吉拉·谢尔：现代逻辑的核心概念——逻辑后承

吉拉•谢尔（Gila Sher），美国加利福尼亚大学圣地亚哥分校哲学系教授，国际形式本体论学会主席，《哲学》（Journal of Philosophy）编辑，《综合》（Synthese）主编。代表作有专著《认知摩擦：论知识、真和逻辑》（Epistemic Friction：An Essay on Knowledge，Truth，and Logic，2016；2017）、《逻辑的边界：一种广泛的视角》（The Bounds of Logic：A Generalized Viewpoint，1991），合著《逻辑与直觉之间》（Between Logic and Intuition：Essays in Honor of Charles Parsons，2000）等。主要专注逻辑、真、知识论、形而上学等研究领域，在国际上享有很高声誉。多篇论文被翻译为中文。

逻辑后承（logical consequence）的概念是现代逻辑的核心概念，可以说是最核心的概念。它抓住了一个句子从其他句子逻辑地得出、一个推理逻辑上有效以及一个论证在逻辑上正确和从前提逻辑地衍推出某个结论的真正意思。逻辑后承的语义概念基于真解释了这种关系：一个句子是给定前提的逻辑后承，当且仅当这些前提的真（以一种特别强的力）保证结论的真。

《逻辑后承》为逻辑后承的语义概念提供了一个简洁的、易于理解的却又深入且准确的研究。本书涉及的内容有：逻辑后承概念的模型论定义；源自著名逻辑学家、哲学家阿尔弗雷德·塔斯基工作的逻辑后承的根源；逻辑后承的哲学基础；逻辑后承所面临的挑战；对这些挑战的解决方案以及对这些解决方案的争论；等等。

吉拉·谢尔

2023年5月

《逻辑后承》

（美）吉拉·谢尔（Gila Sher）著

郭建萍 译

北京 ：科学出版社，2024. 12

ISBN 978-7-03-079736-0

《逻辑后承》阐述了塔斯基逻辑后承语义定义的产生背景、基本适当性条件与不足，剖析了其所面临的必然性、形式性和逻辑性挑战，创新性地从基本的人类状况出发给出了基于同构不变标准的一般不变性解决方案，并在评析、回应学界对其逻辑后承语义定义及这一标准的批评过程中，澄清了一些混淆和误解，讨论了其定义和标准在哲学和逻辑学上的重要意义。

本书包含三个附录，附录一、附录二分别是陈波教授和郭建萍教授与谢尔教授的访谈。这两部分内容非常丰富，不仅涉及谢尔的学术背景，还对她在知识论、真理论、实质性与逻辑性以及基础整体主义方法论等方面的逻辑哲学思想和立场进行了详细论述；附录三呈现的是谢尔应陈波教授之邀做的三场有关《逻辑后承》基本内容的系列讲座，讨论了谢尔逻辑后承语义定义的给出背景、显著特征以及谢尔关于语义定义形式性、必然性和逻辑性挑战的一般不变性解决方案。

▲ 本书译者、山西大学哲学学院郭建萍教授2018年和Gila Sher在UCSD校园

吉拉·谢尔（Gila Sher）是我在美国加利福尼亚大学圣地亚哥分校（UCSD）哲学系访学（2017 年12 月～2018 年12 月）时的合作导师。在我访学期间，谢尔为我提供便利，把她在学校的办公室留给我学习、工作。尽管她在UCSD的课程我都去听，也随时有交流，但我俩还会每周最少另外专门约见一次，谢尔会耐心细致地回答我的问题、解答我的疑惑，鼓励我冲破语言顾虑，多参与系里的各种学术或其他团体活动；知道我想学模态逻辑，谢尔还向系里申请提前一学期上这门课程，虽然终因要牵动学校太多学生不好调整而未成，但我非常感谢谢尔对我的关心和帮助！回国后，我和谢尔也一直保持联系。除邮件往来外，2019 年趁谢尔参加陈波教授组织的国际会议，我邀请她来山西大学做学术报告，分别近一年，久别重逢，相聚甚欢！2022 年陈波教授邀请谢尔在Zoom 围绕她的新书《逻辑后承》（Logical Consequence）做了三场线上报告，我们云端讨论，又是一种欢喜！因此，感谢陈波教授，他对国际学术交流的积极推动助力了我和谢尔这不断的相逢相见！

谢尔的这本《逻辑后承》（Logical Consequence）于2022 年由剑桥大学出版社出版。它是我独立翻译的第一本书，尽管原著才九十多页，我完成它却用了近两年的时间。我敬重谢尔，珍爱谢尔的这本小书，珍爱她的思想，生怕自己的不慎或理解不准确影响了这本书的真正价值。我在初译、修改之后，又请中国人民大学哲学院余俊伟教授帮忙校对。非常感谢俊伟兄认真细致地阅读、修订，有了俊伟兄的援手相助，我心里踏实了很多！衷心感谢俊伟兄不厌其烦地和我为某些语句的翻译、理解字斟句酌！

后来，我又在我们学院2022级外国哲学专业硕士和2023级逻辑学专业硕士的“逻辑哲学研究”课堂上，和学生们一起学习了这本书，由于课程学时有限，最快的一次也只读到了第4章的前两节。但在和学生们的教学互动中，我又加深了对这本书内容的理解，也修订了一些疏漏之处，感谢我的学生们！感谢我的博士生李伟帮忙对修改做重新排版！

对于本书中一些难以理解或不好翻译的地方，我发邮件请教了谢尔。再次感谢谢尔及时详细的解答回复！

郭建萍

2024年11月20日

于山大蕴华庄

《逻辑后承》旨在深入地、以哲学为导向地研究逻辑后承（LC）的语义概念，力求易读，但形式上细致。这个概念可以说是逻辑的最核心概念，并且是当代逻辑哲学中最活跃的讨论话题之一。本书试图找到关于LC 的实质性哲学问题的真正根源，这些问题经常被忽视或被认为是不可解决的。因此，本书为LC 提供了一个独特的视角。本书适合逻辑学、哲学等相关专业的高校师生和研究人员阅读，也可供对逻辑后承、逻辑推理等理论感兴趣的读者参阅。

本文摘编自《逻辑后承》[（美）吉拉·谢尔（Gila Sher）著；郭建萍译. 北京 ：科学出版社，2024. 12]一书“作者序”“后记”，有删减修改，标题为编者所加。

ISBN 978-7-03-079736-0

责任编辑：郭勇斌 邓新平

（本文编辑：刘四旦）

一起阅读科学!

科学出版社│微信ID：sciencepress-cspm

专业品质 学术价值

原创好读 科学品位

科学出版社视频号

硬核有料 视听科学