蒙古可算回头了！从2025年开始文字“认祖归宗”，国家开始去俄化

引言

2025年蒙古国就准备要正式“辞新迎旧”，改回传统蒙文了。是跟俄罗斯说再见的决心，包含着“认祖归宗”的文化自信，更是地缘政治的暗中较量。

一个国家的文字，竟然和另一个大国深度捆绑了近一个世纪，这背后到底是怎样的故事？

苏联遗产 文字羁绊

蒙古国这个夹在中俄之间的国家，它的文字也像它的地缘位置一样，充满了戏剧性。

1924年蒙古国刚成立，那会儿正是各种新思潮风起云涌的年代。

有人觉得，传统的回鹘式蒙古文，有点“老古董”了，跟不上时代潮流，不如换个拉丁字母，和国际接轨。

这个想法很大胆，但最终没能成功，或许是时机未到，或许是阻力太大，总之老蒙文暂时保住了自己的地位。

好景不长，到了1941年二战的烽火烧到了蒙古草原，作为苏联的兄弟，蒙古国自然受到了苏联的深刻影响。

在苏联的“建议”下，蒙古国成立了文字改革委员会，开始筹备将回鹘式蒙文改为西里尔蒙文。

其实苏联打的什么算盘，大家伙儿都心知肚明：那就是文化同化，用自己的文字“同化”小弟，控制起来更方向。

1946年1月1日，这一天对于蒙古国的文字来说，是个具有转折意义的日子，西里尔蒙文正式取代了用了800多年的回鹘式蒙文，成为官方文字。

从此蒙古国人民开始用这种全新的字母书写自己的语言，一写就是近80年，要说西里尔蒙文，也不是一无是处。

它书写起来比较简单，对提高蒙古国的识字率确实起到了一定的作用，可是文化的代价是巨大的。

几代人没有学习和用传统文字，造成了文化传承的断裂，有趣的是，同为蒙古族，中国内蒙古自治区的同胞们却一直用着传统的回鹘式蒙文，至今未变。

这种文化上的差异，也为日后蒙古国的文字改革埋下了伏笔，文化上的隔阂和身份认同的缺失，迟早会引发一场“寻根”之旅。

“认祖归宗”还是“拥抱西方”

时间来到20世纪90年代，世界风云变幻，曾经不可一世的苏联轰然倒塌，这对于蒙古国来说则是震醒了沉睡的民族意识。

长期以来，蒙古国的文化、教育甚至政治，都深深地打上了苏联的烙印，如今，摆脱这种影响，成为一股不可阻挡的潮流，“去俄化”运动应运而生。

1990年，新鲜出炉的蒙古国首任总统上任后的第一件事，就是签署总统令，计划恢复用回鹘式蒙文，并计划在1994年完成。

几十年来，西里尔蒙文已经根深蒂固，要想一下子改回来，谈何容易？师资力量不足、教材匮乏、民众的接受程度等等，都是摆在面前的难题。

所以，有最高指示，恢复老蒙文的进程依然步履蹒跚，并且同时，另一股思潮也在蒙古国悄然兴起。

随着西方世界的影响力日益增强，一些人开始鼓吹拉丁化蒙文，他们认为，国际接轨，融入西方世界，才是蒙古国的最佳选择。

拉丁字母，作为世界通用字母，似乎更有利于蒙古国的现代化发展，就这样，两种方案的支持者开始了长达多年的拉锯战。

长期以来，蒙古国被中俄两个大国夹在中间，滋味不好受，他们渴望拥有更多的自主权，不想再被任何大国所左右。

文字作为文化的重要载体，自然也就成了“去俄化”的重要战场。

重拾身份的新时代

进入21世纪，世界格局发生了翻天覆地的变化，东方巨龙中国经济腾飞，崛起之势势不可挡，“一带一路”倡议，更是为沿线国家带来了前所未有的发展机遇。

蒙古国这个中国的近邻，自然也感受到了这股强劲的东风，以前蒙古国一直奉行“第三邻国”战略，通过拉拢欧美日韩等国，来平衡中俄两国的影响。

但时间久了，他们发现，这招其实不太管用，毕竟蒙古国的地缘位置摆在那里，和中俄的联系千丝万缕，想彻底“疏远”根本不现实。

中国内蒙古的蒙古族用的正是回鹘式蒙文，如果蒙古国也用同样的文字，那沟通交流起来，岂不是顺畅多了，文化交流、经贸合作，都会更加方便。

这对于蒙古国的经济发展和文化繁荣，绝对是一大利好，当然，回归传统文字，还有更深层次的意义，那就是强化民族认同感，凝聚国家向心力，构建文化自信。

一个民族的文字，是其文化的根基，恢复用祖先的文字能够增强民族自豪感和凝聚力，让国家更有力量。

所以，从2010年开始，蒙古国就一步一个脚印地朝着恢复回鹘式蒙文的目标前进。

2010年政府开始逐步恢复回鹘式蒙文，并在官方文件和一些特定领域开始试行。

2015年，《蒙古语言法》生效，更是为2025年全面恢复回鹘式蒙文奠定了坚实的法律基础。

2025年1月1日起，所有政府文件都必须同时用西里尔蒙文和回鹘式蒙文，这标志着蒙古国正式迈入了“双轨制”时代，也预示着西里尔蒙文最终退出历史的日子，越来越近了。

文字的未来之路

蒙古国这次的文字改革，更像是一次文化上的“寻根之旅”，意义远超技术层面。

全面恢复回鹘式蒙文在蒙古国的教育、文化、科技等各个领域引发连锁反应。

教育体系需要重新调整，教材需要重新编写，教师需要重新培训，这是一项耗时耗力的大工程。

文化领域也迎来新的发展机遇，传统文化得到更好的传承和弘扬，科技领域，特别是信息技术领域，也面临新的，需要开发新的输入法、软件和数据库等等。

当然这次文字改革也反映了蒙古国在复杂国际局势下的平衡策略。

在中俄两大强邻之间，蒙古国如何找到自己的位置，如何维护自身的利益，始终是一个难题。

恢复回鹘式蒙文，加强和中国的文化联系，是平衡策略的重要一环，展望未来，蒙古国在两种文字并行用一段时间后，最终完成向回鹘式蒙文的全面过渡。

结语

蒙古国的文字改革，不仅仅是一场文字的变迁，更是一场关乎国家命运、文化传承和未来发展的深刻变革。

无论如何，这项都会在历史的长河中，留下属于自己的印记。