延长展期：欧洲古典铜版画收藏鉴赏会持续开放至1月25日

皮拉内西雕刻，监狱系列之一

正在北京举行的“欧洲古典铜版画收藏鉴赏会”，经过主办方和策展人协调将活动延长展期，新的展期自1月16日至25日连续10天。展出时间在每天下午1点30分至6点30分。欢迎有兴趣的朋友们莅临观展、交流、指导。这场在“中欧艺术对话”框架之下举行的欧洲古典铜版画收藏鉴赏会日前在京成功举办，活动得到了业内收藏人士的积极关注和充分肯定。

鉴赏会现场

著名收藏家、画家，李可染画院副院长李毅先生收藏雕刻于皮纸上的铜版画一幅

与欧洲的绘画一样，几个世纪以来铜版画涵盖的各种主题反映了艺术和文化趋势。早期的铜版画雕刻家，例如阿尔布雷希特·丢勒（Albrecht Dürer 471—1528）经常从宗教、神话和历史主题中汲取灵感，创作出用于教学和宣扬宗教思想的作品，同时肖像画也变得流行，捕捉个人的特征和表情。17世纪，伦勃朗（Rembrandt Harmenszoon van Rijn，1606-1669）等艺术家描绘日常生活场景、风景和静物。随着时间的推移，题材变得更加多样化，包括讽刺场景、科学插图和抽象作品。

我个人把1900年之前的铜版画均称作古典铜版画。同时一般意义上的铜版画，也泛指结合酸蚀法，刀刻和飞尘法、美柔汀等金属版画，也包括钢版画。十九世纪不少雕刻版画实际上它的板材的介质是钢板并非真正意义上的铜板。

欧洲古典铜版画收藏几乎与它的诞生始于同一时期，一直延绵至今几乎跨越了几个世纪。很多铜版画，是在尚未面世的时候就开始以预订的方式向收藏者预售。有的是以一幅一幅的方式向订户交付，有的则是以一个专辑一个专辑的形式交付给订户。最有名的例如英国博伊德尔莎士比亚画廊出版的莎士比亚铜版画。这套铜版画于1790 年第一批版画面世到1803年出版完成历时13年。该版本的资金通过认购活动来筹集，在此期间，买家需预先支付部分价款，剩余金额在交货时支付。因此这个类型的铜版画集就会出现最终集结成册成书的时候会在画集中出现订购收藏者名单。这些名单一是对支持者表示感谢，另一方面更主要它是在预售阶段鼓励订购者的一种方式，当然也会有出版者炫耀的成份在内，因为这些订购者名单里往往会有当时位高权重的人士甚至于王侯将相。

让·皮埃尔·西蒙雕刻，莎士比亚戏剧第二幕第三场的插图，约翰·奥皮绘制

休·罗伯特雕刻，《莎士比亚——雅典的泰门，第四幕，第三场》约翰·奥皮绘制

托马斯·柯克雕刻和绘制，《莎士比亚—泰特斯·安德洛尼克斯，第四幕，第一场》

一幅铜版画的价值在一百欧元到数十万欧元之间。决定其价值的主要因素是艺术家、题材和保护状况。以下列举几项近年在欧洲拍卖市场一些较为突出的铜版画成交记录：

↑ 伦勃朗1655的干点铜版画《基督呈现在人们面前》，尺幅38.2 x 44.7厘米，2018 年在伦敦佳士得以2,485,469欧元/2,200,000英镑，即大约20000万人民币成交。

↑ 马丁·雄高尔（Martin SCHONGAUER，1445-1491），在1473-1474创作的铜版画《十二使徒行者》，尺幅25.7 x 17.1 厘米，2021 年在瑞士科恩菲尔德拍卖行以365,973欧元/400,000瑞士法郎，也就是大约300万人民币左右的金额成交。

↑ 克劳德·梅兰（1598-1688）1629创作的铜版画《约翰内斯·德·陶弗在埃诺德》尺幅39 x 27.1 厘米，估价2,500-3,500欧元，2024年5月在柏林巴森格拍卖行以13,000欧元成交，加上佣金在人民币130万左右。

↑ 罗伯特·南特伊 (1623-1678) ，一组25幅尺寸约为34 x 26 cm的奥尔良·德·朗格维尔 (Dunois) 伯爵等人的肖像。估价为300-400欧元，2019年在巴黎以29,500欧元成交，约为24万人民币。

17-19世纪上半叶铜版画创作和收藏在欧洲盛行，很遗憾当时它并没有流传到中国来。鲁迅是公认的中国版画收藏第一人，根据记载他所收藏的不仅有中国现代版画近2000幅，甚至外国版画更是达到2100余幅。在数年前的一次“鲁迅的艺术世界——北京鲁迅博物馆馆藏文物展”中展出了鲁迅收藏的部分外国版画，其中就包括了木版画、水印版画以及铜版画等。

↑ 鲁迅先生收藏，赫尔穆特·克罗默雕刻，《正在休息的舞者》

西方古典铜版画内涵深远，饱经时间沉淀，美术工艺艺术价值极高，是历经不同时代反复洗礼后的文化经典。作为西方美术画种中的重要类别，其欣赏收藏价值也正在我们国内不断显现。这几年拍卖市场中保利拍卖的大拍中也多有欧洲古典铜版画的出现，例如《卢浮宫博物馆》《埃及记事》等等引起了一些收藏机构和朋友们的关注。

