网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

破除纸电“壁垒” 《三体》电子书版权重回成都诞生地

0
分享至

封面新闻记者 张杰 实习生 鲁孟琳

3月1日,中国科幻里程碑之作《三体》系列图书的电子书版权正式“回家”,且2025版本全新升级上线。目前,经过全新升级的《三体》系列电子书已在qq阅读、微信读书等多家电子阅读平台更新上线。

封面新闻记者从《科幻世界》杂志社了解到,此次《三体》系列电子书新版首次实现了与《科幻世界》杂志社策划、出品的《三体》系列实体书最新修订版内容的完全同步。而这背后则是,自《三体》2006年开始在《科幻世界》上首发近20年之后,电子书版权重回《科幻世界》杂志社。

《三体》系列最新实体书版封面

“让电子书读者享受与纸质书同等深度的内容”

2006年5月,《三体》开始在《科幻世界》上连载发表。2008年,由《科幻世界》杂志社策划、出品推出《三体》图书单行本(重庆出版社出版)。2022年12月5日,《三体》三部曲十六周年全新升级版正式发布。该版本特别收录刘慈欣亲笔撰写的新版自序及创作后记,以及包括作家韩松、学者严锋以及《三体》日文版译者大森望、俄罗斯科幻编辑德米特里·兹洛特尼茨基等人的评论文章,并且对文本内容进行重新校对,将编校误差控制在三万分之一以下,并且梳理了文本漏洞,重新整理内文注释,增补了必要注释内容。

但因电子版权与实体书版权分离,《三体》长期未能与实体书形成合力。此前的电子书都未能做到与《三体》实体书最新精校版及时同步。如今电子版权回归“诞生地”,既是完善《三体》出版全生态的重要一步,亦是经典IP的“血脉重连”,更标志着四川科幻产业向数字出版与全版权运营迈出关键一步。

四川科幻世界传播有限责任公司董事长胡世发说:“我们要让电子书读者享受与纸质书同等深度的内容。”他还透露,未来拟通过“买一送一”实现纸电版本自由切换,进一步打破阅读形态壁垒。

《三体》系列最新电子版封面

增添刘慈欣的最新自序和后记

庆幸在外星人降临之前写完并出版

《三体》译成二十多种语言在全世界出版,创下中国图书海外版权销售纪录,并在2015年获得有“科幻界奥斯卡”美誉的雨果奖。刘慈欣也从山西娘子关电厂一名默默无闻的工程师,变成“以一己之力将中国科幻推向世界水平”的科幻大家。

在新版序言中,刘慈欣坦露初心,坦言自己最初创作时,是在写一部科幻小说,“现在这本书在我的心目中仍然是一部科幻小说。正如冈恩所指出的那样,真正的科幻小说最大的特征是‘无所指’,它没有指向现实或别的什么东西,它只是指向科幻自身。这个精辟的论点指出了科幻小说自身所固有的一种单纯。如果非要把作品比作自己的孩子的话,那经过这十余年,这个孩子可能会成长为一个很成熟很复杂的人,但在我的眼中,他仍然是单纯的孩子。”

刘慈欣在该版序言中还提到,自己“一直有一种幸运感,庆幸我能够在外星人降临我们的世界之前写完并出版了这部小说。外星人的降临对人类是福是祸现在谁都不知道,但对《三体》肯定是一场灾难。有人可能觉得可笑,但我这种感觉是真诚的。如果要回答这样一个问题:什么样的科幻题材是离现实最近的?我会毫不犹豫地回答是外星人。与其他科幻题材相比,外星人具有最大的不确定性,这个古老的科幻想象随时都可能变成现实,这事一旦发生,将迅雷不及掩耳,而在那时,我们的生活、文化和哲学将完全改变,我们现在所关注的一切将不再重要……我一直觉得,对外星智慧文明问题的漠视,是人类世界最不可思议的事情之一。”

“三体”如何影响国外读者?

