福建
专栏作者：施文铃
福州方言文化研究者，闽都乡学讲师，福建省级非遗项目福州方言八音传承人，著作《福州八音字典》。
△ 配音 | 施文铃
（小提示：点击文中蓝色图标，可跳转福州话字词释义及读音）
闽侯县青口镇东台尤树自然村，今里人口语仍以旧称尤尌（音近“由笑”）。官话中，“尌”“树”二字同义同音，福州话却同义不同音，分别读若“士”和“笑”。官话使用后起字“树”替换古“尌”字，如，普通话“树下”“树兜”“尤树”，福州方言还原对应写为“尌下”“尌兜”“尤尌”。笔者认为，普通话和福州方言使用不同汉语词字，这样理顺方言书写词字，凭字读方言，听起来顺耳。
尤尌地名由来，《说文》中有注解：尤，异也。据志书记载，尤尌原有长几棵特异大树，故名尤尌。福城南路通过尤尌，并设置尤尌铺，清晚期下路进省城驿道，必经闽县内七里区，通过常思岭、尤尌、坊口、傅筑、青铺、蓝铺、枕峰，渡狭兜江上接石铺、三角埕官路。驿站客流物流带来商机，在此地谋生的人慢慢聚集形成村庄和街市，晚清时期，尤尌街商贸达到鼎盛，街面店铺商号有百八十家。
有福之州依山傍海，百姓靠山吃山靠水吃水。闽谚曰：“山裡麂鹿獐，海裡鰇鰶马鲛鲳。”方岳里尤尌，处于山里边际地带，尤尌村就有“吃山”的打猎专业户。有一户阮氏猎人，期望孩子长大能够做官吃俸禄，特地请了八字算命先生给儿子定时，取了个吉祥的名字——大名阮鹿，小名号鹿来。民间视“鹿”为吉祥动物，寓意“官禄”。因为这个缘故，老阮从此上山再不打鹿。可是，阮家“鹿来”对读书并不感兴趣，只爱跟父亲进山转悠，从小练就一手打猎的过人本领。他能通过辨认动物留地上脚迹，推断出“麂鹿獐”等动物的大小和数量。
有一天，阮鹿来背起双铳进山，跑遍大山小岭毫无收获，晡时回家转，路过山间地瓜园，发现一头野猪在拱地瓜。年轻气盛的他，没有回头找帮手，而是自己准备好双铳，悄悄逼近野猪，距五米左右向野猪“呯”地开了一铳，没打中要害。紧接着正要开另一支铳，没想到野猪循着火药味扑过来，咬住阮鹿来拖行了数米远。好在挣扎中一支铳走火了，“砰”的一声，野猪吓跑。阮鹿来才捡回一条命，但被野猪咬住的左臂膀，从此留下残疾。
阮鹿来出事后，猎友去看望他，责备他胆大妄为。单枪匹马打野猪是犯忌，一般情况下，打野猪要几个人一起去，开头铳的人一枪后即刻闪避，第二、第三人补铳。因为野猪如果一铳打不死，就会即刻反扑伤人。所以，围猎野猪通常需要三五个人一起，即使同去的人没有开枪，猎物也人人均分。没出力也要分得一份野猪肉，故有闽谚曰：“拍野猪攽份”，后来也用来代称“吃大锅饭”。
俗话也说：“浸死好水相，拍死拳头师。”讲的就是自以为水性很好的人，往往会大意被水淹死，而拳术高超的拳师往往也会死于别人拳下。这话也是告诫年轻人，切勿自大逞强行事。
嘿！兄弟～福州腔调旨在展现使用福州方言的有趣情景。如果对福州话的日常表达有故事想说，欢迎投稿fzwbwhb@163.com。我们也想听一听你的故事，看看福州城有多少好玩有趣的生活情景。
来源：兰花圃
关注福州晚报，获取更多资讯
点亮和
转发分享更多人↓↓
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