↑ 威廉·鲍威尔·弗里斯 RA 雕刻《私人景观，英国皇家学院》

借此机会我想着重的提一下在17-19世纪，欧洲铜版画首先成为记录历史和社会文明进程的图像文本的主要形式，这方面的代表作品有法国的《大百科全书》《古代艺术史L'Antiquité expliquée et représentée en figures》《埃及记事》，意大利的《赫尔兰尼姆古迹》等等。其次许多国家把收藏的巨量经典油画艺术作品，用逼真的方式创作复制雕刻印制成铜版画，宣扬国家艺术收藏之恢弘。这方面典型的铜版画作品有意大利的《佛罗伦萨画廊》《碧提宫博物馆》《都灵皇家博物馆》，有法国的《法国博物馆》《皇家博物馆》《凡尔赛历史博物馆》，德国有《皇家德累斯顿博物馆》等等。这一时期的铜版画与15-16世纪的“老大师”铜版画相比较画面精致，内容丰富。并且它们在艺术市场上的价格能够被大多数普通的兴趣爱好者，收藏家所接受。

多里尼·尼古拉斯雕刻，拉斐尔原作梵蒂冈博物馆挂毯之一

这一类的铜版画也是本次鉴赏会的主要内容。与公众见面的重点作品有《梵蒂冈博物馆的拉斐尔挂毯铜版画》、乔瓦尼·巴蒂斯塔·皮拉内西的铜版画作品，以及他的老师朱塞佩·瓦西的《梵蒂冈圣彼得大教堂》、《罗马城市景观》，以及上面提到的《博伊德尔莎士比亚铜版画》的完整版等等。

我们特别感谢著名文化学者、美术史论家王鲁湘先生，为本次鉴赏会的部分分组专题铜版画提供了简洁而深刻的评析。他以精炼的语言和独到的眼光，精准地把握了这些铜版画作品的艺术价值与历史背景，为将莅临现场的藏家与观众提供了更为清晰和富有深度的理解路径。

此外，本次鉴赏会还为藏家和艺术爱好者提供了收藏的机会。会场中的部分铜版画可供购买，公众可以借此将这些珍贵的艺术品收入囊中，成为它们新的守护者。这不仅是一种艺术上的传承，更是一次与历史深刻联结的珍贵经历。

以上文字实际上记述了我本人在收藏研究过程中一些感悟和获得的一些知识。在此与诸君分享。肯定存在谬误，请智者不吝指正，并期加深交流，共享艺术收藏的乐趣。

余根晖

李可染画院副院长

国韵文华书画院常务院长

二零二五年一月

+86 13501350298

alanpeking@foxmail.com

部分铜版画欣赏：

伯纳德·皮卡特雕刻，《缪斯神庙—公牛形态的阿克洛俄斯被赫拉克勒斯击败》

伯纳德·皮卡特雕刻，《缪斯神庙—希腊英雄人物珀耳修斯》

海王星，17世纪图书标题页雕刻

雅各布·福爾克馬 (Jacob Folkema) 雕刻，1751 年 6 月 5 日，威廉四世作为弗利辛恩继承人入主弗利辛恩，

亚伯拉罕·博斯雕刻，《蚀刻师和雕刻师》

亚伯拉罕·博塞雕刻，《印刷工坊》

让·巴蒂斯特·乌德里雕刻，《拉封丹寓言—狮子走向争斗》

让·巴蒂斯特·乌德里雕刻，《拉封丹寓言—猫、黄鼠狼和小兔子》

让·巴蒂斯特·乌德里雕刻，《拉封丹寓言》奉献页和标题页

克劳德·卢卡斯和 M.奥宾雕刻，《图尔戈特巴黎地图》

弗朗西斯科·法拉奥内·阿奎拉雕刻，拉斐尔原作《阿提拉的失败》

乔瓦尼·沃尔帕托雕刻，拉斐尔原作《罗马和平圣母教堂的四位女巫》

彼得罗·阿奎拉雕刻，拉斐尔原作《君士坦丁战役》

彼得罗·阿奎拉雕刻，拉斐尔原作《君士坦丁战役》

约瑟夫·佩里尼雕刻，米开朗基罗《意大利绘画学院》标题页

朱塞佩·瓦西雕刻《圣彼得大教堂》之一

朱塞佩·瓦西雕刻《圣彼得大教堂》之二

朱塞佩·瓦西雕刻《圣彼得大教堂》之三

朱塞佩·瓦西雕刻《罗马景观》之一

乔瓦尼·巴蒂斯塔·皮拉内西雕刻

乔瓦尼·巴蒂斯塔·皮拉内西雕刻

乔瓦尼·巴蒂斯塔·皮拉内西作品

乔瓦尼·巴蒂斯塔·皮拉内西作品

纳蒂尔·德林和奥德兰·斯库尔雕刻，安东尼·凡戴克作品《鲁本斯像》

吉里亚姆·范·德·古文雕刻，1598 年 2 月鲸鱼搁浅在荷兰海岸

威廉·霍佳斯雕刻《杜松子酒街》

威廉·霍佳斯雕刻《啤酒街》