豪情万丈、文采飞扬的《满江红》永远陪伴着诗人的英灵〔304〕

一、《满江红·和郭沫若同志》写作背景

《满江红·和郭沫若同志》，创作于1963年初，是毛泽东主席晚年的一首杰作。

那时的世界，正处于大动荡、大分化、大改组之中。1962年上半年，我党我国人民刚刚击溃帝修反的反华恶浪，可是到了冬天，国际形势又紧张起来，苏共赫鲁晓夫集团拉拢一些国家，又连续发表反华文章，向我党发起了新的一轮攻势。我国人民及时迎战，予以痛击。

这年年底，我们自力更生、艰苦奋斗，顶住国外反华势力的进攻，并迎来了新的转机，诗人郭沫若怀着喜悦心情，写下《满江红·1963年元旦抒怀》，发表在《光明日报》上，全词为：“沧海横流，方显出英雄本色。人六亿，加强团结，坚持原则。天垮下来擎得起，世披靡矣扶之直。听雄鸡一唱遍寰中，东方白。//太阳出，冰山滴；真金在，岂销铄？有雄文四卷，为民立极。桀犬吠尧堪笑止，泥牛入海无消息。迎东风革命展红旗，乾坤赤。”

当时，毛泽东在广州视察，他读到郭词，认为写得理直气壮，富有激情，但把反动派的声势写大了，什么“沧海横流、天垮下来、世披靡矣”，未免夸大其词，言过其实了，于是他针对这一点，填了一首乐观豪迈、气势恢宏的新词：《满江红·和郭沫若同志》。

在这首词中，诗人以磅礴的气势、鄙夷的态度，无情地申斥了霸权主义者的反华阴谋，发出了严正的反对霸权主义的号召，并表达了斗争到底的决心和必胜的信念。

老人家去世后，这首词的手迹，镌刻在“毛主席纪念堂”南大厅汉白玉北墙上，银胎镏金，恢宏豪迈，文采飞扬，永远陪伴着老人家的英灵。

二、《满江红·和郭沫若同志》原文

小小寰球，有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安，飞鸣镝。

多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。要扫除一切害人虫，全无敌。

三、《满江红·和郭沫若同志》翻译

小小的地球上，有那么几个国家，就像碰壁的苍蝇嗡嗡地叫着，看似声色俱厉，却像哭泣一样的悲伤。这些国家好比那槐安国的蚂蚁，吹嘘自己国家有多强大，却不知他们的所为，就像蚍蜉撼大树一样，可笑不自量。我们已经发出进攻的令箭，吹响冲锋的号角，就要像秋风扫落叶一样席卷他们了。

天下之事，从来紧迫；光阴似箭，日月如梭。要一万年后才等来胜利，那实在是太久了，我们要抓紧时间，力求主动，只争朝夕。当今世界，四海翻腾，风云际会；五洲震荡，形势逼人，我们要扫除所有害人的败类，尽早还人类一个清平世界。

四、《满江红·和郭沫若同志》内容和结构〔上〕

这首词是长调，19句，分上下阕。

上阕、9句，以夸张、比喻和典故，揭露与鞭挞苏共霸权主义者的反华阴谋。

开头两句，以“小小寰球，有几个苍蝇碰壁”起笔。诗人说“小小寰球”，这是尽量压缩空间，将世界向小处说的一种特殊夸张，目的是说人类活动空间这么小，那些反华国家的狼子野心，明摆在世人眼前，还能骗得过谁呢？又用比喻手法，形象地说，他们就像几只见缝下蛆而又到处碰壁的卑微“苍蝇”一样，可恶极了。

接着三句“嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣”，承接“碰壁”，以听觉充实视觉，用声音描摹神态，刻画苍蝇们屡遭碰壁，却仍然声嘶力竭，喧嚷起哄，只能落得向隅而泣的凄惨下场而已。这是一副活生生的虚弱绝望，狼狈不堪的可悲形象。

