猴哥，曾被日本“换皮”

张书乐 人民网、人民邮电报专栏作者

日本在游戏产业兴起之初，

各种山寨中国经典。

四大名著能不能都改编成游戏，成为中国文化的传播利器？

在《黑神话：悟空》红火之后，成为热点。

这个事，日本很多年前就在自己游戏产业兴起之初，发挥过昔日“遣唐使”的路数，早早山寨了，有成也有败。

1988年，日本曾推出过一部哆啦A梦剧场版《大雄的平行西游记》。

其中有一幕在很多年后，也让中国观众很是羡慕。

剧中，大雄又一次得到了神奇道具：能体验西游记的游戏机。

大雄可以直接进入游戏中，大闹天宫、重走取经路、挑战八十一难……

这种沉浸式体验，放在现在可以叫作元宇宙了。

而片中有个很未来的脑洞，可能为了配合故事背景，开头出现了“机械猫·乃比太的同次元西游记”的汉字。

这是哆啦A梦系列剧集中罕见的官方中文翻译。

现在看来，次元也好、元宇宙也罢，似乎都和三十年后的二次元潮、元宇宙热有些暗合。

更有意思的是，片中出现的游戏，还真在现实中存在过，同样是发布于1988年，且整体风格高度相似。

不得不让人怀疑，这个剧场版有植入广告嫌疑。

不过，这款名为《西游记世界》的红白机动作通关游戏，剧情与画风虽然严重不符合《西游记》。

而且最终Boss竟然是牛魔王，取经故事都成了删节版。

即使如此，这个魔改西游依然得到了不少玩家的喜欢，理由很简单，八十一难太难了：

游戏里，个别妖怪在设定时存在问题，导致攻击方式有些无赖，稍有不慎就会无限放大招，而让悟空“出师未捷身先死”。

在红白机游戏的难度普遍不高的时代，《西游记世界》就成了部分硬核玩家展现自身实力的试炼场。

后来，所谓魂类游戏（对手种类众多、游戏难度较大）的走向，也是走的这一路线。

由此，《西游记世界》也可算是魂类游戏的先锋试作。

事实上，《西游记世界》不只是搬运了中国经典，还是个地道的换皮游戏。

当时的主流游戏缺少对名著改编作品，日本世嘉公司觉得是个机会，就在1987年出品的《神奇小子：怪物大冒险》（Wonder Boy in Monster Land）架构上，进行“换皮”：

把游戏主角从开局穿个白裤衩的神奇小子，变成了穿着虎皮裙的孙悟空，关卡也都被强行解释为西游打怪故事。

不得不说，早期游戏的像素级别画风和简单的关卡剧情，使得“换皮”显得非常容易，就是当玩家操作悟空拿着小刀捅人时，多少有点膈应，而趁手的金箍棒，咋就没啦。

题外说一句，神奇小子作为经典IP，时至今日一直有新作推出，而《西游记世界》则只是昙花一现。

但更让人惊讶的则是还有个经典游戏IP也是从“换皮”神奇小子起步。

1986年，游戏公司Escape推出的《神奇小子》首作。

这款游戏采用了当时流行的横版卷轴过关玩法，主角穿着一条草裤衩，靠吃水果来续命，脚踏滑板一个劲往前冲……

是否感觉特别像《高桥名人的冒险岛》。

还真如此，由于《神奇小子》大获成功，游戏公司Hudson就买来了授权，推出了销量更大、影响力更广的《高桥名人的冒险岛》。

套路和换皮猴哥差不多。

由于神奇小子的形象版权在世嘉公司手中，所以为了规避风险，游戏中加入了当时现实世界中的游戏冠军高桥名人的IP，做了一定的“美图”。

当然，像素级时代，这种“美图”主要是在封面上做大头贴罢了。

然而，尝到了中国经典带来销量奇迹的日本公司，开始了更疯狂的“拿来主义”，目标则锁定在《三国演义》之上。

顺便提一句，1994年，一家名为“成都台晶大东”的软件公司，制作了国内第一款登陆了红白机的游戏《西天取经》。

这也算是开启了悟空的国产游戏之路。

只是真的没名气。

刊载于《人民邮电报》2024年11月8日《乐游记》专栏420期