网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

古人是怎样给汉字注音的?汉语拼音是怎样诞生的?

0
分享至

学习汉字要先学拼音,遇到不会读的字,可以查字典,通过拼音识读出来。那么,古人没有拼音,他们是怎样给汉字注音的呢?汉语拼音又是怎样诞生的呢?

一、古代汉字注音法

1、譬况法。

汉魏以前,人们通过打比方的方式给汉字注音,通过描述发音时的口势、舌位、送气缓急和声调长短等,来说明一个字的读音,这就是譬况法。

《淮南子》

例如,《淮南子·修务训》有这么一句话:“胡人有知利者,而人谓之駤。”东汉高诱给“駤”注音说:“駤读似质,缓气言之者,在舌头乃得。”

2、读若法。

东汉时期,开始出现了“读若”注音法,意思就是“读起来像某字音”,也就是用同音或音近的字来注音,“读若”也可写成“读如”、“读为”、“读似”、“读曰”、“声同”、“声近”等。上述例子中,“駤读似质”,便是读若法。

这种注音法,在我国历史上的第一部字典——东汉许慎《説文解字》中广泛使用。例《说文解字· 宀部》:“宋,居也,从 宀从木,读若送。”

《说文解字》

3、直音法。

汉代开始,出现了“直音法”,直音法就是选用一个与被注字读音完全相同的常用汉字来注音。直音法注意时写作“某音某”,例,《汉书·高帝纪》:“单你人吕公善沛令。”注云:“单,音善;父,音甫。”

直音法看似与读若法相同,但读若法只要求读音近似,而直音法要求诗意完全相同,更为精准确切。清人陈澧在《切韵考》中说:“今直音与古读若不同,古人读若取其近似,今直音,非确不可。”

直音法能让人一目了然地看出字的读音,因此在我国历史上使用了很长时间,直到今天,一些工具书中也会偶然使用。

直音法虽好,但当没有同音字或同音字同样生僻时,便失效了。

4、纽四声法

南北朝之后,人们发现汉字有个声调平上去入,于是在注音时,选用一个与注字声母韵母相同的字,再用平上去入注明声调,这种方法就叫做“纽四声法”。

唐代玄度所撰《新加九经字样》,就采用了这种注音法,如:“控,空去。”意即“控”字读成“空”字的去声。

《新加九经字样》

纽四声法比较容易找到不同生字的同音字,一定程度上弥补了直音法的缺陷。

5、反切法。

北宋沈括《梦溪笔谈》卷十五中说:“切韵之学,本出于西域。汉人训字,止曰‘读如某字’,未用反切。然古语已有二声合为一字者,如‘不可’为‘叵’、‘何不’为‘盍’、‘如是’为‘尔’、‘而已’为‘耳’、‘之乎’为‘诸’之类,以西域二合之音,盖切之之原也。”

先秦之时,古已经开始将两个字的音义合为一个字,如“不可”合为“叵”,“之乎”合为“诸”,但人们对声韵的认识仍处于感性认识阶段,没能有意识地分解汉字的声母与韵母。

东汉初期,佛教从古印度经西域传入中国,中国人开始接触到梵文,梵文是表音文字,语音学和语法较为发达,在跟梵语相接触的过程中,汉魏时期的文人开始对汉语音节的拆分拼合深入探讨,最终促成了反切法注音的产生。

反切法注音,是用两个汉字合在一起给一个汉字注音,前一个字取声母,后一个字取韵母和声调,合在一起读,就是所注之字的读音。

反切法注音,一般写作:“某,某某反。”如东汉服虔注《汉书》中的“惴”字:“惴,音章瑞反。“唐朝经历安史之乱后,唐代宗非常反感“反”字,于是将“反”字改为“翻”字,再后来又改为“切”字,例如,《本草纲目》:“糗,去九切。”

反切法是中国古代最主要的注音方法,我国第一部韵书——隋代陆法言撰写的《切韵》,就是使用反切法注音,此后唐代的《唐韵》,宋代的《广韵》,清代的《康熙字典》,也主要是使用反切法注音。

二、汉语拼音的诞生过程

使用拼音文字为汉字注音,在中国其实有很悠久的历史,早在五百多年前,回族祖先从当时的阿拉伯帝国迁居中国,他通晓阿拉伯语,但不懂汉字,为了学习汉语,他们便用本民族的阿拉伯字母来了拼写汉语汉文,创建了“消经文字”,又叫“小经文字”。

