令人间香奈儿痴迷的10件事

《世界时装之苑ELLE》五月刊

胸衣、裙子、腰带

高级珠宝N°5系列戒指

白色珍珠项链

均为Chanel

《世界时装之苑ELLE》五月刊

胸衣、裙子、腰带

高级珠宝N°5系列戒指

均为Chanel

香奈儿邂逅梦幻香水

小狗佩佩特（Pepete）乖巧地蹲坐在Angèle的脚边，脖颈上套着绗缝皮制背带，它正在守护着它的女主人——她们在巴黎一家豪华酒店的套房里接待了我们：我们的封面女主角依旧头顶着时髦的金色短发，身穿宽松的灰色上衣，脸上的表情一如既往轻松友善。自从结束专辑《九十五》（Nonante-Cinq）的马拉松式巡演后，Angèle鲜少露面。这段休整期显然对她颇有益处，她确实在巴黎奥运会闭幕式上带来了令人惊艳的表演，还惊喜现身巴黎“夏日音乐节”（Solidays）的舞台，与法国说唱界的两位明星蒂亚科拉（Tiakola）和加佐（Gazo）同台表演。但对这位29岁的女歌手而言，过去的一年，主要是用来退一步审视自己。在经历了一段如旋风般且有时充满挑战的上升期后，她重新找回了一些宁静，在纽约享受了一段有益身心的匿名生活，同时也一直在创作全新专辑。当我们见到她时，她状态饱满、心境平和，同我们聊起与香奈儿邂逅梦幻香水合作的新广告片，这部影片由让-皮埃尔·热内（Jean-Pierre Jeunet）执导，并由Angèle亲自操刀配乐。“让-皮埃尔直截了当跟我说：‘别耍小聪明，你也许是位知名歌手，但在这儿，你的工作是创作一首能与影片相得益彰的歌曲，所以，我会像对待所有电影配乐人那样，要求你反复修改。’我非常开心能参与这次广告的音乐创作，你们知道的，我是个容易痴迷的人，我可能会对某个旋律或主题特别执着，在脑海里不断循环思考，不管是往好的方向还是坏的方向，我都决不轻易放弃。”

借此机会，我们请她聊了聊10个她正让她痴迷的事物。

开襟羊毛衫、短裤、手镯

均为Chanel

“我从未像现在这样投入运动，运动在我的生活中占据了很大部分。而且，我特别高兴能跟你们聊这个！（笑）我每天都在布鲁塞尔的家里进行力量训练和有氧运动。最初主要是为下一轮巡演做体能储备，现在回头看，真不知道上次巡演是怎么撑下来的——那时的我生活毫无规律。如今我睡得更好、饭量翻倍、懂得倾听身体，对自己和身体都更温柔了。效果立竿见影，我现在每天追着经纪人问我手臂肌肉线条是不是更明显了！（笑）注意啦，我要发新照片了！”

“一年前我拿到了驾照。之前我既没时间也觉得没必要考驾照，但我非常希望在30岁前搞定它。在《九十五》专辑巡演结束后，我终于下定决心去做这件事了，没想到我还因此发现了一项新爱好！我在布鲁塞尔开车很自在，但在巴黎就算了，光是凯旋门环岛那段就够呛。手握方向盘时，我掌控着前进的方向，获得了一种非常实在的独立感，虽然这感觉来得有点迟，但时机倒是刚好，拍摄《夜之召唤》（Nightcall）MV时，我需要在巴黎街头驾驶敞篷甲壳虫汽车，后座还载着凤凰（Phoenix）乐队成员。当时周围到处都是摄像机，我不太自在，托马斯（指Thomas Mars，凤凰乐队的主唱）也有过一些小小的紧张时刻，他全程把手放在刹车上，生怕出状况……”

外套、长裤

高级珠宝N°5系列戒指

均为Chanel

香奈儿泡泡水粉底液#20

香奈儿山茶花幻想曲系列

四色眼影#387

香奈儿炫密3D睫毛膏#10

香奈儿珍珠唇膏#459

“在让-皮埃尔·热内执导的广告片中，有一处向我在《九十五》巡演中所穿的香奈儿造型致敬的细节。当时我特意调阅了1995年——我出生那年——卡尔·拉格斐（Karl Lagerfeld）的设计档案，我看到了那些造型：黑色迷你裙和彩色上衣，我们看到克劳迪娅·希弗（Claudia Schiffer）在一些超棒的时尚大片中穿过它们，我一下就被吸引了。试穿那条裙子的时候，它不仅尺寸完美适合我，而且标签上标注的日期是1995年12月3日，正是我的生日。这是个信号！于是我们以这些档案资料为基础，设计制作了我的巡演服装，这是与香奈儿工作室的一次真正合作。作为这段美好故事的延续，出现在香奈儿邂逅梦幻香水广告中的舞者们，都穿着这些演出服的同款。”

