吃“爱国饭”的网红李美越，翻车了

网红李美越塌房，网上全是声讨的声音。

甲亢哥中国行，李美越作为跟随翻译因数次错翻言论引国人反感，在博取海量流量后也迎来了流量的反噬。

李美越翻车不仅因错误翻译造成公众误解，本质是公众看穿了他头顶“中美混血”的虚假光环，假借东北大棉袄宣传中国文化，暴漏了他文化投机捞金的事实。

老实说我对网红没啥概念，就谈不上关注或喜欢。唯一让我钦佩毫无槽点的就李子柒了。

李美越目前正处多事之秋，不当言论后，流量反噬肉眼可见：亲华人设彻底崩塌，单日掉粉超5万，截止目前已近流失60万粉，品牌方纷纷停止合作。

这很可能意味着李美越“出海文化”就此打上休止符。

相比小杨哥直播带货翻车事件，李美越不当言论性质恐更难以让人接受。他的本质是打着“吃爱国饭”以爱国名义收割情感，以猎奇制造文化冲突收割流量以达捞金目的。

上一个这么干的人已经凉凉了。

第一次见李美越的人会下意识以为，他是中美混血，实际上他是美越混血。

既然文化自信，既然要爱国为什么不出海宣传美越文化选择中国文化为切入口？李美越清楚，打着亲中国的噱头中国人就吃这一套，他深谙流量密码当然也有团队功劳。

如果说赚取流量是人之常情，是商业手段，那么李美越不当言论则是赤裸裸的讽刺。

换句话说我们接受任何人喜欢中国，也接受任何人批评很中国的不足。但用刻意曲解用带有色眼镜评价是不客观和不礼貌的。甲亢哥中国行，为什么所到之处尽开绿灯？并非他多么知名，而是中国需要他这样客观面向世界展示中国文化。

这是一次机会，比任何国内媒体自己宣传更有说服力。

上一次文化出海，还是李子柒田园文化让无数西方国家重新认知中国，然后是《黑神话，悟空》游戏出海，让世界了解中国更深层次的文化魅力。

不过甲亢哥中国行，尽管让世界看见中国，但期间也闹出不少幺蛾子。我的感受是部分国人起哄、扎堆、凑热闹的习惯还是一如既往，为流量他们都疯狂成什么样了。

有些人不顾脸面和形象，放低姿态，全是讨好行为这种作态让人感觉生理不适。

中国人热情好客不假，但没让你用脸贴。

这也凸显了部分国人流量至上，内心毫无文墨，丢掉尊严和底线的事实。假如一个中国网红去到美国，你觉得他们会像国人这样众星拱月吗？

再说里李美越翻译问题，甲亢哥造访理发店，理发师认为脏辫结构复杂解开后难以恢复原样，李美越转述却说“理发师嫌头发脏”，从而导致公众误解。不仅甲亢哥本人感到不被尊重，理发师也被蒙在鼓里。

是嫌火不够旺，还是为达节目效果？

甲亢哥李美越车上同坐时，李美越用带有轻蔑的“chick”一词向甲亢哥介绍中国女孩。还称粉丝行为吓人不像正常人。

chick一词在英语中虽有女孩的意思，但其实也带有不尊重的味道。特定语境下几乎等同对女性的蔑称。李美越虽道歉，但其道歉敷衍还删除不利评论。

他的系列举动败光了路人缘。

4月5日《央视周刊》在播出《奇幻中国行》时，也对李每月画面进行打码处理。这意味着李美越文化出海计划崩塌的前奏已经打响，接下来他要面对的可能更严峻。

历史总是惊人相似，钢琴王子李云迪曾在国内风靡一时。“寻花买醉事件”后名声一落千丈，后悔莫及。最终只能蹦走海外寻求演出；无独有偶，艺人张某瀚曾被曝2019年参加日本朋友在某社的婚礼以及合影，最终以凉凉告终。

李美越经此一事恐布起后尘：人设是流量的面具，而面具戴得太久，终会腐蚀真实的面孔。

正如《人民日报》所言：“没有尊重，就没有理解，更难言有效沟通。”

流量可以成就一个人，也能瞬间毁掉一个人。强如雷 军，也遭到流量反噬。

如今再看李美越和甲亢哥，恰是一面照妖镜，映照出文化传播的两种途径：

第一李美越利用混血制造跨文化人设，宣传文化，内里却因缺乏真城而成为小丑；甲亢哥不懂中文，却以真诚体验中国功夫、品尝美食、参观古迹。往往真诚更打动人心。

第二李美越数次翻译传递错误语言，致公众误解，利用制造隔阂放大细节以博取节目效果；后者用脚丈量长城，这是两个不同的文化传播方式。

同样是网红差距一目了然。

这个时代流量至上，无数人为流量拼命摆弄命运。有人拿他日行一善看见人世间美好，有人用他沦为捞金工具变了味道。流量本无错，错的是人。

当李美越决定用它满足私欲起，正能量便与他无缘。

不论流量如何爆火，内里的本质还是腐朽。

真正的流量，永远流向那些尊重文化、传递善意的人

当李美越被人们遗忘时！历史记住的，必是那些守护文明火种的真诚灵魂。