回族小经文字

“消经文字”安全使用阿拉伯字母和少量的波斯字母来拼写汉语,不使用汉字形体,将汉字拼音化了,形成了一种民族文字,但“消经文字”只在我国西部回话聚居地内使用,没有对汉字的注意产生影响。

明朝时,大量外国传教士来华,1605年,意大利传教士利玛窦写了四篇文章,拟订了一套使用拉丁字母给汉字注音的方案。1626年,法国传教士金尼阁在利玛窦方案的基础上加以修改,出版了一本用拉丁字母给汉字注音的字汇《西儒耳目资》。但这些拼音方案,未能在中国广泛传播,只在外国传教士之间使用。

近代以来,在民族觉醒之际,众多爱国知识分子意识到了普及教育的重要性,提出了“教育救国”的主张。普及教育最基础的一点,就是要解决汉字识读的问题,于是,梁启超、卢戆章、王照等人,掀起了一场“切音字运动”,切音,也就是拼音。这一时期提出的个人拼音方案有28种之多。

中华民国成立后,1913年,中华民国教育部为了统一字音,成立“读音统一会”。3月12日,鲁迅、许寿裳等学者提议,将章太炎研制的一套注音符号修订为“注意字母”。

注音字母与汉语拼音对照表

这套注音字母有37个,是由笔画简单的古代汉字略加修改组成的。注音字母通过后,1918年由北洋政府教育部正式公布,这是我国第一套由政府正式公布,且普遍推行的注音字母(后改称“注音符号”),在我国使用了近40年,现在台湾地区仍在使用。

此后。仍有众多拼音方案出现,值得一提的是1928年南京大学公布的《国语罗马字方案》,该方案由林语堂倡议,赵元任主持,钱玄同、黎锦熙等参与制定。该方案以北京话为标准音,用变化韵母的方式来表示声调,不用另加声调符号。但该方案比较难学,所以未能推行,但该案在将中文拼音翻译成外文时很好用,如为了区别山西省和陕西省的拼音,将陕西省写作“Shaanxy Province”,就是受了国语罗马字方案的启发。

新中国成立后,中国文字改革委员会广泛征求意见,于1956年拟定《汉语拼音方案(草案)》,后经多次修改,于1958年正式公布推行,这就是我们现在学习使用的拼音方案。

《汉语拼音方案》是在我国过去各种注音方法的基础上发展起来的,是对我国人民创造的各种汉字注意方法的经验总结 。

《汉语拼音方案》采用国际上最流行的26个拉丁字母为汉字注音,既容易学习,也利于国际音的文化交流,为我国的教育普及作出了巨大贡献。现在,部分海外华人地区(如新加坡)也在汉语教学中使用汉语拼音。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
真实案例!被裁的大龄人连工作都找不到...

真实案例!被裁的大龄人连工作都找不到...

慧翔百科
2026-10-13 17:21:40
辽宁省大连市交通运输局原局长王少成被开除党籍

辽宁省大连市交通运输局原局长王少成被开除党籍

界面新闻
2026-10-15 09:31:37
申真谞八次冲击个人第九冠终于如愿 比肩曹薰铉成围棋史上第四人

申真谞八次冲击个人第九冠终于如愿 比肩曹薰铉成围棋史上第四人

劲爆体坛
2026-10-15 17:39:05
美国政府催促投资建厂,传SK海力士以批准向中国大陆出口设备作为交换筹码

美国政府催促投资建厂,传SK海力士以批准向中国大陆出口设备作为交换筹码

超能网
2026-10-15 18:24:32
杭州一女主播巅峰期月薪10多万,离职时,公司要求其赔付800万,法院这样判了

杭州一女主播巅峰期月薪10多万,离职时,公司要求其赔付800万,法院这样判了

法网恢恢
2026-10-15 20:30:32
英特尔、AMD跳水7%,费城半导体指数近7日跌去13万亿元市值,SpaceX市值蒸发近8000亿元,沃尔玛大涨超4%

英特尔、AMD跳水7%,费城半导体指数近7日跌去13万亿元市值,SpaceX市值蒸发近8000亿元,沃尔玛大涨超4%

21世纪经济报道
2026-10-15 22:51:12
太狗血了!石家庄女子身怀二胎临近生产,发文曝光丈夫出轨在读大专女生,女子还曾邀请该女生一同外出聚会

太狗血了!石家庄女子身怀二胎临近生产,发文曝光丈夫出轨在读大专女生,女子还曾邀请该女生一同外出聚会

火山詩话
2026-10-15 09:57:59
美籍华人裴敏欣曾言:俄罗斯一旦打赢乌克兰,损失最惨的是中国

美籍华人裴敏欣曾言:俄罗斯一旦打赢乌克兰,损失最惨的是中国

辉哥说动漫
2026-10-15 06:15:41
神秘孙姐操纵上市被冻结43.8亿,背后主使者到底是谁?

