北京
参考消息网4月10日报道 美国《政治报》网站4月8日刊登题为《马斯克对纳瓦罗的嘲讽暴露了特朗普联盟内部更深层次的裂痕》的文章，作者是梅甘·梅瑟利。文章摘编如下：
马斯克和纳瓦罗之间非同寻常的口角暴露了“让美国再次伟大（MAGA）”新联盟内部的分歧。
这场争斗已经悄然酝酿了数月。如今，贸易战不仅将这一问题带入公众视野，还使其愈演愈烈。
这两个人物——一个是世界头号富翁，但相对来说是特朗普圈子里的新人，而另一个是贸易保护主义者，对特朗普非常忠诚，甚至为特朗普进了监狱。两人在上周末开始了一场争吵，并在8日演变成在社交媒体上的一场粗鲁交锋。
这场争执虽然幼稚，但表明了特朗普联盟内部在许多方面存在更实质性的分歧。去年11月，这群形形色色的人联合起来支持特朗普成为总统，但他们各怀心思，有的甚至相互对立，其中许多矛盾因当前关于关税的辩论而放大了。
上述联盟包括特朗普首任总统任期内“让美国再次伟大”的老支持者，包括纳瓦罗等理论家；一群保守派人士，他们对华盛顿、华尔街以及他们认为正在反对其议程的任何机构都持高度怀疑态度；以及一群对“让美国再次伟大”有影响力的人，他们享受特朗普试图摧毁现行体系所引发的混乱。该联盟还包括“让美国再次伟大”的新型支持者——从马斯克等科技巨头到一些保守派人士。他们加入这场运动是因为认为特朗普会改善经济，在文化问题上推行“常识”政策，且在某些情况下还会提升他们的个人形象或拓展业务。
两方的目标概要并不清晰。但在特朗普的贸易战中，派系之间的转圜余地正在变成裂痕，对那些眼看着自己股票投资资产缩水的人来说尤其如此。
智库“美国指南针”组织执行理事阿比盖尔·鲍尔说：“很明显，新右翼科技联盟中一直存在一些紧张关系，这些紧张关系最终会显现出来。我认为（马斯克和纳瓦罗的口角）是第一个真正的例子。”
摩根大通公司首席执行官杰米·戴蒙等面临贸易战现实影响的华尔街巨头警告称，关税将“加剧通胀，并导致许多人认为经济衰退的可能性更大”。一些共和党议员已经在担心进一步的经济不确定性对中期选举的影响，他们试图重新树立自己在关税问题上的权威。
甚至一些与白宫关系密切的人，本来支持特朗普宣称设置更多壁垒以创造更公平贸易关系的目标，但私下里，他们也担心关税政策实施得太猛、太快了。（编译/胡溦）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
