毛主席得力女翻译，终生未婚不写回忆录，王海容的一生只有18个字

人们常常用“海纳百川，有容乃大”来形容一个人心胸气度宽广，也常有人用这句话来起名字。

王海容这个名字，在现在可能很多人感到陌生，上个世纪60年代末70年代初，只要翻开报纸，打开电视，就能看到王海容参加国事活动的消息，以及陪同毛泽东主席接见外宾的身影。

人们把王海容、唐闻生、齐宗华、罗旭和章含之称为中国外交界的“五朵金花”。在这“五朵金花”之中，由于王海容、唐闻生的特殊身世，成为两朵最引人注目的“金花”。

01

之前在写“章含之”的时候，说过一件往事：1963年毛70岁寿宴上，请了四位湖南老乡，允许各带一名子女。章士钊带的是章含之，王季范带的则是王海容。

王海容和毛泽东不仅是老乡，还是表亲。

王海容的爷爷王季范，是毛泽东的表兄及老师。毛泽东见了他，喊“九哥”。毛泽东曾公开说说：“九哥对我的一生影响极大，可以说，没有九哥，就没有我毛泽东的今天！”

1972年夏王季范病故时，毛泽东所送的花圈上便写着“九哥千古”。工作人员称，王季范去世的那一天下午，获悉讣闻的毛泽东神色黯然。

而王海容的父亲王德恒，经毛泽民介绍加入中共，毕业于延安抗日军政大学。后来，在回湖南从事地下工作时被国民党特务杀害。

从辈分上来说，王海容是毛泽东的表孙女，要称呼毛泽东一句“爷爷”。

王德恒牺牲之后，1950年毛泽东电邀王季范进京，到北京后，王海容作为烈士后代留京上学。

因是毛主席至亲，加上与毛主席的女儿李讷成了好朋友，王海容不仅可以随意进出中南海，有时还会在丰泽园住上一段时间。

1958年，王海容先后在京城名牌中学师大女附中、北京女五中就读。王海容勤奋刻苦，手不释卷。高中毕业，在北京化工厂当了3年学徒。

在毛泽东的建议下，王海容开始到北京师范学院俄语系学习。毕业后，又进入北京外国语学院进修英语。

在北京外国语学院期间，她写信给毛泽东，反映对学院教学改革的一些意见。毛泽东很重视她的信，当即批转给分管文教工作的国务院副总理陆定一。

毛泽东还特别在她的信上写下这样一段批语：此人叫王海容，是个女孩子，很有些志气，是人民代表王季范的孙女儿，也是我的外孙女儿。你如果想找她谈谈，可叫我的秘书徐业夫送她去。

02

毛泽东确实是很喜欢也很信任自己的这个远房表亲，许是因为王海容父亲因革命牺牲，留下了年幼的孩子，心中感怀许多。

按北京师范学院俄语系的教学方向，她将来毕业后是要去当中学俄语老师的。但是，王海容毕业后，却没有当过一天老师。

她毕业分配时，走了个“大后门”。1965年11月，王海容结束进修，由周恩来总理指示，她被安排在外交部办公厅综合组。

就这样，年仅27岁的王海容，从一个学生一跃龙门，进入外交部，成了金凤凰。

开始，她的工作主要是负责部长与总理的文电收发，以及其他的一些文秘工作。在这里，王海容认识了许多人，包括她的终生好友唐闻生。

后排右一为王海容

尽管是凭“后门”进的外交部，但是王海容的能力确实是专业的，无论是为人处世还是翻译工作，她都做得百分百让人满意。

逐渐地，王海容和唐闻生工作之余成了毛泽东和外交部之间的“联络员”。自上世纪70年代初一直到毛泽东辞世前，她们俩几乎参加了毛泽东与来访的各国政要、知名人士的所有会见。

1971年7月至1972年5月，王海容出任中华人民共和国外交部礼宾司副司长，参与基辛格秘密访华和尼克松访华的接待工作。

1972年5月，她升任中华人民共和国外交部部长助理，主管礼宾事务。

1974年7月，她担任中华人民共和国外交部副部长，成为新中国第一位女副外长，年仅36岁。

从那时起，人们便经常能在新闻上看到这个机警干练又专业的女子。

03

在宦海浮沉中，王海容也受到过时局的影响，1984年，离开外交部的王海容，被任命为国务院参事室的副主任，主管行政后勤。

虽然离开了自己钟爱的翻译事业，但她始终保持一个成熟独立的女性该有的心态，不管是在什么领域都坚持做到最好，孜孜不倦地付出着奉献着。

当时，原统战部四局副处长胡治安这样评价过她：“我这个老乡，是有一点泼辣，嘴巴也厉害，在机关里她怕谁呀？但她是个实实在在干事情的人，党内党外的馆员和参事提到她都很服气。”

她做事情只有一个诀窍，那就是办实事。

据说那时，中国实行福利分房，参事室的百余号员工在王海容的不懈努力下，都分批分期地解决了住房问题。上至司局级干部，下至司机炊事员，人人都居得其所。

王海容在参事室工作了20多年，其间换了5任主任，只有她是“常驻”。1998年至2008年，她当选为第九届和第十届全国政协委员。

和章含之的两次婚姻都轰动一时不同，王海容终生未婚。

王海容虽然没有结婚但并不孤独。她有着一个幸福热闹的家庭。和她居住在一起的有她的5个亲人：母亲肖凤林，弟弟王起华，弟媳裴震坤，侄儿王宇清，侄女王宇丹。

王海容生前，他们的家就在中南海的旁边，一座雅致小楼，格外清静、幽雅。平日里，她喜欢买菜做饭，为老母亲下厨，传奇的人生也最终回归平淡与朴实。

王海容是个大大咧咧的性子，经常和身边人说说笑笑、打打闹闹，从来不摆官架子。

她还曾半开玩笑半认真地说：“哎，你们给我参谋参谋，看我怎样才能发点儿小财，脱贫致富啊？”

身边的工作人员也半开玩笑地“怂恿”她，说：“你就写回忆录，最好拿到国外去发表，起码也能挣它个几千几万的稿费花花。”然而，这也只是句玩笑话，王海容一直没有为这“几千几万的稿费”动过心。

在她看来，“不义之财，我饿死也不要！” 她恪守住了一个秘书的职责、亦保住了一个外交官的真正敬业。

一生机缘都是源于毛主席，但她从未想过去消耗这份恩情。更加神奇的是，她魂归大地的时间，竟然和毛主席是同一天—— 9月9日，享年79岁。

她曾对自己的一生做出过这样18字的评价：“我，只是这伟大事业中的一个普通工作者。”

拓展链接：

传奇的章含之：曾任毛主席老师，2次婚姻饱受争议，女儿洪晃有才

她是李鸿章侄孙女，婚后不孕，养女怀上丈夫孩子之后，果断离婚

她是李鸿章外孙女张爱玲姑姑，和胡适打麻将，78岁才迈入婚姻

苦等丈夫28年，33年住60平不搬家，邓稼先背后的女人许鹿希很伟大

民国传奇夫妻：丈夫疯了23年，妻子瘫了27年，他们却恩爱一生