《嘉靖四川總志》（点校）五

1、原文：全蜀秇文志序余嘗讀左太冲賦蜀都云江漢炳靈世載其英尉若相如皭若君平王裦韡曄而秀發楊雄雄含章而挺生自漢而下章之盛無岀於四子矣然豈徒四海考儁游談為譽哉文之傳事之﨤也去今千七百年而談漢事如昨日繄四子之文也文乎文乎其可諼乎君夫陳子昂懸文宗之正鵠李太白曜風雅之絶麟東坡雄辨則孟氏之鋒距邵菴詩律比漢迁之老吏繼炳靈而躡蹤咸掞藻而聘轡與為多矣况子安少陵薄遊徧乎三巴石湖放翁篇詠泊于百濮其原本山川極命草木亦楚材晉用秦渠韓利矣先君子在館閣日嘗取袁説友所著成都文李光所編固陵文及成都丙丁兩記輿地紀勝一畫上下旁左右采獲欲纂為蜀文獻志而未果也悼手澤之如新悵徃志之未紹罪謫南裔十有八年辛丑之春值捧戎檄蹔過故都大中丞東阜劉公禮聘舊史氏玉壘王君舜方洲楊君實編録全志而以秇文一局委之愼乃檢故簏探行篋叅之近志復采諸家擇其菁華禠其煩重拾其遺逸翦彼稂稗支郡列邑各以乗上又得漢太守樊敏碑于蘆山漢孝廉柳莊敏碑于黔江文無銷訛刻猶古剞東阜公喜曰漢碑之傳於今中原亦掃跡矣乃今得兹於遠邦不舉之獲乎唐宋以下遺文墜翰駢岀横陳實緐有昈乃博選而約載之為卷尚盈七十中間凡名宦游士高諫關丁蜀者載之若蜀人之作僅一篇傳者林關于蜀亦得載馬用程䇸墩新安文獻志例也諸家全集如杜與蘇盛行於世者秖載百一從吕成公文鑑例也同時年近諸大老之作皆不敢録以避去取之嫌循海虞吳敏徳文章辨體例也開局于靜居寺宋方二公祠始事以八月乙卯日竣事以几月甲申自角匝軫廿八日以畢食時而成既愧劉安之捷懸金以市又乏吕覽之精乃属鄉進士劉大昌周遜校正而付之梓人昔漢代文治興之者之翁禮殿之圖後世之建學倣馬七十子之名馬邊之立傳徵馬當時號為西南齊魯岷峨洙泗文之有關於道若此文翁之功不可誣也繼文翁而作者今之阜翁歟獨愧愼華顚白紛舊植荒落不足以楊四子之芬而成一邦之史也恕其不敏其未備尚有冀吾黨之助焉嘉靖辛丑九月十五日博南山戍成都楊愼序

2、原文繁体：全蜀秇文志序，余嘗讀左太冲賦蜀都云：“江漢炳靈，世載其英。尉若相如，皭若君平。王裦韡曄而秀發，楊雄雄含章而挺生。”自漢而下，章之盛無岀於四子矣。然豈徒四海考儁游談為譽哉？文之傳，事之﨤也。去今千七百年，而談漢事如昨日，繄四子之文也。文乎文乎，其可諼乎？君夫陳子昂懸文宗之正鵠，李太白曜風雅之絶麟，東坡雄辨，則孟氏之鋒距，邵菴詩律比漢迁之老吏。繼炳靈而躡蹤，咸掞藻而聘轡，與為多矣。况子安、少陵，薄遊徧乎三巴；石湖、放翁，篇詠泊于百濮。其原本山川，極命草木，亦楚材晉用，秦渠韓利矣。先君子在館閣日，嘗取袁説友所著成都文、李光所編固陵文及成都丙丁兩記、輿地紀勝，一畫上下旁，左右采獲，欲纂為蜀文獻志而未果也。悼手澤之如新，悵徃志之未紹，罪謫南裔十有八年。辛丑之春，值捧戎檄，蹔過故都，大中丞東阜劉公禮聘舊史氏玉壘王君舜、方洲楊君實編録全志，而以秇文一局委之。愼乃檢故簏，探行篋，叅之近志，復采諸家，擇其菁華，禠其煩重，拾其遺逸，翦彼稂稗，支郡列邑，各以乗上。又得漢太守樊敏碑于蘆山，漢孝廉柳莊敏碑于黔江，文無銷訛，刻猶古剞。東阜公喜曰：“漢碑之傳於今，中原亦掃跡矣。乃今得兹於遠邦，不舉之獲乎？”唐宋以下，遺文墜翰，駢岀横陳，實緐有昈，乃博選而約載之，為卷尚盈七十。中間凡名宦游士、高諫關丁蜀者載之。若蜀人之作僅一篇傳者林、關于蜀亦得載馬，用程䇸墩《新安文獻志》例也。諸家諸家全集，如杜與蘇盛行於世者，秖載百一，從吕成公文鑑例也。同時年近諸大老之作皆不敢録，以避去取之嫌，循海虞吳敏徳文章辨體例也。開局于靜居寺宋方二公祠，始事以八月乙卯日，竣事以几月甲申，自角匝軫廿八日以畢，食時而成。既愧劉安之捷，懸金以市，又乏吕覽之精，乃属鄉進士劉大昌、周遜校正而付之梓人。昔漢代文治興之者之翁禮殿之圖，後世之建學倣馬七十子之名馬邊之立傳徵馬，當時號為西南齊魯岷峨洙泗，文之有關於道若此，文翁之功不可誣也。繼文翁而作者，今之阜翁歟。獨愧愼華顚白紛，舊植荒落，不足以楊四子之芬而成一邦之史也。恕其不敏，其未備，尚有冀吾黨之助焉。嘉靖辛丑九月十五日，博南山戍成都楊愼序。