听听日本、俄罗斯科幻人怎么说

《三体》系列新版电子书除了新增刘慈欣自序,还新增了包括俄罗斯科幻编辑德米特里·兹洛特尼茨基、日文版《三体》翻译大森望、复旦大学中文系教授严锋、科幻作家韩松、诗人廖伟棠等人在内的国内外科幻界、文学界名家执笔的精彩评论文章。

俄罗斯科幻编辑德米特里·兹洛特尼茨基以一位资深俄罗斯科幻人的角度,描述刘慈欣对于俄罗斯读者的影响,并详细分析了刘慈欣《三体》系列在俄罗斯的三项成功秘诀。他提到,刘慈欣继承了科幻“三巨头”(克拉克、海因莱因和阿西莫夫)的光荣与传统,其作品给俄罗斯读者带来的情感体验和印象,与那些经典科幻作品相当。此外,刘慈欣书中对科学、理性力量及人类精神的颂扬,以及引人入胜的情节、有趣的世界观、令人印象深刻的戏剧性片段及史诗性的场面描写,也令俄罗斯读者着迷。

《三体》日文版翻译大森望在文章中讲述了《三体》在日本科幻界带来的风暴,许多不看科幻的人都成为《三体》的受众,赞美《三体》的硬科幻本色和飞扬壮阔的黄金时代气质,表达对中国科幻的欣赏和亚洲科幻能有更广阔未来的美好希冀。大森望提到,“三体”三部曲在日本也引发了任何人都料想不到的中国科幻潮。不只是引进出版《三体》的老牌科幻出版社早川书房,连其他出版社也都一个个加入引进出版中国科幻的争夺战之中。

将整合刘慈欣作品出版版权

构建“最全科幻数字内容库”

多年来,《科幻世界》杂志社已成为中国科幻大本营,在刘慈欣全系科幻作品的结集出版、传播推广和IP影响力提升方面成绩斐然,实体图书先后推出《三体》(系列典藏版),《三体》(系列图文版)及成都世界科幻大会献礼图书、荣获2024IF设计大奖的《刘慈欣文集》(8卷本),满足读者的多样化需求。而今《科幻世界》杂志社推出的《三体》系列电子书2025版,再次展现了对科幻文化的深刻理解和热情投入,是回到初心,也是对经典作品的致敬。

“这是《科幻世界》杂志社战略转型的重要一步。”四川科幻世界传播有限责任公司董事长胡世发表示,《三体》电子版权的回归酝酿已久。他透露,《科幻世界》杂志社已明确“纸电并重”方向,“而《三体》正是破局数字出版的钥匙”。

封面新闻记者了解到,此次签约后,《科幻世界》杂志社将整合刘慈欣长中短篇作品出版版权,构建“最全科幻数字内容库”,并与银河奖、中国(成都)国际科幻大会、天府科幻电影展等平台联动,推动IP开发从单一出版向影视、游戏等全链条延伸。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
郎平接受鲁豫专访,自曝颈椎、髋关节、膝关节全都换了;现在是钓鱼高手,从不“空军”;盛赞在《夺冠》中演郎平的巩俐“演得非常像”

郎平接受鲁豫专访,自曝颈椎、髋关节、膝关节全都换了;现在是钓鱼高手,从不“空军”;盛赞在《夺冠》中演郎平的巩俐“演得非常像”

极目新闻
2026-11-20 19:43:20
俄乌炸桥冲突再升级,相关谈判设想被放弃,普京预告“更沉重打击”

俄乌炸桥冲突再升级,相关谈判设想被放弃,普京预告“更沉重打击”

环球网资讯
2026-11-21 07:06:38
太夸张!A股罕见一幕!还会有新低?

太夸张!A股罕见一幕!还会有新低?

龙行天下虎
2026-11-21 00:00:26
37岁前归化国脚艾克森社媒晒出多张效力中超时期旧照:中国是我生命中非常特别的一个阶段,我一直珍藏着这些故事

37岁前归化国脚艾克森社媒晒出多张效力中超时期旧照:中国是我生命中非常特别的一个阶段,我一直珍藏着这些故事

极目新闻
2026-11-20 09:35:14
刘德华被问到多个流传多年的传闻,他亲口证实“都是真的”

刘德华被问到多个流传多年的传闻,他亲口证实“都是真的”

韩小娱
2026-11-19 08:49:36
女生雨天等车时被轿车水花从头浇到脚,雨伞都被冲变形……上海一司机被罚150元!

女生雨天等车时被轿车水花从头浇到脚,雨伞都被冲变形……上海一司机被罚150元!

