网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

新诗古译。刘献琛:《烛影摇红》隐括邢之诺《画中人》

0
分享至

刘献琛:《烛影摇红》隐括邢之诺诗歌《画中人》
流动霓虹,亦真亦幻风飘絮。

废墟华丽正黄昏,面孔云烟去。

若即若离楼宇。 更街灯、凄清如许。

不堪回首,江南梅子,雾桥侬语。

星斗垂空,鹊桥无影怜牛女。

泛黄书页画中人,洇染娇眉妩。

梦呓檀香一缕。 恍相逢、临风玉树。

一池霉绿,一片残荷,一场秋雨。

附邢之诺原玉《画中人》:

流动的霓虹电车,

倾斜的钢筋水泥。

我在这座华丽的废墟中不敢老去,

你在黄昏街灯的十字拐弯处寻觅。

亦真亦幻中,

许多张交错的面孔烟一样散去,

整座城市都在若即若离。

迟暮的风吹来西湖的柳絮,

吹皱一潭荒凉记忆。

绛了的江南梅子,

悄了的雾桥侬语。

传说中,

只剩半盆寂寞月光,

一池残荷;

一夜冷雨;

一季霉绿。

我想我该归去。

夹着我的油纸伞,

飘飘兮一张泛黄书页里。

静静地洇染我的妩媚,

悄悄的在时光中暗泣。

屏住呼吸,

捕捉你感伤颤抖的狂喜。

幽幽地从画册中走下地:

---- 喔,你也在这里?

檀香一缕中,

第九万九千九百九十九次梦呓。

后记:
张爱玲曾说,于千万人之中遇见你所要遇见的人,于千万年之中, 时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,没有 别的话可说,惟有轻轻地问一声 : 喔,你也在这里 ? 含英咀华,遂得《画中人》。

刘献琛:男。籍贯山东。党校历史学教授。1995年以来曾在《中华诗词》、《光明日报》、《诗刊》及其《子曰增刊》、《中华辞赋》、《中国韵文学刊》以及省级诗词学会刊物发表作品700余首。

邢之诺: 女。祖籍南阳,现居北京。斋号“冷逸轩” 。作家、诗人、音乐评论者、朗诵者。
2013年供职于全国政协礼堂西南厅华宝斋书院。
2014年出版个人文集《亢龙无悔》。
2019年任中科华企信息技术研究院副院长。
2021年在北京万科天地成立琅嬛芳音工作室。
2022年任将军书画院办公室主任、副秘书长。
2023年获任美国FENIX360(霏尼克斯)全球艺术大使。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
堂妹高考685分嘲笑我考了596分,我上大学,她的结果让人出乎意料

堂妹高考685分嘲笑我考了596分,我上大学,她的结果让人出乎意料

程哥讲堂
2025-06-18 15:46:06
【建党节】李达说:党的一大,最大功绩是发现了伟大领袖毛泽东。

【建党节】李达说:党的一大,最大功绩是发现了伟大领袖毛泽东。

年之父
2026-07-01 00:00:04
1935年刘文辉故意不炸泸定桥,临终含泪说出真相:那十三根铁索是川康百姓的命根子!

1935年刘文辉故意不炸泸定桥,临终含泪说出真相:那十三根铁索是川康百姓的命根子!

