动画导演黄家康：创新改编让经典焕发新活力

《白蛇Ⅱ：青蛇劫起》海报

《白蛇：缘起》海报

《白蛇：缘起》海报

《白蛇Ⅱ：青蛇劫起》海报

　　经典是什么？是那些历经时间洗礼仍经久不衰的作品，是被广泛认可的有价值的文化精髓。2025中央广播电视总台蛇年春晚上，“白娘子”赵雅芝和“许仙”叶童惊喜同台，《前世今生》前奏一响，触动了无数观众的童年回忆。
　　小品、川剧、影视、动画……《白蛇传》的魅力从未黯淡，并以不同艺术形式和时代语言被反复演绎，焕发时代光彩。白蛇系列动画电影《白蛇：缘起》《白蛇Ⅱ：青蛇劫起》《白蛇：浮生》，便是这一经典在新时代的大胆创新和全新呈现。
　　创作过程中如何让经典既富有新意，贴合新时代价值观，又精准契合观众喜好？执导了《白蛇：缘起》《白蛇Ⅱ：青蛇劫起》的导演黄家康颇有感悟。近日在接受华西都市报、封面新闻记者采访时他坦言：“故事流传下来的原因，是它不停在演变。改编一个作品要保留的核心是什么，新注入的东西是什么，其实挺微妙的，所以一定要提炼出内核。”
　　黄家康进一步补充道：“我们要知道故事的出发点和目的，但中间的路径可以有很多变化。‘白蛇系列’也是这样，主要在讨论跟‘情’相关的东西，但‘情’的切入点在变化。”

深挖闺蜜情融入“大女主”表达

　　“一伞初见情窦开，一寺锁情意浓浓。”《白蛇传》的故事家喻户晓，流传千年且数度流变。为了将其以动画电影的方式搬上银幕，黄家康及主创团队一起精心打磨了3年。
　　在深入研究的过程中，黄家康发现：“经典留存下来有它的基因所在，一些元素是可以被吸收的，我们也希望用现代角度去表现。”在他看来，大女主、独立女性的题材颇受喜爱，而白素贞和小青恰恰能代表传统女性的变化，符合新的价值观表达。同时，故事中奇幻的内容很适合动画的表现形式。
　　于是，他在导演过程中，从传统的爱情叙事，到《白蛇：缘起》《白蛇Ⅱ：青蛇劫起》将白青两姐妹的感情支线剥离出来，深入挖掘姐妹之间深厚且复杂的情感，为故事增添了全新的视角和新鲜感，让观众从不同角度领略到经典故事的魅力。
　　“小白比较传统，为了保护家庭常常牺牲自己，是中国传统女性的典型代表；小青则相对年轻，代表着更年轻的一代，发出新时代的声音。她们之间的情感超越了普通的闺蜜情，这种情感微妙而特别，十分可贵。”黄家康说。

以“情”为核心人物关系不可改变

　　在经典故事的改编过程中，找准并坚守故事的核心灵魂至关重要。《白蛇》系列围绕“情”展开叙事，一旦核心元素改变，故事就会失去原本的韵味，沦为“魔改”。然而，在核心不变的前提下，故事的呈现方式和情节发展拥有极大的创作空间。
　　黄家康强调：“我们最大一个感触就是不能改变人物关系，比如小青跟法海是一个敌对的关系，我们不能变成别的关系。因为大家记住的可能就是一个关系，那我们在内容上就可以做很多改变。”
　　在电影叙事上，《白蛇》系列既保留了普通观众对白蛇传故事的共同认知，又依据当下观众的价值观和审美喜好做了改编。如在《白蛇Ⅱ：青蛇劫起》中，小青不再是单纯的配角，她拥有了更加独立的人格和鲜明的性格特点。面对困难时的勇敢坚毅，对情感的执着追求，让小青的形象更加立体鲜活、生动饱满。
　　同时，影片还通过对画面风格和叙事节奏的调整，让整个故事更符合现代观众快节奏的观看习惯，紧凑而不慌乱，在保留经典韵味的同时提升了观赏性。“其实，我们试图表达的东西还是非常传统的，只不过是用一个比较新鲜、符合年轻人的审美，加了一些想象力而已。我们希望透过《白蛇传》去讨论现在年轻人遇到的一些困境，同时它的内核还是很传统的感情。”黄家康说。

展望国产动画做自己的“英雄”

　　不管是《白蛇》系列的成功，还是《哪吒之魔童闹海》不断刷新票房纪录，都证实了中华传统文化的蓬勃生命力。在全球化的浪潮下，包括黄家康在内的中国动画人不再局限于传统的叙事模式和表现手法，而是充分挖掘中华传统文化的丰富宝藏，将经典故事与现代价值观深度融合，通过创新改编让经典焕发出新的活力。
　　《大闹天宫》《葫芦娃》《大圣归来》《深海》《中国奇谭》《长安三万里》《哪吒之魔童闹海》……身为资深动画迷，黄家康一路见证着国产动画的辉煌与曲折。当他成长为一名动画人后，黄家康常常发出这样的疑问：“我们以前经常在做国外的动画，为什么我们不能做自己的‘英雄’？”
　　《白蛇》系列的出圈，让黄家康激动不已：“当国产动画有机会被观众认可，我非常开心。我希望我们的小孩是看着国产动画长大的，用好的内容在潜移默化中助力他们的成长。”
　　这也意味着更多的责任与挑战。“这也是我们创作者的一个动力，尤其看到作品有一些不足和遗憾，但观众依然给我们很多包容，所以每一次做新的作品时，我们都希望比以前更好，否则对不起观众。”谈及续作，黄家康表示，“肯定会不停提升，但作为导演还是要输出观点。像《白蛇：缘起》《白蛇Ⅱ：青蛇劫起》代表了两个不同女生的角度，如果有一些新的想法也可能会延续，但不能重复，要有新的角度、新的内容。”
　　在未来的动画创作中，黄家康期待创作者们继续深耕传统文化，寻找更多具有改编潜力的经典故事，以更加专业的态度和精湛的技术，打造更多高质量的动画作品；同时也要积极探索国际市场，将中国动画独特的文化魅力传递给全世界的观众，推动中国动画产业在全球范围内的发展。华西都市报-封面新闻记者 荀超 图据片方