北京
分享至
中国是本月联合国安理会轮值主席。当地时间2月3日中午，北京时间2月4日凌晨，中国常驻联合国代表傅聪在纽约联合国总部举行记者会，介绍本月安理会议程安排，并回答记者提问。
当被问到近期全球瞩目的中国人工智能企业深度求索 （DeepSeek）发布的模型以及中美人工智能合作问题时，傅聪强调，“永远不要低估中国科研人员的聪明才智。DeepSeek引发全球轰动和一些人的焦虑恐慌，说明技术遏制和技术限制无法奏效，这是全世界、特别是美国需要学习的一课。”
The global sensation and anxiety sparked by Chinese artificial intelligence (AI) start-up DeepSeek demonstrated that technological containment and restrictions do not work, said Fu Cong, China’s permanent representative to the United Nations (UN), in response to a question regarding DeepSeek and AI cooperation between China and the US, according to a report by the state broadcaster China Central Television. “Never underestimate the ingenuity of Chinese scientists and engineers,” Fu said at a press conference at the UN headquarters in New York on Tuesday.
傅聪还问到，“从华为到TikTok，再到DeepSeek，美国还想禁多少？”
“From Huawei to TikTok, and now to DeepSeek—how many more does the US want to impose a ban [on]?”
他指出，“我们不需要更多的禁令，中美作为在当今人工智能领域最领先的两个国家，不能不合作。只有共同合作发展，才能弥合数字和智能鸿沟，特别是帮助全球南方在人工智能发展进程中平等受益。”
“Only through joint efforts can we bridge the digital and intelligence divide, particularly ensuring that the Global South benefits equally in AI development,” he stressed.
编辑：李雪晴
来源：CCTV国际时讯
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