3、原文简体：全蜀秇文志序，余尝读左太冲赋蜀都云：“江汉炳灵，世载其英。尉若相如，皭若君平。王裦韡晔而秀发，杨雄雄含章而挺生。”自汉而下，章之盛无岀于四子矣。然岂徒四海考儁游谈为誉哉？文之传，事之﨤也。去今千七百年，而谈汉事如昨日，繄四子之文也。文乎文乎，其可谖乎？君夫陈子昂悬文宗之正鹄，李太白曜风雅之絶麟，东坡雄辨，则孟氏之锋距，邵菴诗律比汉迁之老吏。继炳灵而蹑踪，咸掞藻而聘辔，与为多矣。况子安、少陵，薄游徧乎三巴；石湖、放翁，篇咏泊于百濮。其原本山川，极命草木，亦楚材晋用，秦渠韩利矣。先君子在馆阁日，尝取袁说友所着成都文、李光所编固陵文及成都丙丁两记、舆地纪胜，一画上下旁，左右采获，欲纂为蜀文献志而未果也。悼手泽之如新，怅徃志之未绍，罪谪南裔十有八年。辛丑之春，值捧戎檄，蹔过故都，大中丞东阜刘公礼聘旧史氏玉垒王君舜、方洲杨君实编録全志，而以秇文一局委之。愼乃检故簏，探行箧，叅之近志，复采诸家，择其菁华，禠其烦重，拾其遗逸，翦彼稂稗，支郡列邑，各以乗上。又得汉太守樊敏碑于芦山，汉孝廉柳庄敏碑于黔江，文无销讹，刻犹古剞。东阜公喜曰：“汉碑之传于今，中原亦扫迹矣。乃今得兹于远邦，不举之获乎？”唐宋以下，遗文坠翰，骈岀横陈，实緐有昈，乃博选而约载之，为卷尚盈七十。中间凡名宦游士、高谏关丁蜀者载之。若蜀人之作仅一篇传者林、关于蜀亦得载马，用程䇸墩《新安文献志》例也。诸家诸家全集，如杜与苏盛行于世者，秖载百一，从吕成公文鉴例也。同时年近诸大老之作皆不敢録，以避去取之嫌，循海虞吴敏徳文章辨体例也。开局于静居寺宋方二公祠，始事以八月乙卯日，竣事以几月甲申，自角匝轸廿八日以毕，食时而成。既愧刘安之捷，悬金以市，又乏吕览之精，乃属乡进士刘大昌、周逊校正而付之梓人。昔汉代文治兴之者之翁礼殿之图，后世之建学倣马七十子之名马边之立传征马，当时号为西南齐鲁岷峨洙泗，文之有关于道若此，文翁之功不可诬也。继文翁而作者，今之阜翁欤。独愧愼华顚白纷，旧植荒落，不足以杨四子之芬而成一邦之史也。恕其不敏，其未备，尚有冀吾党之助焉。嘉靖辛丑九月十五日，博南山戍成都杨愼序。

4、《嘉靖四川總志》、作者：[明]劉大謨[明]楊慎纂修、版本：明嘉靖刻本、序、第10、12頁、87卷

5、点校原文繁体、简体及标点：泛川南文化

6、2025年2月27日。