新民晚报
2026-11-20 19:55:27
悲催!20多年倾尽60万培养的211毕业生遭裁员,河南老父亲发帖控诉,引发轩然大波

悲催!20多年倾尽60万培养的211毕业生遭裁员,河南老父亲发帖控诉,引发轩然大波

火山詩话
2026-11-20 09:53:44
1300公里的前线,10公里外的和平:乌克兰父亲最刺骨的战争真相

1300公里的前线,10公里外的和平:乌克兰父亲最刺骨的战争真相

老马拉车莫少装
2026-10-16 17:34:01
白宫发布特朗普访华视频,中国仪仗队再次出圈,特朗普曾多次大赞“叹为观止”

白宫发布特朗普访华视频,中国仪仗队再次出圈,特朗普曾多次大赞“叹为观止”

极目新闻
2026-11-19 09:25:11
汪祥旺退休四年仍被罢免,光谷那把椅子,坐过的人不止他一个!

汪祥旺退休四年仍被罢免,光谷那把椅子,坐过的人不止他一个!

王姐懒人家常菜
2026-11-21 05:52:24
官媒发文,高调官宣47岁沈腾喜讯,全网恭喜,地位又变了!

官媒发文,高调官宣47岁沈腾喜讯,全网恭喜,地位又变了!

叨唠
2026-11-21 04:53:26
定了!天津这所211大学,即将搬迁!

定了!天津这所211大学,即将搬迁!

天津人
2026-11-21 06:11:54
兴奋剂违规!28岁国羽名将遭禁赛3年 曾获全运会冠军 教练被禁1年半

兴奋剂违规!28岁国羽名将遭禁赛3年 曾获全运会冠军 教练被禁1年半

我爱英超
2026-11-20 19:31:46
油价从6块冲到9块再回8块,账单降了,老百姓的心却回不去了

油价从6块冲到9块再回8块,账单降了,老百姓的心却回不去了

沙雕小琳琳
2026-11-21 00:57:39
扫地出门!曼联“标王”或火速转投尤文!2亿镑强援有望空降红魔

扫地出门!曼联“标王”或火速转投尤文!2亿镑强援有望空降红魔

头狼追球
2026-11-20 13:01:14
局势彻底变天了!54年来头一遭,打破美国总统常规,特朗普在深圳究竟看到了什么?引发舆论热议!

局势彻底变天了!54年来头一遭,打破美国总统常规,特朗普在深圳究竟看到了什么?引发舆论热议!

林杰论事
2026-11-20 12:42:26
广东两孩男子晒42岁妻子例假到访消息 全网集体共情

广东两孩男子晒42岁妻子例假到访消息 全网集体共情

奇思妙想生活家
2026-11-21 02:40:38
中国绝不会接受本土遭到攻击后,还陪着你打所谓的 "有限战争"

中国绝不会接受本土遭到攻击后,还陪着你打所谓的 "有限战争"

迷彩人生
2026-11-13 10:25:30
中方:强烈不满,坚决反对!若美方执意妄为,中方将采取反制措施

中方:强烈不满,坚决反对!若美方执意妄为,中方将采取反制措施

经纬戎韬
2026-11-20 00:09:28
现货黄金直线跳水,跌破760元!深圳水贝金店老板直呼“补早了”:870元至880元时补过一批货,没想到跌得更快

现货黄金直线跳水,跌破760元!深圳水贝金店老板直呼“补早了”:870元至880元时补过一批货,没想到跌得更快

封面新闻
2026-11-20 14:10:14
2026-11-21 09:51:00
封面新闻 incentive-icons
封面新闻
第一眼,看封面。了解权威信息,看真实新闻故事(互联网新闻信息服务许可证:51120170004)。
375894文章数 891418关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

投资55亿!深圳歌剧院施工现场更新,主音乐厅马蹄形已现!

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

头条要闻

历时14小时特朗普返回美国 刚下飞机就发布"重大预告"

体育要闻

脚步未停!西班牙摩托车手赤脚徒步入境中国

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

老黄想回来?英伟达董事会:没门

汽车要闻

全新红旗H9最有意思的地方,是它开始有自己的豪华逻辑了

态度原创

游戏
教育
数码
公开课
军事航空

PC Gamer试玩GTA6百小时:双主角出色但任务重复

教育要闻

曾经“感动中国”的庞众望完成清华大学博士论文答辩,本人发声:将继续潜心钻研,在科研探索的道路上不断前行

数码要闻

苹果公布2026古典乐年度专辑:任奫灿《哥德堡变奏曲》获奖

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

沙特首都第一高楼遭袭:炮弹从天而降

无障碍浏览 进入关怀版