吴猛强：肉和灵

肉和灵

（根据中学课文莎士比亚《哈姆雷特》改写）

哈姆雷特的叔父，

这个畜牲，

谋杀了哈姆雷特的父亲，

骗娶了哈姆雷特的母亲，

并篡夺了王位！！！

哈姆雷特的父亲死了，

哈姆雷特虽然没有死，

肉体还是好好的，

没有什么变化，

但是灵魂已经变了，

变得万分悲恸！！！

哈姆雷特的母亲不忠，

虽然也没有影响，

哈姆雷特的肉体，

哈姆雷特表面看上去，

还是好好的，

但是灵魂也变了，

变得万分绝望！！！

哈姆雷特，

看上去，

虽然表面没有变，

但是他的灵魂，

变得万分悲恸，

加万分绝望后，

已经万念俱灰，

意欲自尽，

毁灭自己的肉体！！！

（5）

不过！！

这是危险的行为！！！

像哈姆雷特的父亲，

肉身覆灭后，

肉体发生从1到0的根本变化，

灵魂也发生根本变化，

现在已经，

变成鬼魂！！！

（6）

哈姆雷特的父亲，

灵魂变成鬼魂，

按理就要，

马上到地狱去报到，

只是他一直赖着不走，

阴魂不散！！！

（7）

他的鬼魂，

想尽办法，

磨磨蹭蹭不走，

留下来，

告诉哈姆雷特，

事实的真相，

向他揭发，

他的叔父杀兄娶嫂，

篡夺王位的罪行！！！

（8）

哈姆雷特接到这些讯息后，

虽然肉体仍是没有变，

表面还是好好的，

但是灵魂又进一步变化，

由万念俱灰，

意欲自尽，

加上了仇恨的种子，

本来要让自己的肉体玉石俱焚的，

变成努力保存实力，

让自己的肉体去替父亲复仇！！！

（9）

哈姆雷特，

让自己的灵魂，

重整乾坤，

恢复正常，

获得斗志，

让自己的肉体，

变得不正常，

看上去疯疯癫癫，

像装疯卖傻，

等候时机与叔父进行激烈地交战！！！

（10）

现在！！

哈姆雷特的肉体，

突然变得不正常，

看上去疯疯癫癫，

已经引起了，

那个篡夺王位的，

叔父的警觉！！！

（11）

这个篡夺王位的国王，

带领那个不忠的王后，

还有哈姆雷特女友的父亲，

波洛涅斯大臣，

哈姆雷特女友奥菲利娅，

以及罗森格兰兹大臣，

吉尔登斯吞上大臣，

一起密谋！！！

（12）

想调查清楚，

哈姆雷特的肉体变了，

看上去突然疯疯癫癫，

他的灵魂现在到底什么情况，

会不会指挥他的肉体，

跟他殊死搏斗，

对他的肉体安全产生威胁，

让他的灵魂，

不小心也变成鬼魂，

到地狱报到！！

（13）

这个国王首先向大家，

发出指示，

说，

你们能不能用婉转一点的办法，

探出他的灵魂现在到底什么情况，

怎么让肉体突然变得疯疯癫癫，

会不会对我产生威胁！！！

（14）

罗森格兰兹大臣说，

报告篡位的国王，

我婉转调查过了，

他已经承认，

自己的灵魂确实有些问题，

有点神经迷惘，

就是绝口不肯说，

什么缘故，

会不会对您构成威胁，

让您的灵魂也下地狱！！！

（15）

吉尔登斯吞大臣，

附议说，

对的，

篡夺王位的国王，

我们婉转调查过了，

但是他不肯虚心接受我们的婉转探问，

当我们想要婉转地引导他，

吐露他灵魂的一些真相的时候，

他总是用假作呆萌的表情包进行敷衍！！！

（16）

不忠的王后说，

哦哦，

那他对你们还客气吗，

有没有在什么蛛丝马迹上暴露，

他想要对我们构成威胁，

让我们的灵魂一起下地狱！！！

我也非常关心这个！！！

（17）

罗森格兰兹大臣说，

噢噢，

这个他倒是很有礼貌，

没有流露出，

要对我们构成威胁，

让我们的灵魂一起，

下地狱哈！！！

不过，

吉尔登斯吞大臣却说，

经过他的火眼金睛观察，

还是可以发现，

