3C：几个月前我还在沙滩上，现在我为心目中欧洲最佳球队效力

北京时间本周三凌晨，巴萨将在客场与多特蒙德展开欧冠1/4决赛次回合的较量，门将什琴斯尼随主帅弗里克出席了赛前发布会，他回应了与特尔施特根的竞争以及续约问题。

如果特尔施特根复出，您能理解自己无法参加欧冠吗？

哇，没有铺垫，上来就这么直接吗？(笑)。本赛季我来这里是为了接替马克(特尔施特根)，如果马克回来且身体健康，那么决定权在教练手里。当然，我说过我想参加这项赛事，我相信如果教练做出其他决定，马克也会理解。我们关系很好，我想不管发生什么，这都是汉斯(弗里克)的决定，我们会尊重他的决定。

今天是国际门将日，我向您表示祝贺

谢谢，我都不知道呢，有花吗？(笑)

俱乐部是否和您谈过续约的事？您是否愿意在巴萨待更长时间？

这不是我目前考虑的事，我们刚进入赛季冲刺阶段，我想专心踢好足球，我不想把精力花在合同谈判或商讨我的未来这些事情上，我想赢得我们有望拿到的每个奖杯，把合同的事交给俱乐部和经纪人处理。他们有可能在谈判，但我不想听。

队里大部分球员是第一次参加欧冠1/4决赛，您的经验对球队有多重要？

这场比赛对每个人都意义重大，我比他们多踢了几场欧冠比赛，但这对我来说也是一场重要比赛。我们想利用我的经验来应对比赛的压力，大家都觉得比赛已尘埃落定，但其实没有，我们来到一座魔鬼主场，对阵一支非常优秀的球队，如果我们让他们找回状态，他们就会抓住机会，所以我们必须保持专注，确保我们来这里是为了获胜，而不是为了输不超过三四球并打进半决赛，我们的目标是赢下比赛。

除了球技，您还试图给球队带来什么？

作为年长的球员，通常你对压力的理解和年轻球员不一样，年轻球员更有活力，对比赛更有热情，年长的球员会更冷静些，所以你得以身作则，把自己的冷静和经验传授给年轻球员。比如说，我的西语不够好，没法通过口头交流来带领 球队或帮助那些不讲英语的家伙，所以我尽可能用实际行动和态度来帮助他们。

您觉得在巴萨踢球，最棒的是什么？

我喜欢赢球。几个月前我还在沙滩上度假，那会儿真的不想踢球，而现在我能为心目中欧洲最好的球队效力，这似乎有点不真实，但能参与比赛的感觉很棒，当你赢球时，更衣室每个人都很开心，我们在训练场共同度过的时光很美好，这种感觉是我怀念的，所以我最喜欢的就是赢球。

如果一年前有人跟您说您有可能随巴萨赢得三个冠军(什琴斯尼纠正道：“是四个。”)，您会相信吗？

当然。开玩笑，不会，但我们来到了这里，我不想接受其他结果，我想赢得重要奖杯，今年让我前所未有地接近赢得这项特殊赛事的冠军，所以我想抓住这个机会。正如我之前说的，我想专注于赛季最后的几个星期，确保我们能为俱乐部和我们自己创造一些非凡成就。

冥想对您的日常生活有多大帮助？您是如何准备比赛的？

我不想解释我的日常工作，因为冗长又复杂，但这是我很久以前就开始在做的事，我记得搬到意大利后，我开始用冥想帮助我在场上保持专注，然后我发现这对我的生活、家人和孩子们产生了很大影响，所以我会推荐每一位职业球员都去试试，它给你带来不同的视角和态度。

我认为在足球领域，在改善球员心理健康和心理准备方面，我们能做的还有很多。因此，只要是有助于提升的办法，不管是帮助你集中精神，还是保持冷静，或用不同的方式应对压力，都是好的办法，所以我会推荐每个人都这么做。

您还记得巴萨具体是什么时候打电话说想跟您签约的吗？

当时我在陪我儿子上高尔夫球课。老实说，在巴萨和比利亚雷亚尔的比赛过后，我就收到了一些信号，巴萨的门将在那场比赛受伤了。但我记得德科是在我陪儿子打高尔夫的时候给我打电话的，所以事情显得更加离奇，因为这不是接到巴萨这样的俱乐部邀请的常规方式，但说实话，出现这种情况都是我自找的，因为当时我更像一个高尔夫球手而不是一名足球运动员，所以我觉得那也挺正常的。

您受到巴萨球迷的爱戴并有了自己的专属歌曲，您想过这么快就赢得球迷的心吗？

我觉得当你把工作做得很出色时，受到球迷的喜爱是很正常的，但我也知道世界的变化能有多快，因为一旦你的表现下滑，情况就会变得完全不同。我只是尽我所能，球迷欣赏我的工作，那我就很开心了。

您是队里最有经验的球员，您也是更好的那名门将吗？

我不认为我是最有经验的，马克保持高水平的竞技状态很多年了，他踢欧冠比我早，所以我对马克在门将位置的评价非常高。但把我和他作比较没意义，目前我很健康，而马克刚从重伤中恢复，才开始训练。但如果你问我的个人看法，那么我认为当马克完全健康且处于最佳状态时，世界上没多少门将能和他相提并论。

佩德里在采访中说您的个性很有趣，他希望您留下。您能给那些不了解的您的人解释一下您的性格吗？

我觉得很难解释我有多搞笑，因为那会把采访变成喜剧节目的。但我想佩德里的英文不是很好，所以我不知道他是怎么说的，但我只是努力做我自己。刚到巴萨时，更衣室里我只认识罗伯特(莱万)一个人，最初那几个星期他帮了我很多，让我能够融入球队。后来，我也说不好，我只是保持本色，可能是因为一开始我打不上比赛但从没抱怨吧。

我尽我所能帮助球队，我没有表现出任何沮丧情绪，可能这就是为什么队友们觉得我是个心态积极的人吧，我也说不好。我只是不想成为别人，如果人们喜欢我这个样子，那很好，如果不喜欢，那也没关系。

莱万打电话让您来巴萨时是怎么说的？他是如何帮助您适应球队的？

那场比赛结束后，罗伯特是第一个给我打电话的，他问我是否有什么要聊的。

正如我说的，在我和家人安顿下来的过程中，他给了我们很大帮助。我们两家的孩子互相认识，经常在一起玩耍，所以我很幸运能够在巴塞罗那遇到一群我以前就认识的好朋友，他们给了我很大帮助。过渡期很容易，我觉得最难的部分是心态的转变，要从“退休”切换到100%专注的状态，这是最难的。但正如我前面说的，莱万和他的家人以及我们在巴塞罗那的其他朋友给了我和我的家人很大帮助，让我们能够安顿下来。

特尔施特根是否跟您说过他什么时候复出？

没有，没必要。正如我说的，目前我俩之间不存在竞争，因为马克刚恢复训练，还没恢复到可以随队比赛的状态。等他完全康复后，教练可以选择他，有决定权的是教练，而不是我们。我想我们很了解情况，我们之间的关系并不紧张。

我们知道情况很微妙，也涉及隐私，但我们最终的目的是一样的：在赛季这个关键阶段，做对球队最有利的事。正如我说，我们没有直接讨论过这事，但我认为我们都非常理解这种情况。