被“甲亢哥”炸出来的网红“李美越”，彻底凉了

“甲亢哥”Speed中国行，每到一城，都是刷屏级的流量。

咱们的外宣，真是越来越上道了！

但也出现一些负面新闻，比如“甲亢哥”的翻译——网红李美越。

‍‍

在给“甲亢哥”做翻译的一场直播里，他竟然多次涉及辱华、辱女话题，激怒了中国网民。

被网友称其为：“吃着中国饭，砸着中国碗！”

比如场景1：

他刚和Speed碰头，就来了一句：

“这些粉丝真吓人，他们像动物一样狂叫，他们不是正常人。”

清醒的“甲亢哥”，立刻打断他：

“哪儿吓人了？没人不正常。我看你才不正常。”

场景2：

两人一起坐车，李美越又问：要不要给你介绍个中国妹子？

此处他用的英文表述是“chick in China”。

这也成为这次网络舆情的争议点！（先画个重点，下面要考）

甲亢哥一听，直接拒绝。

李美越还在评论区表示：

“chick就是女孩的意思，人家在上海去了相亲角，我这么问有毛病吗”。

场景3：

到了一个理发店，甲亢哥想理个发，店员的原意是：

“脏辫结构复杂，解开就没法恢复原样！”

李美越却跟甲亢哥说：

“理发师嫌头发脏，不给做头发。”

3个直播的对话场景，让在抖音有700多万粉丝的李美越，“人设”彻底塌方！

网络一片骂声，大叔随便找你摘抄几句：

网友1：李美越吃着中国的饭砸着中国的碗 网友2：你当中国女人是没念过书还是死聋哑了? 可是我们是铁板不是任由你上位者一般优越感泛滥的棉花哦 网友3：Speed能把李美越炸出来，真是庆幸啊 网友4：其实很多老外专骗中国女孩 这个网红只是一个缩影 网友5：他不是中美混血，美国和越南的串儿 ……

在小红书，甚至有不少网友开始“集体投诉”李美越。

从4月1日开始，李美越在抖音开始掉粉，短短几天，从最高770万粉丝，掉到730万，掉粉近40万！

4月1日晚，李美越在抖音发布视频致歉。

他把上述3个问题，归因为“因为节目效果、文化差异”，他甚至表示：“我一直做的是中国文化出海内容，不可能故意毁坏中国形象。”

针对在理发店的“调侃”，他解释称：

“部分博主曲解了我的原意……根据甲亢哥和其他粉丝一直以来的互动方式，选择了为难、调侃的节目效果，事后看确实效果不太好；如果是因为我情商的问题，或者文化差异，我的话语导致观众觉得被冒犯到，那么我道个歉……以后也会考虑每句话和行为。”

针对“chick”呢，他的解释是：

“我从小到大在美国长大，我们用chick和dude来行动男性和女性。”李美越还在他的道歉视频里，插入了多段美国电影里提到“chick”的片段，以证明自己说的没错。

对于“说粉丝疯狂”呢，李美越解释称，自己看了很多“甲亢哥”的视频，他说的是“甲亢哥”在全球的粉丝很癫狂，他还专门补了一句“中国的粉丝比那些好很多……”

最后，李说“为自己有中国血统感到自豪，自己会继续宣传中国文化出海。”

结果，道歉之后，网友更怒了。

网友6：他道歉看了，他说他道歉因为你们有人觉得他说的话冒犯到你们了，给他产生负面影响了，所以道歉，并不是因为他自己意识到错误了 网友7：他不是知道他错了才道歉，他是害怕了才道歉 网友8：他还说宣传中国文化6穿个东北大花出来博眼球，外国人都是猎奇的心态看的。他就是因为穿大花的视频流量高才穿的 1 网友9：我就想他怎么还没封号，他说他在宣扬中国文化的时候，我笑了。我在发现他pua前妻、抛妻弃子的行为后就取关了他…… 网友10：要用陈平安那句话:他不是知道错了，他是知道他快死了 ……

