中国汉字的博大精深在全世界都有目共睹,独特的“方块字”也是中国文化所独有的魅力。在中华民族从古至今的发展历程中,已经将文字的艺术发挥到了极致,“含蓄”、“内敛”的民族气质,将那些用语言无法传达的精髓诉诸于纸端,不仅巧妙地将直白表意柔化,也更能体现出传递者的文化素养。汉字文化发展到今天可以说已经是非常完善了,但是汉字在发展进化的过程中,却碰到过非常多的困难和挫折,甚至还出现过因为一个字而引发大规模社会舆论的场面。
汉字文化有时候真的很神奇,同样的读音可以有很多种表现方式,甚至是同样一个字也有很多不同的用法和搭配,就像同为动物的小狗、小猫和狼,我们在形容的时候所用的数量词只能是,一条狗、一只猫和一匹狼,所以很多外国人在学习中文的过程中会遇到非常多的困难,就是因为汉字的用法实在是太多了,作为很多中国人来说有时候都难以完全使用准确,更别说是外国人了。
汉字在人称代词的使用上一般有三个,那就是单人旁的“他”,女字旁的“她”还有形容动物和无生命物体的“它”。其实在新中国刚刚成立的时候,是没有“她”这个用法的,只有“他”和“它”,不管是形容男性还是女性都是用单人旁的“他”。那么究竟是因为什么,使得“他”演变成了我们现在使用的“她”呢?这就要从国民时期的一位语言大师刘半农说起了。
不知道大家对于刘半农这个人有多少了解,但是在民国时期,他可是响当当的一号人物,刘半农不仅是五四运动时期的先驱,提出并倡导了许多先进自由的思想,而且在文坛上也有一定地位。刘半农对于语言文字上的研究非常深入,一直致力于完善中国的语言文字体系,为此他不仅翻阅了许多古代文鉴,还广泛地涉猎西方先进文化,并且与中华文化相结合。其中他所做的所有事情中,最有名的就是创造了“她”这个汉字。
刘半农是怎样产生这个想法的呢?当时在涉猎了许多外国的思想之后刘半农发现,许多国家对于男人和女人的人称代词都是有区分的,就比如传播范围广泛的英语,是用“HE”来代指男性,用“SHE”来代指女性。但是中国汉字就没有性别上的区分,只有一个“他”,他便由此萌生了重新创造一个专用于代指女性的人称代词,以此来区分男人和女人不同的用法。刘半农原本也是出于好意,想要让中国的汉字文化能够更加地贴近国际趋势,但是谁知道,这个方案一出便引起了社会各界尤其是广大女性同胞的强烈抗议。
我们都知道,在旧社会人们对于女性有很大的歧视,女性的地位在旧社会非常的低,这好不容易到了新社会,五四运动带来了先进开放的社会思想,几乎所有中国人的思想都得到了前所未有的解放。眼看着广大女性同胞的社会地位一点点上升,女人也能在社会上拥有自己的一席之地,没想到刘半农却在这时候提出要专门为女性而设立一个独有的人称代词,一下子就让女性群体觉得受到了空前的歧视。“男女平等”的呼声一天天壮大,设立一个专门的“她”,无异于是在当时再次拉开了男人和女人的距离,所以引起社会的骚动也是在所难免。
正如我们现在所见,“他”和“她”的用法早已成为了每个人心中的共识,我们却并不知道在当时的社会,刘半农提出这样的倡议受到了多大的攻击和谩骂。社会上的女性同胞在法案通过后的很长一段时间内,都在持续对刘半农造成身体和心灵上的摧残,改革者的路注定是要走得很艰难。即便是现在,仍然有人觉得,“她”是对女性的一种歧视,你怎么看呢?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.