北京｜影像日记与形式探索 | 华人青年创作与柏林电影节

《绿夜》剧照 © Dragon Luck Global Limited

影像从未像今天这样唾手可得，便捷的拍摄设备，简单的剪辑软件，以及AI技术的升级，都在改变我们对影像的理解。电影的定义正在受到冲击。

与此同年，年轻一代的创作者将电影视为他们的表达、写作，甚至改变世界的行动，一种越境的、跨界的、多媒体的影像正在丰富电影的可能性。“影像日记”和“形式探索”是伴随着互联网与社交媒体成长的这一代创作者的两个关键词。

年轻的他们，究竟如何用影像与世界进行对话？2025年4月19日及20日，北京德国文化中心·歌德学院（中国）将举办“影像日记与形式探索——华人青年创作与柏林电影节”影像交流活动。活动将以“特别呈现”的方式展映入围过柏林电影节“全景单元”的作品《绿夜》。作为一部跨境制作的电影，《绿夜》全面地展现了华人青年电影人的可能性，以及女性创作者对时代与命运的看法。此外，活动还将介绍另外4部入围柏林电影节的短片作品，以展现华语青年电影人的一个创作截面，期待从中可以窥见未来电影发展方向。

活动安排

影像日记与形式探索——

华人青年创作与柏林电影节短片

2025年4月19日，19:00 - 21:30

短片放映和交流

短片：《经过》，《月亮照常升起》，《热天午后》 ，《王洛埃，未竟之作》

嘉宾： 陈韵华，黄树立，陈乐施，王裕言，张文倩

主持/策划：余雅琴（影评人，策展人）

影片语言：原声，中英文字幕

对谈语言：中英

2025年4月20日，14:00 - 16:30

特别放映《绿夜》和讨论

嘉宾： 韩帅，林见捷，单佐龙

主持/策划：余雅琴（影评人，策展人）

影片语言：原声，中英文字幕

对谈语言：中文

地点：北京德国文化中心·歌德学院（中国）

地址：北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区创意广场

免费入场，座位有限，先到先得

影片简介

© 王洛埃

王洛埃，未竟之作

Lloyd Wong, Unfinished

导演：陈乐施 | 加拿大 | 2025 | 28分钟

2025年最佳短片金熊奖

内容梗概：1990年代，华裔加拿大艺术家黄良开启了一项个人视频项目，勇敢地记录自己与HIV共存的经历，然而这个项目最终未能完成。在他去世三十年后，电影制作人陈乐施偶然发现了这些遗留在时光中的影像资料，并决定将其编辑成片，以此纪念这位艺术家及其未竟的作品。

© 月亮照常升起

月亮照常升起

The Moon Also Rises

导演：王裕言 | 法国丨2023丨彩色丨20分钟

入围2024短片竞赛单元

内容梗概：人造月亮即将发射，日夜的界限即将模糊。一对夫妇隐居在他们的公寓中，在霓虹灯和数字设备的映照下生活，遵循着日常的节奏。一条仿佛无处不在的信息成为他们恒久的陪伴：“吸气”，“呼气”。“时间只是一种错觉。一切终将好转。”

© 经过

经过

Goodbye First Love

导演：黄树立 | 美国丨2024丨彩色丨15分钟

入围2024年短片竞赛单元

内容梗概：他在欧洲出访期间拜访了他，他们已多年未见。天早灰蓝，想告别，偏未晚。

© 热天午后

热天午后

Remains of the Hot Day

导演： 张文倩 | 中国丨2024丨彩色丨24分钟

2024银熊奖评审团奖

内容梗概：该片聚焦一个六岁的小女孩小齐，因为父亲在中国深圳工作，很少回家，所以她常年与母亲的原生家庭生活在一起。在20世纪末一个炎热的中午，她看着大人们的身影像影子一样在她眼前忽隐忽现……

《绿夜》剧照 © Dragon Luck Global Limited

绿夜

Green Night

导演：韩帅 | 中国香港 | 2023 | 92分钟

入围2023全景单元

内容梗概：为寻找失踪多年的母亲，金夏来到韩国谋生。某天，金夏在码头边检处邂逅一个神秘的绿发女孩，意外卷入危险的毒品交易。为摆脱各自被束缚与支配的命运，她们决定一起踏上未知的冒险旅程。

