网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

【双语】你好!中国 | 阳朔金龙巡游,不看真的很亏

0
分享至

在阳朔的奇山秀水间,有一场不容错过的视觉盛宴——金龙巡游!大年初一到初六,遇龙河都有巨龙巡游!

From New Year’s Day to the sixth day of the first lunar month, a magnificent event unfolds amidst the picturesque landscapes of Yangshuo: the Golden Dragon Parade on the Yulong River!

当夜幕降临,漓江之上,一条条金光闪闪的龙舟缓缓驶来,灯光与山水交相辉映,仿佛进入了一个梦幻的世界。船身装饰着精美的龙纹,伴随着锣鼓喧天,舞龙队伍在江面上翩翩起舞,带来震撼人心的表演。

As night falls, golden dragon boats illuminated with dazzling lights glide gracefully across the Li River. The interplay of light against the backdrop of natural beauty creates a mesmerizing scene, almost like stepping into a dream world. The boats are intricately adorned with beautiful dragon designs, and as the sound of gongs and drums fills the air, dragon dance troupes perform breathtaking shows on the water.

这里不仅是自然美景的天堂,更是文化传承的舞台。每一场巡游都凝聚了当地人民对美好生活的向往和祝福。游客们不仅可以近距离观赏到这些精美的龙舟,还能参与其中,感受浓厚的传统节日氛围。无论是家庭出游、情侣约会还是独自旅行,金龙巡游都会给你留下难忘的记忆。

This place not only serves as a paradise for nature lovers but also acts as a vibrant stage for cultural heritage. Each parade embodies the local people's aspirations for a better life and their heartfelt blessings. Visitors have the opportunity to admire these splendid dragon boats up close and even join in the festivities, experiencing the rich atmosphere of traditional Chinese festivals. Whether you're traveling with family, enjoying a romantic getaway with your partner, or exploring solo, the Golden Dragon Parade promises unforgettable memories.

阳朔漓江边,等你来探索!

Come explore the banks of the Li River in Yangshuo and immerse yourself in this extraordinary celebration!

责编:易卓

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
女子独自带5岁女儿和未满1岁儿子到餐厅用餐,女儿不幸从包间窗户坠亡……法院判了:餐厅赔近74万元,母亲担责三成

女子独自带5岁女儿和未满1岁儿子到餐厅用餐,女儿不幸从包间窗户坠亡……法院判了:餐厅赔近74万元,母亲担责三成

极目新闻
2026-04-12 18:00:56
斯诺克世锦赛!轰4连鞭+10-7 中国磨王爆冷90后名将距正赛一步之遥

斯诺克世锦赛!轰4连鞭+10-7 中国磨王爆冷90后名将距正赛一步之遥

小徐讲八卦
2026-04-13 05:39:11
空乘人员和郑丽文同框出镜,真是太美了!

空乘人员和郑丽文同框出镜,真是太美了!

