美国恢复中国包裹低货值免税待遇 直至建立起适当的系统

【亿邦原创】2月8日新消息，美国时间周五，美国总统特朗普宣布暂时撤销2月4日刚刚生效的对来自中国的低货值商品免税待遇的禁令。

根据白宫新闻网站的公告，新的行政命令暂时允许对中国包裹实行关税豁免，直到“商务部长通知总统，已建立适当的系统来全面、迅速地处理关税收入”。目前，白宫还没有给出具体实施时间表。

据悉，在过去几天时间里，美国对“来自中国的商品不再享有800美元以下低货值免税政策”新政的实行，给海关检查人员、邮政和快递服务以及各类在线零售商都带来了混乱。其中，美国邮政（USPS）突然于2月4日晚间宣布暂停接收来自中国大陆和香港的包裹，又在大约12小时后宣布恢复接收，更是导致仓库分拣中心瘫痪、大量包裹在海关清关出现拥堵的情况。

在最新的发言中，白宫发言人表示，特朗普政府对该命令的修订已于周三签署，并于周五公布。

以下为白宫最新行政命令中文译文：

根据宪法赋予我作为总统的权力，以及美利坚合众国的法律，包括《国际急经济权力法》(50U.S.c.1701etseq.)、《国家紧急状态法》(50 U.SC.1601etseg.)、《1974年贸易法》第604节(19U.S.C.2483)和《美国法典》第3卷第301节，我在此决定并命令:

第一节，修正案。关于2025年2月1日的行政命令(对中华人民共和国境内合成阿片类药物供应链实施管理)，以下内容将取代第2节(g)小节:

(g)根据《美国法典》第19卷第1321条，对于本节(a)款所述的其他符合条件的受管制物品，可以给予免关税的处理待遇，直到商务部向总统发出通知，表示已建立适当系统，以充分和及时地处理和收取根据本节(a)款适用于其他符合条件的受管制物品的关税收入后，此种待遇即告终止。

第2条. 一般规定(a)本命令不得解释为损害或以其他方式影响:(i)法律赋予行政部门、机构或其首长的权力;或(二)管理和预算办公室主任与预算、行政或立法提案有关的职能。

(b)本命令的执行应符合适用法律，并视拨款情况而定。

(c)本命令无意也不产生任何实质性或程序性权利或利益，这些权利或利益可由任何一方在法律和衡平法上对美国政府、其部门、机构或实体、其官员、雇员或代理人，或任何其他人强制执行。