哀悼！研究中国文化的院士、顶尖大学教授逝世

来源：学术会议资讯、北大现代中国人文研究所

编辑整理 ：双一流高教

据北大现代中国人文研究所3月31日发布的《陈平原|勇猛精进的田仲一成先生:澄明心境与宏大志向》一文显示，日本著名汉学家、中国戏剧研究专家、东京大学东洋文化研究所名誉教授、日本学士院会员（院士）田仲一成先生，已于2025年3月逝世，享年93岁。

2000年12月，田仲一成就任日本学士院会員（院士）写真，时年68岁。

田仲一成教授，1932年生于东京都，早年毕业于东京大学法学部（1955年），却在鲁迅作品与中国新文学的感召下，毅然投身中国文学研究。战后日本社会对新中国的高度关注，成为他学术转向的重要契机。

他师从工藤篁等学者，深入研读《白毛女》《李有才板话》等边区革命文学，怀揣“通过中国研究理解社会主义革命”的使命感，开启了毕生的学术探索。1962年修完东京大学中国文学博士课程后，他辗转北海道大学、熊本大学任教，1972年重返东京大学东洋文化研究所，1983年获文学博士学位，1993年荣休后获名誉教授称号。

作为东亚祭祀戏剧研究的奠基人，田仲一成以独树一帜的学术视角重构了中国戏剧史。他突破传统以宫廷、都市戏剧为中心的研究框架，提出中国戏剧起源于农村祭祀活动，并系统揭示其与宗族社会、地方信仰的深层关联。通过文献考据与田野调查的结合，他将中国戏剧置于与日本、西洋戏剧同源的祭祀传统中，颠覆了学界固有认知。其代表作《中国祭祀演剧研究》（1981）、《中国戏剧史》（1998）等著作，不仅开创了跨学科方法论——融合社会学与民俗学视角，聚焦戏剧的镇魂、祈福等社会功能，更推动了战后日本中国学的转型。他的研究虽引发“过度强调祭祀功能”的争议，却为中国非遗保护、东亚区域文化比较研究提供了重要范式。

田仲一成著作等身，晚年完成的《东アジア祭祀芸能比較論》（2023）进一步拓展学术视野，将中国戏剧与东亚祭祀传统进行系统性对比。其作品被北京大学、上海古籍出版社等机构译介，深刻影响了中国学界。

他长期担任东洋文库图书部长，致力于东亚文献的整理与传播；曾任南京传媒学院客座教授，成为中日学术交流的桥梁。因其卓越贡献，他先后获日本学士院奖、恩赐奖、瑞宝重光章等殊荣，并于2000年入选日本学士院（The Japan Academy）会员（院士），这一终身荣誉标志着其学术成就的至高认可。

主要著作