诗人胸怀天下，气度恢宏，他居高临下，俯视尘寰，从容沉稳，冷眼旁观，傲然处之，且看那“苍蝇”到底能成什么气候？鄙夷之情，嘲讽之态，溢于言表。

再接着，“蚂蚁缘槐”与“蚍蜉撼树”两句，引用两个典故，作引申发挥，继续描写反华者的丑恶形象，讥讽苏共赫鲁晓夫集团自吹自擂，推行大国沙文主义，妄图称霸全球、主宰世界，就像那大槐树下的“槐安国”蚂蚁一样，吹嘘自己国家有多强大，做着一厢情愿的南柯美梦而已，却不知他们的所为，就如“蚍蜉撼树，不自量力”，愚妄可笑，枉费心机。

后面两句“正西风落叶下长安，飞鸣镝”，又以两个典故作比喻，描写苍蝇、蚂蚁、蚍蜉虽然也曾猖獗一时，无奈革命斗争形势发展迅猛，我们已经发出了进攻的令箭，吹响了冲锋的号角，反击的威势，如同秋风扫落叶，十分容易；又如离弦之箭，势不可挡，要把害人虫一扫而光了。这是上阕的总结，正告那些反华丑角们，你们就等着可卑可笑的失败结局吧，语言生动形象，文笔简洁典雅。

五、《满江红·和郭沫若同志》内容和结构〔下〕

下阕、10句，融叙事、抒情、议论于一体，热情歌颂风起云涌的世界革命。换头6句，“多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕”，紧承上阕“飞鸣镝”，文意一气贯通，语势却由舒缓从容，通过前4句、描写时空更迭，日月如梭，变幻急速，刻不容缓的情况，造成一种紧凑急促，激昂奋进的态势；后两句，则直接点明这场论战的必要性与迫切性，因为事关原则，是非曲直，势在必争，“一万年太久，只争朝夕”，我们不能坐等历史结论，必须争取时间，主动出击，加速人类历史的进程，以掷地有声的语言，表达了时不我待、把握当下的惜时精神，以及只争朝夕、顽强拼搏的奋进决心与勇气。语言雄健，节律急促，铿锵有力，奔放自然，一种热爱生命、乐观豪迈、分秒必争、急昂奋进之情，跃然纸上，振奋人心，这是诗人闻名中外的励志名言。

接着，是一副文情并茂的名联：“四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激”，诗人以浪漫的情怀，采用对偶、隐喻辞格，艺术地概括了当时国际革命斗争的大好形势：亚非拉烽火连天，第三世界战鼓齐鸣，国家要独立，民族要解放，人民要胜利，这种全球范围内人民群众的愤怒与反抗，犹如暴风骤雨，席卷全球；恰似雷霆万钧，震撼世界，四海怒涛翻腾，五洲风雷激荡，波澜壮阔，轰轰烈烈，汇成了一场排山倒海的世界大革命洪流。这一联对句，对仗工整，比喻贴切，用词华丽，语言优美，意象宏大，意境壮阔，意蕴宏赡，文采斐然，汇五洲四海之势、集风云雷电之力，以磅礴的自然现象、隐喻深刻的社会内容，高亢激越，气势恢弘，震聋发聩，催人奋进，堪为千古名联。

最两句“要扫除一切害人虫，全无敌”，诗人顺着上述语势，五洲四海，风雷激荡，要扫除一切危害人类的败类，并预言一扫而光、获得全胜的斗争结果，还世界一个太平，表达了必胜的信念与决心。快人快语，乐观豪迈，融写景、抒情、议论于一体，前后呼应，结构完整。

六、《满江红·和郭沫若同志》艺术特点

《满江红》这首词，词风十分成熟，笔法非常潇洒，意气风发，豪情万丈，博大精深，文采飞扬，表达了诗人坚持反帝反霸、捍卫马克思主义和无产阶级国际主义的决心和意志，彰显了诗人心怀天下、气度恢宏的博大胸襟，以及乐观豪迈、气壮山河的英雄气概，体现出诗人晚年诗词的独特风格和魅力。

同时，语言凝练，快人快语，引经据典，风趣幽默，口语入词，不避俚俗，雄浑壮丽，情理兼备，大开大合，波澜壮阔，行云流水，自然奔放，名言叠出，金句连连，是一首优秀的文学作品，又是一篇霸气十足的战斗檄文。陈存选2025、03、09

参资：百度百科《满江红·和郭沫若同志》。