊

再现千年爱情故事

樱花纷飞四月天，游园惊梦世博会。

4月14日，上海昆剧团在日本大阪世博会中国馆里，为世界游客带来普及讲座以及折子戏《游园》《闹天宫》《惊梦》和《小宴》。

中国昆剧古雅之美令现场反响热烈，《游园》原定上演一场，随后又加演一场。

大阪世博会中国馆围绕“共同构建人与自然生命共同体——绿色发展的未来社会”主题，以“天人合一”“绿水青山”“生生不息”三大篇章为叙事主线，展示5000年中华文明孕育的传统生态智慧。在此次大阪世博会中国馆“中华书简”的诗意空间里，昆剧展现出的写意美与场馆主题相得益彰。

选自汤显祖《牡丹亭》中的《游园》一折，将园林意象与昆剧美学，融汇成流动的诗篇，同时也诠释了人与自然的对话。

基于中日两国文化交流源远流长，日本游客对昆剧并不那么陌生，他们对《牡丹亭》《长生殿》的爱情故事也能感同身受。昆剧服饰上的花鸟、纹样，也吸引了不少好奇的国外观众。

上昆选择《闹天宫》《惊梦》《小宴》这三出折子戏，既演绎了中日两国观众耳熟能详的神话传说，又再现了昆曲中极具代表性的剧目，在文武并重、刚柔并济、动静交织的舞台呈现中，展现中国传统戏曲精髓。

4月16日至17日，上昆还将在东京大田区民Plaza剧场接连上演三场《中日杨贵妃》。

此次演出是昆剧联动京剧以及日本歌舞伎舞踊，共同演绎杨贵妃的故事，由上昆演员黎安、余彬，上京演员田慧以及日本歌舞伎舞踊非遗传承人水木佑歌和藤蔭静枝领衔主演。同样都是两国传统表演样式，两者将通过不同剧种的碰撞与融合，带来丰富多元的舞台表演。

上昆早在2017年推出四本《长生殿》创排十周年巡演时，就曾在东京与京剧、能乐共同演绎杨贵妃的故事。

此次中日两国艺术家再度携手，共同歌咏这个诞生于中国唐代的爱情故事，再次印证了中国传统戏剧历久弥新的艺术魅力，也为两国艺术家搭建了相互交流的平台，为艺术形式的跨文化借鉴提供了新的契机。

4月18日，上昆继续深耕日本校园，将再度在早稻田大学开展昆曲交流推广活动。

上海市文联专职副主席、上海昆剧团团长谷好好表示：“中日两国，一衣带水，艺脉相连。中国京昆与日本舞踊，都是两国最具代表性的舞台艺术瑰宝，两国艺术家通过杨贵妃这一千年共传的文化符号，携手演绎，必将成为两国人文相通的相互见证，为两国人文交流谱写新的篇章。”

舞剧《朱鹮》“展翅”

跨越15年世博情缘

4月13日是2025年日本大阪·关西世博会开幕首日，舞剧《朱鹮》片段作为中国馆的开馆演出亮相。

舞剧《朱鹮》以吉祥鸟朱鹮为意象，讲述朱鹮因人类的工业化而濒临灭绝，又因人类的醒悟重启种群。

作品创作灵感源自2010年上海世博会日本馆中拯救朱鹮的故事，2014年在上海首演，十年间跨越了国内外无数的舞台，以其独特的艺术魅力和深刻的人文内涵，赢得了国内外观众的广泛赞誉。

如今《朱鹮》又来到日本世博会的中国馆，完成了一场跨越15年的艺术回响。这段“世博情缘”见证了中日两国在生态保护理念上的共鸣，也以艺术的形式续写两国文化交流的佳话。

中国馆建筑取形于中国传统的书简长卷，是一座绵延展开的以中华书简为外观的竹黄色建筑，让观众一眼就能感受到强烈的中国元素和浓郁的文化气息。

外立面竹简以金、篆、隶、行、楷5种字体镌刻119句汉字诗词名篇。观众步入这一壮美书卷，将体验到“天人合一”的绿色发展理念和“人在画中游”的中华传统美学意境。

舞剧《朱鹮》的2025年日本巡演自2月16日抵达东京，66天跨越日本28个都道府县的30个城市，奉献55场演出。该剧曾四次出访日本，足迹遍布日本41个城市，到本轮巡演结束共计在日本演出达135场。

舞剧《朱鹮》以无国界的舞蹈语言，温柔填补文化间的隔阂，架起全球生态文明共识的桥梁。让不同语言的心灵，在美的震颤中同频共鸣。上海歌舞团团长王延表示，大阪世博会以“设计未来社会——共创与共生”为理念，旨在通过展示创新技术、文化交流和可持续发展的理念为未来社会提供新的视野和解决方案。这与上海歌舞团的经典舞剧《朱鹮》通过舞台艺术美的呈现关注“人与自然，和合共生”的理念是完全一致的。

该剧总编导佟睿睿说：“中国馆此次的设计理念从过去、现在、未来的时间线索里表达了人与自然和谐共生的生态理念，这和舞剧《朱鹮》是如此的契合。第四轮日本巡演在大阪即将迎来圆满收官，愿《朱鹮》在人类对美好未来共同向往的碧水蓝天下，跨越时间和国界，越飞越高、越飞越远！”

新演艺工作室

作者：朱光 朱渊

图片：主办方提供，部分源自网络

编辑：吴旭颖

©新民晚报文化部