达文西看世界
2026-04-12 09:39:42
裤里丝打扮,让职业装变的更有魅力了

裤里丝打扮,让职业装变的更有魅力了

牛弹琴123456
2026-04-12 10:31:46
闭门会谈一小时,只要和平不谈统一?郑丽文八字回应,大陆表态了

闭门会谈一小时,只要和平不谈统一?郑丽文八字回应,大陆表态了

李健政观察
2026-04-12 12:34:13
中超形势:蓉城2分领跑 3强不败1队不胜 4队仍负分 下轮3场焦点战

中超形势:蓉城2分领跑 3强不败1队不胜 4队仍负分 下轮3场焦点战

我爱英超
2026-04-12 22:08:44
多家公司业绩预告“变脸”由盈转亏

多家公司业绩预告“变脸”由盈转亏

财联社
2026-04-12 23:56:14
缺兵少将广东凭啥还能掀翻广厦!数据一目了然,最大功臣是这4人

缺兵少将广东凭啥还能掀翻广厦!数据一目了然,最大功臣是这4人

后仰大风车
2026-04-12 21:41:54
全员“梓涵”消失不见,老师崩溃!新一批烂大街名字再次来袭

全员“梓涵”消失不见,老师崩溃!新一批烂大街名字再次来袭

谭老师地理大课堂
2026-04-12 20:21:47
空姐飞机上换丝袜,被同事偷拍,太恶劣了

空姐飞机上换丝袜,被同事偷拍,太恶劣了

微微热评
2026-04-12 22:18:24
广东一棵三角梅因“花量太大”走红,一树成景,网友:宛如花妖

广东一棵三角梅因“花量太大”走红,一树成景,网友:宛如花妖

三农老历
2026-04-13 04:58:32
访问大陆后,郑丽文威望盖过连战,影响力胜马英九,冲击力超馆长

访问大陆后,郑丽文威望盖过连战,影响力胜马英九,冲击力超馆长

影孖看世界
2026-04-12 17:00:17
特朗普宣布将封锁霍尔木兹海峡,比伊朗的封锁更狠

特朗普宣布将封锁霍尔木兹海峡,比伊朗的封锁更狠

名人苟或
2026-04-12 23:03:38
摸景甜胸侧,搂李雪琴胳膊,没分寸感的他来《你好星期六》干嘛?

摸景甜胸侧,搂李雪琴胳膊,没分寸感的他来《你好星期六》干嘛?

橙星文娱
2026-04-12 18:14:00
从今年起,需做好“潮水暴涨”前的准备?明年房子或将超出想象

从今年起,需做好“潮水暴涨”前的准备?明年房子或将超出想象

专业聊房君
2026-04-12 18:43:23
今夜,石油!又爆了!

今夜,石油!又爆了!

中国基金报
2026-04-13 00:10:44
曼城下半场连进3球,切尔西主场球迷提前10分钟离场

曼城下半场连进3球,切尔西主场球迷提前10分钟离场

竞技风云录
2026-04-13 07:04:50
11天9次密集发声!伊朗新领袖“冒死接班”一月未露面,突然全面亮剑

11天9次密集发声!伊朗新领袖“冒死接班”一月未露面,突然全面亮剑

国是直通车
2026-04-11 19:48:07
开国上将闹离婚:结发40年竟遭发妻死命举报,六名子女为何如释重负

开国上将闹离婚:结发40年竟遭发妻死命举报,六名子女为何如释重负

睡前讲故事
2026-04-07 14:43:34
随着成都蓉城2-1,云南玉昆4-3,津门虎1-1,中超最新积分榜出炉

随着成都蓉城2-1,云南玉昆4-3,津门虎1-1,中超最新积分榜出炉

俯身冲顶
2026-04-12 22:11:44
2026-04-13 07:27:00
文旅中国
文旅中国
中国文化传媒集团旗下文化和旅游新闻资讯平台
37779文章数 11216关注度
往期回顾 全部

旅游要闻

北京:郁金香迎来盛花期

头条要闻

特朗普:将封锁任何试图进出霍尔木兹海峡的船只

头条要闻

特朗普:将封锁任何试图进出霍尔木兹海峡的船只

体育要闻

创造历史!五大联赛首位女性主教练诞生

娱乐要闻

赌王女儿何超蕸病逝,常年和乳癌斗争

财经要闻

美伊谈判破裂的三大症结

科技要闻

理想称遭恶意拉踩,东风日产:尊重同行

汽车要闻

焕新极氪007/007GT上市 限时19.39万起

态度原创

本地
艺术
房产
公开课
军事航空

本地新闻

12吨巧克力有难,全网化身超级侦探添乱

艺术要闻

朱元璋去拜佛,问方丈:“朕要跪下吗?”方丈答了8个字救了全寺的人

房产要闻

土地供应突然暴跌!2026海口楼市,格局大变!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美国副总统万斯:美伊谈判未能达成协议

无障碍浏览 进入关怀版