嘉宾简介

© La Chunk

陈乐施（Lesley Loksi Chan）是一位兼具艺术家与电影制作人双重身份的创作者。她的艺术实践始终围绕着"不可见性"、"可信度"与"抵抗力"等议题展开。在其作品中，她持续探索物质文化与影像文化对人类思维方式、记忆机制以及共同生活模式的深层影响。通过实验性的创作手法、注重手工质感的制作过程，她将动态影像升华为一种独特的当代纪念形式。作为跨文化背景的创作者，陈乐施的家族历史可以追溯至前英属香港的华人移民群体，她本人则出生于加拿大安大略省的汉密尔顿市。

© 私人

陈韵华，电影学者、影评、策展人，于苏格兰圣安德鲁斯大学取得电影研究博士学位。她担任电影期刊《国际电影》（Film International）的副主编，并与柏林的Neofelis出版社出版电影专著。目前，她是柏林国际电影节短片单元和科索沃Dokufest电影节评选委员会的成员，同时也是德国影评人协会顾问委员会的一员，负责德国与费比西协会的联系。此前，她曾担任德国诺伊布兰登堡dokumentART电影节的节展总监。

© 私人

韩帅， 电影导演、编剧，2018年毕业于中央戏剧学院电影电视系。2020年编剧、导演电影处女作《汉南夏日》荣获第71届柏林国际电影节新生代儿童单元最佳影片，第25届釜山国际电影节新浪潮竞赛单元国际影评人协会奖，第45届香港国际电影节新秀电影竞赛（华语）最佳导演、最佳女演员等奖项。2022年编剧、导演电影《绿夜》入围第73届柏林国际电影节全景单元；第28届釜山国际电影节Gala Selection，第36届东京国际电影节Gala Selection。2024年担任电影《酱园弄》联合导演，该片入围第77届戛纳国际电影节非竞赛单元。另有学术著作《新感觉电影：娄烨电影的美学风格与形式特征》。

© 私人

黄树立， 电影作者与摄影师，现居纽约。其导演作品《当我望向你的时候》于2022年获第75届戛纳电影节酷儿棕榈奖，次年获圣丹斯电影节短片评审团奖，并摘得第59届金马奖最佳纪录短片。2024年新作《经过》入围第74届柏林电影节短片竞赛，并于林肯中心与MoMA展映。作为摄影指导，他参与《人海同游》《再见，乐园》等多部影片创作，前者入选2024年鹿特丹电影节，后者获2021年釜山电影节新浪潮大奖。毕业于北京电影学院摄影系，并获得纽约大学电影导演硕士学位。

© 私人

林见捷，编剧，导演。纽约大学Tisch艺术学院电影专业MFA毕业。他的首部剧情长片《家庭简史》入围2024圣丹斯电影节和柏林国际电影节，是第一部同时入围这两大影展的华语首作，也是十八年来首部双入围的华语电影。短片《河马》于2025年在圣丹斯电影节首映，入选柏林影评人周，并荣获芬兰坦佩雷影展最佳剧情短片奖。他不仅担任本片的编剧和导演，也承担了制片和剪辑工作。

© 私人

单佐龙，电影制片人、电影策展人及纪录片导演, 荡麦影业创始人。制作影片曾多次入围柏林电影节、戛纳国际电影节及洛迦诺国际电影节。他曾两次入选柏林国际电影节“天才训练营”（Berlinale Talents），并获得东京FILMeX电影节训练营（Talents Tokyo）“最佳项目”等；他作为执行长与团队共同创立并持续举办五届杭州亚洲青年影展（Hangzhou Asian Film Festival）。

© 私人

王裕言，出生于山东青岛，毕业于中国美术学院、巴黎国立高等美术学院以及法国国立当代艺术研究院Le Fresnoy。她的作品主要涉及影像和装置，关注个体如何理解和响应数字情感产业，探讨无处不在的注意力经济如何改造和重塑我们对现实的感知。她的影片曾入围柏林电影节短片竞赛单元、鹿特丹国际电影节和欧洲媒体艺术节，并获得多个奖项。她的作品在泰特现代美术馆、纽约现代艺术博物馆、巴黎东京宫、第12届柏林双年展及第15届光州双年展等地展出。

© 私人

张文倩，电影作者，她的创作包含纪录片、剧情片及实验电影。她于2017年取得南京大学戏剧专业硕士学位，2019年取得美国芝加哥艺术学院电影及新媒体专业硕士学位。她的作品《五口之家》入围了2022瑞士尼翁真实电影节并获得灼光竞赛单元评委会大奖，本片还入围了新加坡国际电影节、阿姆斯特丹亚洲国际电影节、莫斯科国际纪录片电影节、欧洲新媒体艺术展等多个国际节展，2023年该作于MoMA展映。2024年，她的短片《热天午后》在第74届柏林电影节短片竞赛单元首映并获得该单元评审团银熊奖。