42岁影后怀孕，和64岁情夫导演婚外恋9年，不求名分只想生子，彻底疯狂...

2025年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

INTRODUCTION

点击观看

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2025年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又96天

早呀，这里是炸虾！今天要给大家讲的，可是一条新年大瓜：42岁的影后金敏喜已孕六个月，而孩子爸，则是64岁的情夫导演洪尚秀！

据D社爆料称，两人被拍到一同前往妇产科产检，金敏喜还穿着醒目的橘色羽绒服，可谓毫不避讳。

先介绍一下两位：金敏喜，42岁。代表作品有《朱丽叶的男朋友》、《小姐》、《热情似火》，各种奖项拿到手软。曾谈过的三个前男友，也都是韩国“男神”级人物：李洙赫、李政宰、赵寅成。

因此，她一度被称为“韩国第一蛊后”。

洪尚秀，知名导演，第一部影片《猪堕井的那天》就大获成功，此后多次入围戛纳。他从小家境富裕，四处留学，曾在美国与当时的妻子相恋结婚，育有一女。

2015年，两人因拍摄电影相识，同年就坠入爱河。洪尚秀原本有妻有女，甚至靠妻子解决了兵役问题，却在婚姻30年之际，向妻子提出离婚。

对此，妻子表示坚决不同意，毕竟两人同床共枕几十年，她坚信再怎么样，至少也有感情。

然而洪尚秀并未罢休，很快断绝家用、搬离家中，不再回去看妻女，甚至打着“工作”的借口和小22岁的情人同居。

丑闻闹大之后，整个娱乐圈瞬间哗然！受影响最大的，是洪尚秀妻子的母亲。她得知这个消息后病来如山倒，于翌年离世。但洪尚秀，连葬礼都没有出席。

而金敏喜呢，一下从炙手可热的影后变成娱乐圈边缘人，被品牌解约、经纪公司放弃，到后来只能出演洪尚秀的作品。

但两人好像并不在乎。他们继续拍自己的、演自己的，几乎每部电影都是金敏喜担任主演，甚至走上了柏林电影节。

而在发表获奖感言的时候，金敏喜对着洪尚秀说道：“I love you and I honor you.（我爱你，我尊敬你。）”

当然，也是被韩国网友骂疯了……

⬇️

今天炸虾也为大家整理了几个实用英文表达，先一起来看看吧~

1. scandalous

/ˈskændələs/ adj. 令人震惊的；丑闻般的
例句：Thescandalousaffair between Kim Min-hee and Hong Sang-soo has been a hot topic for years.
金敏喜和洪尚秀的丑闻恋情多年来一直是热门话题。

2. infidelity

/ˌɪnfɪˈdeləti/ n. 不忠，婚外情
例句：The director’sinfidelityshocked both his family and the public.

这位导演的婚外情震惊了家人和公众。

3. notoriety
/ˌnəʊtəˈraɪəti/ n. 恶名，声名狼藉
例句：Over the years, their affair brought them both fame andnotoriety.

多年下来，他们的婚外情既让他们出名，也让他们声名狼藉。

4. defy conventions

打破常规

例句：Their relationship continues todefy conventionsdespite the criticism.
尽管饱受争议，他们的关系依旧打破常规。

曾经金敏喜就公开表示过，自己不跟洪尚秀结婚也没关系，因为她爱的是他，不是名分，也想给对方生个孩子。

如今42岁的她，在婚外恋九年之后，真的怀孕了。

然而难评的是，至今洪尚秀仍未离婚。由于韩国法律规定“婚姻过错方不得提出离婚”，原配又坚决不同意离婚，所以这个肚子里的孩子，到时候要么登记在金敏喜那，要么登记成洪尚秀的私生子。

只能说，真的是贵乱……

你如何看待这一段“不伦恋”？欢迎在评论区一起留言聊聊！别忘了打卡今天的实用英文表达哦~

添加贝贝老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

超多早安周边！会员限时优惠！

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停！

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往｜早安英文会员商店

锁定会员优惠价，立即购买！

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是炸虾。最近春节大家过得怎么样呀~过年这件事，真的是有人欢喜有人忧，不过对于炸虾来说，过年最快乐的当然是……吃吃吃！(❁´◡`❁)

大家回家之后都吃了什么好吃的哇？欢迎在评论区跟炸虾一起分享！（跑来）（拿着碗试图接住）

[今日编辑]

炸虾

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️