北京
美国新一届政府宣誓就职仅仅两周，一些国家已颇为痛心地意识到：由于该届政府奉行“美国优先”，眼下，做美国的“朋友”也不安全了。
在美国宣布对加拿大、墨西哥征收关税后，两国均表示将“以牙还牙”，虽然在那之后，美国又宣布了暂停对两国商品加征关税的决定，将实施时间推迟，但这两国的遭遇，对美国的盟友及伙伴们而言，无疑是一个严酷的警告。
这预示着，当涉及到“美国优先”时，美国政府会毫不犹豫地对任何对象采取强硬手段，为了“让美国再次伟大”，哪怕对面是欧盟或者英国，也同样没有例外。
当地时间2月2日，美国总统特朗普就表态称，欧盟在贸易方面的做法是“暴行”，未来欧盟对美出口商品“肯定会面临关税”。
尽管不愿意与美国这个重要的传统盟友打贸易战，但在威胁面前，欧盟领导人们还是意识到了团结一致的必要性，当地时间2月3日，欧盟领导人在布鲁塞尔举行非正式会议期间表示，若美加征关税，欧盟将坚决回应。
当今时代，全球互联互通，经济彼此依存，美国政府却威胁要打破全球商业的微妙平衡，在各国间种下不和的种子，其主要目的，还是为超级富豪群体谋求利益。美国短视的保护主义行为会在广泛层面造成伤害。2018年以来的中美贸易争端就是一个例证：关税扰乱了供应链，提高了消费成本，也抑制了创新。
认为打贸易战能有赢家，无疑是荒谬的想法。因为保护主义措施的破坏性连锁反应将持续发酵，并远超预期范围，绝不会仅限于直接牵涉贸易战的国家而已。此外，全球范围内的各经济体、企业以及消费者也都将受到伤害。
通过设置关税和出口管制等贸易壁垒，各国之间商品和服务的流动会受到阻碍，供应链也会因此被扰乱，投资和创新也会遭到抑制，这将导致生产力下降，企业成本上升，并最终造成经济增长放缓。
在当前世界各国经济越来越彼此联通的背景下，这类保护主义行为的影响将会是深远的，它们无视了一个更广泛意义上的教训，那就是经济的彼此依存需要合作而不是对抗。
中国与欧盟作为当今世界两大经济体，持续携手合作，也向世界证明了合作能够产出红利。2024年，中国与欧盟货物贸易进出口总额为7858亿美元，同比增长0.4%。中国继续保持着欧盟最大贸易伙伴的地位。中欧之间的交往更是证明，对话和谈判才是解决彼此分歧的更有效途径。
经过艰苦谈判达成的《中欧全面投资协定》，虽然迫于美国方面的压力被冻结批准，但该协定也充分体现了平衡的经济关系所具备的重大潜力。因为它解决了包括市场准入、补贴透明度以及公平竞争在内的问题。
此外，中欧还在应对气候变化问题上达成了合作，气候变化是我们共同面对的生存性挑战，通过旨在实现清洁能源使用，以及保护生物多样性等目标的中欧气候变化伙伴关系等联合倡议，双方的合作已经取得了丰硕成果。
把乌克兰危机等本身与贸易无关的问题，硬与贸易关系联系起来，是出于政治动机、故意制造障碍。欧盟内部一些人，将中俄之间的经济往来视为对欧盟的威胁，这完全是错误的理解。贸易往来遵循世界贸易组织规则，也是透明的，不会影响中国对中欧伙伴关系的承诺。
历史告诉我们，贸易战没有赢家，只会到处留下伤痕。中国坚定不移地坚持多边主义和互利合作，也与美国政府奉行孤立主义、“赢者通吃”的追求形成鲜明对比。
通过优先选择对话，尊重市场原则，并发挥世界贸易组织等平台作用，中国和欧盟可以绘制出一条实现共同繁荣的道路，并超越美国方面的零和博弈思维，令全球经济更为坚实，对抗只会导致互相伤害的分裂。
在面临前所未有挑战的时代，合作不仅仅是一种选择，更是通往未来的唯一可行途径。只有携手合作、共享繁荣，我们才能建设更有韧性、更为公平、更相互联通的全球经济，造福全人类。
本文编译自《中国日报》2月6日社论
原标题：Cooperation a winning proposition for all
出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网
编译：涂恬 编辑：李海鹏
来源：中国日报网
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
