斥资19亿，苦等9年，迪士尼拍出了史上最烂大片？

每天超过10,000人预约

早安英文外刊直播，你还不来？

10倍提升阅读、词汇，轻松搞定英文外刊！

INTRODUCTION

点击预约

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2025年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又159天

早呀大家！这里是鱼头。今天我们来聊聊史上最拉垮的迪士尼真人版电影——《白雪公主》。

本以为是童话经典的华丽回归，结果一举拿下“史诗级烂片”的称号。迪士尼真人版《白雪公主》斥巨资2.7亿美元（约19亿人民币），以为会创下票房新高，结果北美首周票房4220万美元，海外也才4390万美元，远不及预期。

花钱进去的观众边看边骂，评分狂跌。IMDB评分从2.3暴跌至1.7，豆瓣评分4.2，直接刷新迪士尼真人电影的最低纪录。有人甚至戏称：“这是迪士尼百年历史上最失败的项目”。

这版的《白雪公主》，不但剧情魔改，经典也秒变尬点。

大家还记得那个“白得像雪一样”的公主吗？这次电影直接改成：“她在大雪天出生，所以叫白雪”。王子也不再是骑白马救她的王子，而是一个帮派首领，在白雪的“女主光环”加持下转变成正派人物。

这毫不走心的无聊剧情，网友直呼：迪士尼编剧这是要把童年记忆彻底改没？

⬇️

今天鱼头带大家一起来看看几个和“电影评价”相关的英文表达吧⬇️

box office
/bɒks ˈɒfɪs/ n. 票房
例句：The movie'sbox officeperformance was disappointing.
这部电影的票房表现令人失望。

remake
/ˈriːmeɪk/ n. 翻拍，重制版
例句：Theremakeof the classic film received mixed reviews.
这部经典电影的翻拍版口碑两极分化。

backlash
/ˈbækˌlæʃ/ n. 强烈反对，负面反应
例句：The film faced a majorbacklashdue to its controversial changes.
这部电影因其争议性改编遭遇强烈反对。

polarizing
/ˈpəʊləraɪzɪŋ/ adj. 引发两极分化的
例句：The new adaptation of the fairy tale was highlypolarizing.
这个童话故事的新改编让观众评价两极化。

flop
/flɒp/ n. 票房惨败，扑街
例句：Despite high expectations, the film turned out to be a massiveflop.
尽管备受期待，这部电影最终惨遭扑街。

其实，迪士尼近几年真人电影改编频频遇冷。继《小美人鱼》后，《白雪公主》再度失利，也暴露出一个问题：传统童话价值观如何和现代观念融合？

Adapting isn’t the issue, but when you force in ideas or overly cater to the market, you end up losing the core charm and fairytale essence of the story.（改编没错，但硬塞理念、过度迎合市场，反而失去了故事的核心魅力和童话色彩。）

一边是票房扑街，一边是口碑翻车，未来的真人童话电影该何去何从？大家觉得迪士尼该怎么调整方向？快来评论区里和鱼头聊聊吧！别忘了打卡实用英文表达噢～

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

超多早安周边！会员限时优惠！

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停！

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往｜早安英文会员商店

锁定会员优惠价，立即购买！

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是鱼头。今天来给大家分享鱼头的光头爸爸的生日小故事。

鱼头爸爸生日是二月二十九，每四年才有一次，时隔四年，光头终于又迎来了他的生日。

于是丽丽女士请了「相亲相爱一家人」、「搞笑一家人」、「陈氏家族」的成员都来为光头庆祝生日。鱼头女士给光头买了个比熊蛋糕，他收到以后超开心⬇️。

比他笑得更开心的是小狗卷卷，估计卷卷以为是给它过生日，在旁边呲着大牙笑。

这次吃的饭店是丽丽女士朋友家开的，叫家乡腊味馆，腊牛肉腊大肠腊肉都是自己家做的，很香，下次还想去恰。

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️