东西问·中外对话｜春节申遗成功：让中国年更有国际范儿

来源：中国新闻网

中新网北京1月28日电(莫红娥 张东方)2024年12月4日，中国申报的“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。春节为何能申遗成功？其蕴藏的文化价值给全球带来哪些启示？如何推动中国年进一步走向全球，越来越有国际范儿？“东西问·中外对话”邀请中外专家，进行深入解读。

北京民俗学会会长、北京市非物质文化遗产保护专家委员会委员高巍表示，世界上许多国家都庆祝春节，这与其背后所蕴含的中国传统“和”文化紧密相连。奥地利汉学家、维也纳大学孔子学院奥方前院长李夏德(Richard Trappl)也表示，中国春节让中西方互相了解彼此的传统，启发世界各国更加团结，相互理解。

春节在海外“圈粉”，“和”文化功不可没

每逢春节，游子归乡，阖家团圆的场景，织成世间最动人的画卷。这一古老的东方节日背后所蕴含的“和”文化早已跨越国界，为世界各地庆祝春节的人们所认同。

据李夏德介绍，春节在奥地利广为人知。无论是政府部门的招待会，还是维也纳孔子学院和当地中国旅游协会等，每年都会举办系列活动，介绍春节风俗习惯，共品中国传统美食，展示极具中国特色的演出，让当地人有机会近距离接触和感受中华文化，也让双方能够在一起友好地沟通交流。春节，已然成为跨越国界的文化桥梁。

视频：【东西问·中外对话】奥地利汉学家：春节团聚启发各国团结合作、相互理解

来源：中国新闻网

在他看来，春节的核心要义是团聚，是“在一起”，更是古老的“和”文化的生动体现。中国人对团聚的执着，深深触动着李夏德。“春节让我们思考是否跟家人、亲戚、朋友疏远了，提醒我们要更关注他们。”他说。

李夏德指出，无论是西方的新年，还是中国的传统春节，这些特殊时刻都提醒我们应该“在一起”。“我想，我们要团结起来，不应该分裂，必须避免误解，互相理解。同时，这也让我们思考，应该如何共同携手创造一个美好的未来。”他说。

高巍也表示，部分国家已将中国春节定为法定假日，并形成了独特的庆祝方式。这彰显出，春节具备被广泛认可的内在文化价值。“天人合一”、人与人和谐相处等“和”文化，通过春节这一载体在全球传播，得到广泛认可。

“春节意味着辞旧迎新。人们欢聚一堂，情感交融更为深厚，进而推动彼此互帮互助、相互扶持，携手迈向未来。这一点深受世界各地庆祝春节民众的认同，也使得春节成为一项极具美好前景的文化活动。”高巍解释道。

申遗成功，为春节走向世界带来新契机

春节承载着中华民族数千年的文化底蕴，其申遗成功，不仅是对中华文化的高度认可，更有助于推动世界文化多样性，促进不同民族相互了解。

李夏德表示，在当今充满文化多样性的世界，春节申遗成功，创造了一个机会，让中国与西方能更加了解彼此的传统，思考人与人之间、民族与民族之间，以及不同文化之间的关系。“如果要掌握未来，我们不仅要了解自己的传统，还要了解对方的传统。”他说。

据他介绍，每年春节，奥地利当地的电视台都会进行报道。这让人们意识到，春节这一古老的传统，在今天仍然具有很重要的意义。

“无论是新年，还是中国的传统春节，都让人们有机会回顾过去一年的成绩和面临的挑战，点燃人们对新一年的希望。”李夏德说。正是这些美好的含义，使我们对未来的看法更加乐观，让我们更加坚持文化多样性，他补充道。

视频：【东西问·中外对话】民俗专家：中外共庆，推动了春节文化的现代化、国际化

来源：中国新闻网

随着时代变化，春节的庆祝方式也在不断发生变化。年轻人选择度假过年、给长辈“压岁钱”，甚至通过互联网体验外国“庙会”等。高巍表示，这些变化，为春节的传承以及进一步走向世界，创造了契机。

他指出，春节申遗成功，既有利于春节文化在全球的传播，也有利于中国汲取其他文化精华，进一步丰富自身内涵。

此外，高巍还表示，世界各地的唐人街舞龙舞狮表演、挂大红灯笼、吃饺子等文化符号，已成为在全球推广春节的载体。“通过这些娱乐项目，让大家对春节产生兴趣，愿意参与，这是第一步。”

他指出，在庆祝春节的过程中，其他国家的民众还能融入自己的想象力和创造力，不断丰富春节文化，推动春节更加现代化。

“通过国际交流，把中国人的认知和大家共同认可的价值推广出去，这是一个很好的现象，有助于中国人树立文化自信。”高巍说。(完)