神秘孙姐操纵上市被冻结43.8亿,背后主使者到底是谁?

大猫财经Pro
2026-10-15 09:26:17
女生看完孙燕姿演唱会,一台大疆相机忘拿了!现场数万人,怎么找?回家路上她刷了会手机,大数据精准推送

女生看完孙燕姿演唱会,一台大疆相机忘拿了!现场数万人,怎么找?回家路上她刷了会手机,大数据精准推送

广州生活美食圈
2026-10-14 22:31:50
演员郭涛儿子郭子睿正式入行演员,新剧一身肌肉与同龄人反差太大

演员郭涛儿子郭子睿正式入行演员,新剧一身肌肉与同龄人反差太大

动物奇奇怪怪
2026-10-13 08:48:11
不落下风,柬埔寨两支球队在亚冠本轮中面对中韩队伍均不败

不落下风,柬埔寨两支球队在亚冠本轮中面对中韩队伍均不败

懂球帝
2026-10-15 22:38:10
2027房价彻底变天!明年房价将超出所有人的想象,普通人早做准备

2027房价彻底变天!明年房价将超出所有人的想象,普通人早做准备

石辰搞笑日常
2026-10-13 12:15:13
圆通总裁潘水苗出任影视飓风董事长 其为影视飓风创始人潘天鸿的父亲 潘天鸿曾坦言:没有我父母,我就不是我了

圆通总裁潘水苗出任影视飓风董事长 其为影视飓风创始人潘天鸿的父亲 潘天鸿曾坦言:没有我父母,我就不是我了

齐鲁壹点
2026-10-15 11:26:26
第三波灾难爆发!日本物价彻底失控,中美不救,日本经济走向绝路

第三波灾难爆发!日本物价彻底失控,中美不救,日本经济走向绝路

观锐器
2026-10-15 17:45:01
北京一商场将更名焕新亮相!曾是“亚洲最大购物中心”——

北京一商场将更名焕新亮相!曾是“亚洲最大购物中心”——

家住朝阳
2026-10-15 20:18:03
美军公海炮轰香港货船,关键时刻,中国船东惊觉:只有中国能救命

美军公海炮轰香港货船,关键时刻,中国船东惊觉:只有中国能救命

青青衫书生
2026-10-14 15:11:34
泽连斯基强硬表态:不会辞职

泽连斯基强硬表态:不会辞职

参考消息
2026-10-15 14:49:09
伊朗摊牌了:再开火,就炸毁美国2万亿数据中心和通信光缆

伊朗摊牌了:再开火,就炸毁美国2万亿数据中心和通信光缆

观锐器
2026-10-14 18:13:49
“女子啃苹果卡嘴里拿不出”上热搜,当事人回应摆拍质疑:就医确诊下巴脱臼,或因嘴巴张太大,门牙卡在苹果里

“女子啃苹果卡嘴里拿不出”上热搜,当事人回应摆拍质疑:就医确诊下巴脱臼,或因嘴巴张太大,门牙卡在苹果里

扬子晚报
2026-10-15 18:20:25
2026-10-16 07:44:49
谢小楼 incentive-icons
谢小楼
茶余闲谈今古,酒后指点江山。
764文章数 8408关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

震惊!费城博物馆竟藏着这么多中国造像,每一尊都美到窒息!

头条要闻

特朗普承诺不再对伊朗高层下手:我可能做得太过火了

头条要闻

特朗普承诺不再对伊朗高层下手:我可能做得太过火了

体育要闻

五大联赛第二射手,开着11年前的二手车

娱乐要闻

蒋劲夫晒体脂率引关注,家暴史再被扒

财经要闻

洋餐饮的中国生意:红利消退后的集体交权

科技要闻

核弹院士彭先觉:可控核聚变 不必再等50年

汽车要闻

年轻人专属的大五座 小鹏MONA L05预售16.98万起

态度原创

时尚
房产
游戏
本地
旅游

1万全款买房,年轻人开始「提前退休」

房产要闻

湾际藏品 双子登临 | 中旅・馥棠公馆395㎡&517㎡塔尖大平层全球献映

《塞尔达传说:王国之泪》非官方PC移植已能运行

本地新闻

这个十一,林都伊春彻底出圈!

旅游要闻

工业遗址蝶变“城市会客厅”

无障碍浏览 进入关怀版