结果呢，他这个道歉视频的手势，又产生了“歧义”。

有网友指出，这个手势也是“女性不友好”的意思。

还有一位抖音博主发现，李美越之前的抖音内容，以英语+中文的街访为主，流量其实并不高。

直到他和一个穿着东北大花的大爷，在街头一起唱歌和跳舞，他开始找到了流量密码。

随后，以“东北大花+变装”的形式，开始了所谓的“文化输出”……

来自某平台显示，李美越在抖音1-20秒视频报价30万，21-60秒报价40万，60秒报价45万。据其介绍，他只接过3条商业广告……

最新的消息是：

4月5日，央视《新闻周刊》栏目播出“本周人物 甲亢哥：奇幻中国行”。

网友发现，网红李美越被打码了，彻底凉了……

这事最搞笑的地方是：

李美越，借着“混血”和“中国通”的人设，蹭着中国文化出海的“流量”，却在美国网红面前，讲英语和做翻译时，露出了真面目……

2025年，塌方的网红，又多了一个。

也再次验证了大叔去年的判断。

从危机公关角度，“网红”李美越到底错在哪里呢？大叔谈3点。

1、没摆正自己“翻译”的位置。

虽然李美越也是网红，但在这个场景里，你首先是个翻译。尤其是要用你的“中国通”，来让中美交流更加顺畅，让美国的甲亢哥，能够无差别感受到来自中国老百姓的热情。

结果呢，李美越给自己定了一个“搞笑”的人设，还在后期的道歉视频中，给自己找了一个“节目效果”和“情商低”的理由，还怪别人，意思是说中国博主刻意曲解自己的意思，乱带节奏……

那你没错，你道什么歉呢？这是一切问题的根源。

大叔能理解，李肯定是希望好好蹭上甲亢哥这波流量，让自己在中国和全球更红，可惜他用了最错误的方式，确实让自己更火了，但是靠得负面新闻。

2、赚中国流量却不懂尊重中国。

这是最蠢的地方。

按道理，李美越应该是很懂中国的，不然不会单抖音就积累了700万粉丝。

他在道歉视频里，也给自己贴上“中国文化出海”的标签。从他穿东北大花变装的短视频中，大叔能看到，他希望通过“变装”展示“厉害了我的中国”的信息，惊呆老外们的下巴……（现在看，到底是审美还是审丑？惊呆还是惊吓？细节再议）

你在中国做网红，做媒体，做流量，但竟然不懂中国网民现在的“敏感点”在哪里？难以想象……但凡你看过大叔几篇点评其他网红和品牌翻车的文章，就不会去故意惹这些事了。

相反，甲亢哥肯定更不懂中国民情啊，但人家竟然都能避坑，可见，其实也不是中国网民有啥特殊的，而“尊重”是一切沟通的基础。

3、“道歉”变成了“英语教学”。

你道歉呢，就好好道歉，你错了，错在哪了。

结果呢，3个争议点，他只承认理发店的那段，但其实这段是最弱的，反而是“中国chick”和“粉丝像动物一样狂叫”，李美越的“辩解”就很无力。在危机公关的场景下，给全国人民“上英语课”，这也很奇葩……

大叔理解，他坚持称自己没错呢，也是想保住自己的“正面”人设，但这玩意得以大家普遍接受的前提下，才能成立啊！不是你想保住就能保住的。

结果呢，一堆在美国长大的华人还有ta们的老外朋友，都站出来纷纷表示，你就是辱女了。上述两个问题不仅没解决，“手势”问题又来了。

他还在视频里，很委屈的说，自己的助理私信被网爆了……

大叔觉得吧，活该！李美越大翻车，也再次给同类型的网红以及背后的MCN公司也提了一个醒。

最后，你怎么看此事？欢迎留言区聊聊。

热门点评

315点评：

年度复盘：

百万+：

对话高手：

大叔内推：

诚邀你将本公众号添加“星标”～不加星标会收不到更新提示，在公众号主页右上角点击“添加星标”！

不用打赏，您帮点“在看”“点赞”就行