“她是我在比利时的高中的学妹，15岁时便因翻唱芭芭拉惊艳众人，那时她已然具备了一位优秀歌手的所有特质，表现得极为成熟。几年前她发行的首张单曲让我大为震撼，从那以后，我就成了她最忠实的粉丝之一。她的新专辑《如果我和你分手会怎样？》（What If I Break Up With U?）已经推出，大家一定要听一听，她是一位非常了不起的艺术家！”

连衣裙、项链

高级珠宝COCO CRUSH系列

戒指、耳环

均为Chanel

“过去除了甜食，我对吃完全不感兴趣。要是能吞下一颗能提供优质营养并保持健康的药丸，就足够了。我总是一边在电脑上敲敲打打做音乐，一边匆匆忙忙地吃饭。我从没有花时间好好坐下来，也没想过布置餐桌。但这一切都结束了：我试着吃得更健康，会去采购食材，还会从网上找食谱。说起来有点傻，但这真的改变了我的生活，尽管我很少下厨，而且厨艺也不怎么样。”

“我对播客的热爱恰恰是在做饭时产生的，我有两个心头好，第一个是《洪水播报》（Flood-Cast），嘉宾们就像朋友间那样进行讨论，内容非常真实，听这个节目时，你永远不会感到孤单。我很难在寂静中做事情，而且因为我经常一个人，播客节目给了我慰藉。我的另一个宝藏节目是《心灵传递》（Transfert），我在其中感受到了一种能触动我的共鸣：节目里是一些人带着反思来讲述他们曾经历的创伤或人生中重要的事件，能感觉到他们经历了真正的治愈过程，这表明人们是可以走出困境的。听成年人们如何安慰自己内心深处的小孩，真的特别有力量。”

胸衣、裙子、腰带

高级珠宝N°5系列戒指

白色珍珠项链

均为Chanel

“我真的需要解释为什么我的狗让我如此着迷吗？（笑）它是一只5岁的布拉班特母犬，是一只再普通不过的小狗，但我觉得它非常特别，而且它帮了我很多忙。如今，我重新掌控了自己的生活，感觉自己更成熟了，不再像以前那样四处奔波。人与动物之间建立的联系是很神奇的。很长一段时间我都带着它到处走，但它渐渐变老了，所以我现在会更加小心，我不想让它承受太多压力。它经历了很多事情，也见过很多人，它还是托马斯·马尔斯和达姆索（Damso）的粉丝呢！它真的是我的吉祥物。”

“了解这样一位在自己房间里制作音乐的极客的创作过程，真的让我很有感触。他的嘻哈文化与法国电子音乐风格（French Touch）的融合，也与我最早为达姆索演唱会做暖场嘉宾时的经历产生了共鸣。这是一部很有凝聚力的纪录片，我们很多人都是DJ迈赫迪的传承者。如今，音乐市场以数据、播放量为基础，但并不是说成为播放量之冠后，我们的音乐就能被人们铭记。而且这部纪录片和我去年在巴黎奥运会闭幕式上的演出之间还存在某种联系，当时我和卡文斯基（Kavinsky）以及凤凰乐队一起演唱了《夜之召唤》，他们都跟迈赫迪很熟。那场演出真是一个非常神奇的时刻，我们都被当下的力量所震撼。闭幕式为奥运会这一凝聚全世界关注的赛事画上了句号，大家因为一种共同的能量和愿景走到一起，这正是我们都需要的。”

连衣裙、项链、靴子

高级珠宝COCO CRUSH系列

戒指、耳环

均为Chanel

“她是另一位我喜欢的比利时艺术家。我最近在布鲁塞尔的森林国家体育馆（Forest National）看了Shay的现场演出，真的让我大开眼界，不论是舞美、表演，还是编舞、音乐……每当我看到一位艺术家全力以赴呈献一场真正的演出时，我总会有所触动。在女性相对较少的领域里，她代表着一股强大的力量。在嘻哈音乐领域中，女性实在是太少了，但这种情况正在改变。我欣赏她的音乐以及她所代表的一切（我这么说可不是因为她是比利时人！）。”

连体短裤

项链、腰带

玛丽珍高跟鞋

均为Chanel

“显然，我可能会一直纠结于一些令人焦虑的话题。在当下如何保护自己？又该如何行动？我在思考自己在这一切中所扮演的角色，我一直都非常真诚地表达自己的立场。如今，我不再那么站在舞台的聚光灯下，但我会继续通过我的音乐传递信息，像《你的女王》（Ta reine）和《平衡你的拥有》（Balance ton quoi）这样的歌曲，美妙之处就在于它们始终有其意义，尤其是在我们的权利不断被剥夺的这个时代。”

点击观看视频

本期内容收录于《世界时装之苑ELLE》25年5月刊，杂志购买可点击文末左下角“阅读原文”。

摄影：JULIEN VALLON

造型：HORTENSE MANGA

化妆：RUBY MAZUEL

发型：RUDY MARMET

撰文：ALICE AUGUSTIN

翻译：顾盼

编辑：VIVIANE GAO

设计：SHU

彩妆提供：CHANEL香奈儿

造型助理：ILIANA KASONGO

美甲：ALEXANDRA JANOWSK