白驹谈人机
2026-06-29 11:19:27
大闹美联航大妈后续:以为回国就没事?三重处罚直接砸脸上

大闹美联航大妈后续:以为回国就没事?三重处罚直接砸脸上

云景侃记
2026-07-02 09:24:22
凄惨!阿根廷球星全家殒命!妻儿遇难,一夜间沦为孤家寡人

凄惨!阿根廷球星全家殒命!妻儿遇难,一夜间沦为孤家寡人

莫地方
2026-07-02 00:10:49
中方兵分两路,轰炸机飞越日本海,高市被要求离职,岸田重新出山

中方兵分两路,轰炸机飞越日本海,高市被要求离职,岸田重新出山

史行途
2026-06-30 01:44:23
7.2世界杯淘汰赛:葡萄牙vs克罗地亚

7.2世界杯淘汰赛:葡萄牙vs克罗地亚

乌鸦侃球战术板
2026-07-02 13:17:19
如果人到了老年还好色,足以证明这人有极强的生命力

如果人到了老年还好色,足以证明这人有极强的生命力

喵咪文化
2026-06-21 20:15:06
奥迪承认“全球车”战略已过时,为不同市场打造特供车反而更明智

奥迪承认“全球车”战略已过时,为不同市场打造特供车反而更明智

IT之家
2026-07-02 09:18:17
【世界杯】葡萄牙vs克罗地亚:真正的诸神黄昏

【世界杯】葡萄牙vs克罗地亚:真正的诸神黄昏

朝天门足球
2026-07-02 12:16:15
日本人乘坐中国高铁后,愤怒说出三大“缺点”,让人无力反驳

日本人乘坐中国高铁后,愤怒说出三大“缺点”,让人无力反驳

快乐彼岸
2026-07-02 06:21:59
直线拉升!605189,两连涨停!科技股,大幅回撤

直线拉升!605189,两连涨停!科技股,大幅回撤

证券时报
2026-07-02 16:53:02
他公开侮辱普京,四天后,他就在波兰的住所被暗杀

他公开侮辱普京,四天后,他就在波兰的住所被暗杀

怪味历史连连看
2026-07-02 16:35:09
暗黑心理学:一个男人可以花钱去嫖一个长期卖淫的女人,却始终不肯原谅出轨悔罪回家的老婆。这是怎么回事呢?

暗黑心理学:一个男人可以花钱去嫖一个长期卖淫的女人,却始终不肯原谅出轨悔罪回家的老婆。这是怎么回事呢?

心理观察局
2026-06-17 06:38:26
越南南北之争:到底谁才是真正的越南人,北边觉得南边倒向了西方

越南南北之争:到底谁才是真正的越南人,北边觉得南边倒向了西方

怪味历史连连看
2026-07-02 18:35:06
一语成谶的时候才后悔讲错了话!网友:后来她真睡海里了,没上来

一语成谶的时候才后悔讲错了话!网友:后来她真睡海里了,没上来

夜深爱杂谈
2026-06-30 22:18:13
大陆实施民族团结法,黄智贤表态,还更加语出惊人,不装了

大陆实施民族团结法,黄智贤表态,还更加语出惊人,不装了

DS北风
2026-07-02 18:22:05
美股光通信板块盘前走低 康宁跌超3%

美股光通信板块盘前走低 康宁跌超3%

财联社
2026-07-02 16:30:14
比利时队内讧是假,塞内加尔队内讧是真:赛后有球员公开表达不满,称教练组不辞职就离队

比利时队内讧是假,塞内加尔队内讧是真:赛后有球员公开表达不满,称教练组不辞职就离队

红星新闻
2026-07-02 14:03:14
彻底疯了!日本亲手搞砸名古屋亚运会,自断千亿财路

彻底疯了!日本亲手搞砸名古屋亚运会,自断千亿财路

小马姨
2026-07-01 07:27:35
2026-07-02 19:07:00
灿燊传媒
灿燊传媒
弘扬传统文化,传承民族精神。
646文章数 81关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

这个封疆大吏的字,田蕴章力挺,专家却说俗气,您觉得这书法怎么样

头条要闻

冒死救出起火特斯拉女司机的理想车主找到了 本人发声

头条要闻

冒死救出起火特斯拉女司机的理想车主找到了 本人发声

体育要闻

韩国人,为什么恨透了洪明甫?

娱乐要闻

众星祝福祖国,曾沛慈原形毕露?

财经要闻

千亿茶市场无赢家:澜沧巨亏 八马停"蹄"

科技要闻

马斯克不承认,但SpaceX就该造AI手机

汽车要闻

小鹏MONA L03 智能化水平拉满 还有玩法多样的巧思大空间

态度原创

旅游
亲子
教育
时尚
军事航空

旅游要闻

藏在曲靖乡野的大地裂缝,洞内常年恒温,夏天进去不用开空调!

亲子要闻

分年龄段选购儿童被子指南:不同成长阶段核心需求与选型方向梳理

教育要闻

招生仅6年就跻身全区前列!这所十一系学校的学生又开始整活了

月入3万,时代红利砸向文科生

军事要闻

美军“航母杀手”首次公开 此前从未展示

无障碍浏览 进入关怀版