在学习诗词的过程中,常因个别字词的误读而完全改变了原诗词的意思和意境,笔者今天就信手拈几句自己也曾经误解的字句,与大家一起讨论,欢迎批评指正。比如“日照香炉生紫烟”中的”香炉“,并非是烧香用的香炉,而是庐山有座山峰叫做香炉峰。再比如”两岸猿声啼不住“中的”啼不住“并非是”不住啼“之意,而是啼不停叫不住的意思,因为李白当时是在被贬途中得到了被赦免的消息,心情十分愉快,才有了那种赶紧往回返的意思。比如”安得中山酒,直到酩然时“中的”中山酒“,传说是一种美酒,但如果喝醉了一醉便是三年。“春风送暖入屠苏”中的”屠苏“也是一种酒,全句的意思为春天的消息全都融进了酒中。比如“千门万户曈曈日”中的”曈曈日“是太阳初升的样子,全句意思为初升的太阳照耀在千家万户。比如“无为在歧途,儿女共沾巾”中的“儿女”不是现代意义上的儿女,而是儿女情怀的意思。再比如“却看妻子愁何”在中的“妻子”并非今日之妻子,而是妻子和儿女的全称。比如“何当金络脑”中的“金络脑”实为一种快马。比如“欲饮琵琶马上催”中的“琵琶”并不是吹奏的琵琶,而是一种美酒。比如“老大徒伤悲”中的“老大”,并不是今意的 “老大”,而是到老的意思。像这样的字句还有许多,在读学的过程中大家要多加注意,每学一句都要理解其中的真正含义,尽量减少囫囵吞枣和似是而非。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.