首发｜113㎡普通人的家，越简单越耐看

来源：设计日本

宅家生活，保持简单纯粹的态度，空间装饰不是减法，而是在细节中获得乐趣。亲情的陪伴，共同感受岁月的温暖。生活的追求到底是什么，结合居者的爱好，艺术气息流转中，似乎印证了答案。

大家好，我是《设计日本》的主理人小艾，专为设计师提供家居美学设计新风尚。我们致力于为设计师们激发无限创意，给世界展现我们的设计风采。

居者是一对新婚夫妻，他们经历了整整8年的恋爱时光，如今共筑爱巢。公寓面积大约为113㎡，足够打造温馨的二人世界。居者对于生活的期待离不开自由和浪漫，设计师利用光影，结合简约手法，圆梦居者。

客厅部分的装饰经过重新布局，设计师打开客厅和阳台的原始隔断。阳台窗户加上一层白色薄纱，地面打造木质榻榻米，一个矮桌作为茶桌使用。居者随时可以对坐，共同品尝一杯香茗，感受阳光的温暖明媚。

The decoration of the living room has been rearranged, and the designer has opened the original partition between the living room and the balcony. Add a layer of white gauze to the balcony windows, create wooden tatami mats on the ground, and use a low table as a tea table. Residents can sit opposite each other at any time, enjoy a cup of fragrant tea together, and feel the warmth and brightness of the sunshine.

皮革沙发带来高级感，棕色带来色彩的丰盈感。地毯柔软舒适，白色布艺单人沙发，为居者阅读休闲提供功能场所，墙壁的艺术画点缀艺术气息。

Leather sofas bring a sense of luxury, while brown brings a richness of color. The carpet is soft and comfortable, and the white fabric single sofa provides a functional place for residents to read and relax. The artistic paintings on the walls embellish the artistic atmosphere.

电视背景墙嵌入式处理，看起来十分整齐，黑白经典搭配带来空间层次感觉。简洁的设计，却释放更多的创造可能。

The embedded processing of the TV background wall looks very neat, and the classic black and white combination brings a sense of spatial hierarchy. Simple design, yet unleashing more creative possibilities.

木质悬浮平台从客厅延续到餐厅，两者之间摆放一副绿色艺术画，绿意点缀着自然气息。原餐桌椅采用木质和亚克力材质组合，通透和温馨的感觉并存。时尚吊灯带来温馨光泽，随时开启用餐仪式感，嵌入式台面增加功能场景。

The wooden suspended platform extends from the living room to the dining room, with a green art painting placed between the two, accentuating the natural atmosphere with greenery. The original dining table and chairs are made of a combination of wood and acrylic materials, creating a sense of transparency and warmth. The fashionable pendant light brings a warm luster, providing a sense of dining ceremony at any time, and the embedded countertop adds functional scenes.

卧室空间一侧墙面采用灰色，和周围的白色形成搭配。木质地板和木质床体带来温馨感。深灰色床品柔软舒适，利于入眠。

The wall on one side of the bedroom space is gray, which complements the surrounding white. Wooden flooring and wooden bed provide a warm feeling. The dark gray bedding is soft and comfortable, making it easy to fall asleep.

书房空间不大，却十分静谧，在这里学习和办公都有沉浸式体验。浅木色依然作为空间装饰，收纳柜增加黑色背景。黑白木的组合通过独特的方式展现，一处折叠床隐藏起来，随时让空间变成客房使用。

The study space is not large, but it is very quiet, providing an immersive experience for both studying and working here. Light wood color is still used as space decoration, and black background is added to the storage cabinet. The combination of black and white wood is presented in a unique way, with a folding bed hidden, allowing the space to be used as a guest room at any time.