他有些不大自然！！！

似乎他的礼貌，

还没有，

演得严丝合缝！！！

罗森格兰兹大臣说，

这个倒是，

我也有重大发现，

比如，

他其实惜话如金，

但是我们婉转地询问他时，

他回答起来，

却像背好的似的，

对答如流！！！

让人怀疑，

有点太假！！！

不忠的王后就说，

那你们，

有没有，

给他搞点娱乐，

劝诱他，

找些什么消遣？？

如果可以让他的灵魂，

玩物丧志就好！！！

就不会对我们构成威胁！！！

（21）

罗森格兰兹大臣说，

报告不忠的王后，

这个我们也想到了，

跟您奸雄所见略同，

我们来的时候，

恰好遇到一班戏子，

已经跟他们预约了，

玩物丧志的项目！！！

（22）

而且！！

我们已经把预订的信息，

告诉了小哈，

劝诱他好好消遣一下，

让他的灵魂，

玩物丧志一下，

他听了好像非常高兴！！

我们已经吩咐那些明星，

今晚就让他玩物丧志一把！！！

（23）

哈姆雷特的女友父亲说，

没错！！

他还让我们，

也邀请，

篡位的国王，

和不忠的王后，

一起欣赏，

一起消遣，

一块玩物丧志一把！！

（24）

国王说，

那真是尼玛好极了！！

我非常乐于听说，

他在这方面饶有兴趣！！

麻烦你们再进一步鼓励他的爱好，

把他的心思移转到娱乐上，

让他的灵魂尽快彻底玩物丧志，

不要对我们大家构成威胁！！！

（25）

罗森格兰兹大臣说，

遵旨，

篡位的陛下！！

我们一定认真贯彻落实！！！

然后同吉尔登斯吞大臣，

一起退下！！！

（26）

国王请不忠的王后也先退下！！！

说，

你也暂时离开我们一下，

我们现在已经暗中差人，

请哈姆莱特先过来一下，

让他和女朋友见个面，

就像他们突然偶遇一般！！！！

（27）

国王说，

他待会要跟他女友的父亲，

一起躲在可以看见他们的地方，

偷窥一下，

他们会晤的情形，

看他是不是因为坠入爱河，

造成这样！！！

如果是这样也非常好！！！

只要他可以沉迷美色，

我们也安全了！！！！

（28）

不忠的王后说，

明白！！

我也希望他能沉迷美色，

但愿他女朋友，

就是他疯疯癫癫的原因！！

也希望他女朋友，

能够帮助他恢复正常，

使他俩一起携手死于安乐！！！

不要影响我们安全！！！

（29）

哈姆雷特的女朋友，

也说，

但愿如此，

但愿如此，

阿弥陀佛，

合十合十，

我们大家一起努力，

共克时艰！！！

（30）

哈姆雷特女友的父亲，

就让这个女朋友，

在这随便溜达一下，

还让她拿本书读读，

这样他看见她在干活，

就不会疑心她怎么一个人在这儿，

像是故意的！！！

（31）

这个女友父亲说，

人们往往，

用至诚的外表，

和虔敬的行动，

掩饰一颗魔鬼般的心，

这样的例子非常多！！！

值得我们每一个学习！！！！

（32）

国王听到这句一语中的，

吓了一跳，

觉得说得太他妈真实了！！

这个也藏着一颗魔鬼的内心的，

肉体看上没有什么变化，

但是灵魂，

已经被狠狠抽了一鞭！！

被疯狂打脸！！！

（33）

哈姆雷特女友的父亲，

说他听见哈姆雷特来了，

拉着国王赶快退下去，

不要再骚动，

赶快躲在可以看见他们的地方，

偷窥，

他们会晤的情形！！！

（34）

现在所有人也都希望，

哈姆雷特是因为恋爱脑，

造成这样！！！

只要他是因为坠入爱河，

沉迷美色，

大家也都安全了！！！！

（35）

大家就像一群干了坏事的，

表面看上去，

还是好好的，

内在却上蹿下跳，

抱着侥幸心理，

人人的肉体和灵魂都像已经精分……