网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

【双语】你好!中国 | 在广西,找寻世界的另一面

0
分享至

在广西凤山这个小县城里,藏着地理的奇观,你可以在这里探索到世界的另一面。

In the small county of Fengshan, Guangxi, lies a geological wonder, a place where you can explore what feels like another side of the world.

这个身处群山之中的小城拥有着数不胜数的溶洞奇观,甚至路边随便经过的小山头可能就藏着一个巨大的溶洞天坑。这里最为著名的溶洞,那肯定是被誉为“世界天窗”的凤山三门海。

Nestled among towering mountains, this hidden gem is home to countless karst caves, with massive sinkholes possibly concealed beneath even the most unassuming roadside hills. The most famous of these caves is undoubtedly Sanmenhai, well-known as the "Window to the World".

虽然名为三门海,但它却是一条溶洞的地下河。因为经常出现碧蓝如海的颜色,于是便有了这个名字。当你坐上船,慢慢驶入这篇神秘的地下暗河,好像来到一个古墓的入口一样。你能看到千万年才会形成的钟乳石,它们形状怪异,还闪烁着神秘的星光。他们的形成经历了万年的时光,“大自然的鬼斧神工”——这句地理课本中常出现的一句话,在这里具象化。

Despite its name, which translates to "Three Gate Sea", Sanmenhai is a subterranean river flowing through karst caves. The name comes from the strikingly blue, ocean-like hue that frequently appears on its surface. As you board a boat and drift slowly into this mysterious underground river, it feels as if you are entering the entrance of an ancient tomb. Inside, you will witness stalactites formed over millions of years, their bizarre shapes shimmering with an otherworldly glow. These formations, sculpted over millennia, bring to life the phrase "nature's masterpiece", a term often found in geography textbooks.

责编:易卓

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
日本举国备战,47个县签收尸协议,实弹演习覆盖中国东南沿海

日本举国备战,47个县签收尸协议,实弹演习覆盖中国东南沿海

兵卒史
2026-07-29 20:14:36
八月中旬,能“闷声发大财”的5大生肖,看看有你家人吗?

八月中旬,能“闷声发大财”的5大生肖,看看有你家人吗?

阿龙美食记
2026-08-01 04:09:08
万亿巨头,为何“翻车”?

万亿巨头,为何“翻车”?

中国新闻周刊
2026-08-01 14:07:59
4种中国式大爷“穷酸打扮”,自以为洋气时髦,实则显老又油腻!

4种中国式大爷“穷酸打扮”,自以为洋气时髦,实则显老又油腻!

去山野间追风
2026-07-31 00:18:07
新西兰外长辱华裔议员!中国大使没骂一个字,却让他底裤都掉了?

新西兰外长辱华裔议员!中国大使没骂一个字,却让他底裤都掉了?

深析古今
2026-08-01 12:10:56
“詹皇”吃透劳资协议漏洞,断崖降薪4900万赌冠!湖人市值遭重创

“詹皇”吃透劳资协议漏洞,断崖降薪4900万赌冠!湖人市值遭重创

秋姐居
2026-08-01 14:25:10
2次上手,137-0大胜!赵心童开门红1-0领先,卫冕冠军颗粒无收!

2次上手,137-0大胜!赵心童开门红1-0领先,卫冕冠军颗粒无收!

刘姚尧的文字城堡
2026-08-01 14:16:24
多家车企公布7月“成绩单”:零跑交付超10万台,鸿蒙智行交付4.5万台,小鹏交付3.8万台,理想、小米、极氪超3万台

多家车企公布7月“成绩单”:零跑交付超10万台,鸿蒙智行交付4.5万台,小鹏交付3.8万台,理想、小米、极氪超3万台

每日经济新闻
2026-08-01 12:44:05
黄渤的尴尬折射多少演员的无奈:时代抛弃你时,连招呼都不会打

黄渤的尴尬折射多少演员的无奈:时代抛弃你时,连招呼都不会打

八卦南风
2026-07-29 17:57:53
谢贤临走前专门感谢了三个人,全是为了儿子谢霆锋,每一句都不是废话

谢贤临走前专门感谢了三个人,全是为了儿子谢霆锋,每一句都不是废话

情感大头说说
2026-08-01 08:03:07
深圳没落最严重的十个购物广场 1.深圳文和友 2.海岸城购物中心

深圳没落最严重的十个购物广场 1.深圳文和友 2.海岸城购物中心

小陆搞笑日常
2026-08-01 07:00:12
第14号台风“蓝湖”来袭!广东西南部大暴雨,3日秋老虎反扑预警

第14号台风“蓝湖”来袭!广东西南部大暴雨,3日秋老虎反扑预警

艺利森
2026-08-01 06:00:03
5亿比索装进健身包拎出银行!支票原件被碎纸机销毁,萨拉弹劾案第10日庭审真相

5亿比索装进健身包拎出银行!支票原件被碎纸机销毁,萨拉弹劾案第10日庭审真相

健身狂人
2026-08-01 08:24:41
把伊朗的劝说当耳旁风,哈马斯非要和以色列和解,德黑兰损失严重

把伊朗的劝说当耳旁风,哈马斯非要和以色列和解,德黑兰损失严重

谛听骨语本尊
2026-08-01 14:37:36
41.2℃!今天,江苏要红了

41.2℃!今天,江苏要红了

镇江风情
2026-08-01 11:54:38
64岁国足名宿:31岁因抑郁症退役,如今隐居上海,终生未婚无子女

64岁国足名宿:31岁因抑郁症退役,如今隐居上海,终生未婚无子女

娱说瑜悦
2026-07-31 15:10:24
又一国暂停对台“签证”

又一国暂停对台“签证”

陆弃
2026-07-31 11:25:49
表面老艺术家,私下贪财又好色,这几位晚节不保一点都不冤

表面老艺术家,私下贪财又好色,这几位晚节不保一点都不冤

青橘罐头
2026-06-22 14:27:39
李讷去参观长江大桥,下车看到一男子,立马快步上前与他紧紧相拥

李讷去参观长江大桥,下车看到一男子,立马快步上前与他紧紧相拥

舆图看世界
2026-08-01 10:15:03
高市早苗对华态度一夜大变!真相曝光:再不低头就要下台

高市早苗对华态度一夜大变!真相曝光:再不低头就要下台

兵鉴史
2026-08-01 04:47:01
2026-08-01 15:11:00
文旅中国
文旅中国
中国文化传媒集团旗下文化和旅游新闻资讯平台
38302文章数 11227关注度
往期回顾 全部

教育要闻

留学,就像买鞋!

头条要闻

少年捐日军罪证遭“销户”威胁 警方最新回应

头条要闻

少年捐日军罪证遭“销户”威胁 警方最新回应

体育要闻

蔡崇信夫妇决定离婚!结束30年婚姻

娱乐要闻

周星驰质疑董宇辉看《大话西游》500遍

财经要闻

宇树造富盛宴:王兴兴将跻身百亿富豪

科技要闻

特斯拉拆不掉中国制造

汽车要闻

听劝!换回机械门把手,这才是碳基生物该开的车!

态度原创

数码
艺术
家居
旅游
军事航空

数码要闻

石头P30 Pro自清洁扫拖机器人8月14日上市,主打超薄热活水洗地

艺术要闻

中国著名油画家 潘鸿海笔下的江南风景与女子

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

旅游要闻

从“看景”到“入戏”,济宁暑期文旅市场“融”出新高度

军事要闻

特朗普否认允许乌克兰生产爱国者拦截弹

无障碍浏览 进入关怀版