香港
TVB剧集《痞子无间道》昨晚（27日）播出新一集，讲述原来已死的袁雨就（关伟伦饰）原来是揻沙鞭（蔡康年饰）的结拜兄弟，揻沙鞭为帮好兄弟报仇，在思朗（麦美恩饰）的青楼开张当日，高调宣布要找出杀死屠诛的真凶费仁（周嘉洛饰），辗转更闹出揻沙鞭是费仁亲生爸爸的疑云。由于揻沙鞭是舂坎国人，全程说“舂坎国话”。他说的“舂坎国话”，灵感来自1980及1990年代在学生堆中流行的S Language。
监制陈耀全透露“舂坎国话”的幕后功臣正是蔡康年，他表示原来的剧本只要求饰演舂坎国人的演员乱讲外星话，但蔡康年为了令大家乱讲得来又容易记住剧本的内容及角色情绪，因此提出以S Language代替。
蔡康年为了帮助其他演员，更为所有相关对白进行重新标音，让未接触过S Language的演员更易上手。
另一方面，公子（朱敏瀚饰）的真正身分是潜伏在壹将宫城的男捕快，在孤儿院长大的他童年生活坎坷幸获阿强（JW饰）爸爸高勳（许俊豪饰年青版）雪中送炭，才感觉到人间有情。高勳后来遭遇不幸，令公子重返“地狱”，8岁那年在捕长西门丁的安排下成为间谍。
公子因被袁雨就重击致暂时性失明，生活上非常不便公子的身分确认令潜伏在壹将宫城的2男1女捕快真身备受关注，自12集起密集式出场的阿七（李君妍饰）由于武功高强，而且一直在公子身边兼流露出爱的眼神，令不少观众猜测她就是公子日夜牵挂的“小生”。
李君妍拍摄时亲身上阵演动作戏，亦首度反串黐鬚。她接受TVB.COM访问时笑言因太投入角色，曾因此不敢入女厕。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
