一颗小行星有概率2032年撞击地球

据美国有线电视新闻网（CNN）报道，美国国家航空航天局（NASA）喷气推 进实验室近地天体研究中心近日表示，一颗名为“2024 YR4”的小行星，有2%的概率将在2032年撞上地球。

A recently discovered asteroid, named 2024 YR4, has on average a 2% chance of hitting Earth in 2032.

图片来源：美国有线电视新闻网（CNN）

“2024 YR4”于2024年12月27日首次被发现。据估计，这颗小行星直径为40至90米，与一栋大楼大小相当。

Not much is known about 2024 YR4, but the asteroid is estimated to be 131 to 295 feet (40 to 90 meters) wide, a "size range comparable to that of a large building."

自2025年1月初以来，NASA的天文学家一直使用望远镜来追踪这颗小行星。目前，这颗小行星距离地球超过4800万公里。虽然撞击的可能性很小，但天文学家正在密切跟踪，以发现更多细节。

While those odds of an impact are slim, astronomers are closely tracking the space rock to uncover more details.

报道称，“2024 YR4”大小与行星“杀手级别”的小行星相差甚远。“行星杀手”小行星是指直径为1公里或更大的太空岩石，可能对生命造成毁灭性影响。据估计，造成恐龙灭绝的小行星的直径约为10公里。

That's not even close to the size of the "planet-killer" asteroid that slammed into Earth 66 million years ago and led to the extinction of dinosaurs. That one was estimated to be about 6.2 miles (10 kilometers) in diameter and marked the last known large asteroid to hit our world. Planet killer asteroids are space rocks that are 1 kilometer across or larger and could have a devastating effect on life.

2013年，一颗直径20米的小行星在俄罗斯车里雅宾斯克上空进入地球大气层，在空中爆炸，释放的能量是第一颗原子弹的20到30倍，亮度超过太阳，散发出热量，损坏了7000多座建筑物，造成1000多人受伤。

来源：中国新闻网 CNN