美媒：通胀令拜登政绩黯然失色

参考消息网1月21日报道 美国消费者新闻与商业频道网站1月19日发表题为《尽管增长和就业强劲，拜登仍是一位极不受欢迎的总统》的文章，作者是杰夫·考克斯。文章摘编如下：

在外行人看来，拜登卸任总统时似乎留下了出色的经济数据：就业状况持续良好，国内生产总值增长，消费者支出依然强劲。

只有一个问题，一个将永远玷污拜登政治遗产的问题，一个使他和他的政党遭受政治失败的问题，一个他将永远因此被记住的问题。

通胀及其给家庭带来的沉重负担，尤其是给低收入家庭带来的负担，令拜登任内发生的其他好事都黯然失色。尽管通胀与2022年中的峰值相比已大幅放缓，但消费者、投资者和企业主仍将其视为最紧迫的问题。

穆迪分析公司首席经济学家马克·赞迪说：“拜登继承了一个因疫情而萎靡不振的经济，他留下的是一个展翅高飞的经济。尽管如此，许多美国人……觉得自己上当受骗了。”

因此，尽管在他上任后失业率下降，尽管增长率达到3%，甚至尽管高层官员称美国经济为世界其他国家所艳羡，在特朗普准备于20日重返白宫之际，拜登的经济故事仍是一个有着悲伤结局的故事。

SMBC日兴证券公司首席美国经济学家、首届特朗普政府内的资深经济学家约瑟夫·拉沃尔尼亚说：“拜登总统执政时的通胀率是特朗普总统执政时的2.5倍。这实质上是促使特朗普政策回归的关键催化剂。”

有线电视新闻网的一项民调显示，拜登离任时的总体支持率仅为36%，是其总统任内的最低点，只有33%的人认可他处理经济的方式。

以消费价格指数衡量，特朗普第一个任期内的累计通胀率低于8%。拜登任内则是21%。在拜登任内，美国经济实际增长11%，而特朗普任内为8.6%，但这似乎并不重要。通胀2022年6月达到峰值，超过9%，自2021年3月以来，每月都高于美联储2%的目标。

随着各种商品和服务的价格不断上涨并保持在高位，工资却难以跟上。尽管2024年工资大幅上涨，但拜登任内平均时薪的涨幅仍低于通胀率。

因此，以受到广泛关注的密歇根大学信心指数衡量，在拜登任内，工资与物价之间的差距使消费者信心比他上任时下降了6%。

随着价格上涨、借贷利率也随之上涨，拥有住房的梦想越来越难以实现。（编译/裘芳）