上海
“hot potato”这个词组，虽然字面意思是“热土豆”，但它并不是指实物。它是一个英语里的习语，用来比喻：
棘手的问题或情况：指一个具有争议性、危险性或令人不快的问题，人们都想尽快摆脱它，不愿意承担责任。与中文的“烫手山芋”的含义非常接近，都是用来形容一个处理起来很棘手，或者处理不好会惹祸上身的事情。
这个习语起源于19世纪中期，来源于稍早一点的习语“to drop like a hot potato”，意思是迅速抛弃或扔掉某物，这是因为，煮熟的土豆中含有的大量的水分会使它非常热，以至于人难以直接拿住，所以要迅速丢掉。后来，该习语就简化为了hot potato，用来形容非常棘手的事情了。
因此，当你听到“hot potato”时，它通常指的是一个比喻意义，而不是真的在说一个热的土豆。以后你要表达“a difficult thing”的时候，也可以试着用“hot potato”。
以下是一些“hot potato”的用法示例：
That project is a hot potato, no one wants to take responsibility for it.
（那个项目是个烫手山芋，没人想承担责任。）
Dealing with customer complaints can be a real hot potato.
（处理顾客的抱怨可以是一个真正的烫手山芋。）
今天的内容就这些了，你学会了吗？如果你想提高口语表达能力，不如来Hitalk口语课堂和外教老师1v1对话，实景角色演练，让你学完自然说。
制定你的口语1v1提升方案
课程采用前言的场景体验式教学，为你提供1000+个场景，涵盖租车、问路、购物、酒店入住等场景，让你声临其境学到实用的口语表达。
制定你的口语1v1提升方案
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
