这是一个关于“逃脱”的故事，
她逃脱了风月场，
依然被囚禁于人世间。
她面对坎坷命运，
依然敢于改变现状，
追求自我与真爱……
近日，中国国家话剧院青年导演创作扶持计划第三季原创音乐剧《杜十娘》在国话先锋智慧剧场上演，在传统和现代交织的张力中为观众带来了一场视听盛宴。
小艺来到中国话剧院先锋剧场，
对《杜十娘》剧组
进行了探班。
快跟随小艺的脚步一起来看看吧~
⬇⬇⬇
《杜十娘怒沉百宝箱》是明代通俗小说家冯梦龙纂辑的白话小说集《警示通言》中的一篇短篇小说，是“三言”中最为人熟知的故事之一。故事用层层推进、节奏紧凑的评书形式进行叙述——家室落败身入教坊司的杜十娘将自己托付给与她一见钟情的公子李甲，希望李甲带她摆脱困境。他们在书生柳遇春资助下得偿所愿。轻舟一叶归乡时，李甲却被孙富煽动，为了一千两银子出卖杜十娘……心灰意冷之下，杜十娘携万金坠河殒命。
话剧《杜十娘》排练现场。塔苏摄
话剧《杜十娘》排练现场。塔苏摄
冯梦龙的《杜十娘怒沉百宝箱》是一个充满戏剧性、情感张力和社会深刻寓意的故事。导演吴俊达认为，这个故事非常适合通过音乐剧这一形式来呈现。他表示：“中国人必须讲述好自己的故事。”并希望通过音乐剧这种新颖而富有表现力的艺术形式，让中国传统故事焕发出新的生命力，同时为中国音乐剧的发展注入新的活力。
他认为，在音乐剧领域，尤其是对学习该专业的学生而言，存在一个明显的空缺——“在学习过程中，接触的大多是国外的经典音乐剧作品，而中国本土故事却寥寥无几。”因此，这样的尝试不仅能丰富中国音乐剧的题材和内容，还能让更多观众，特别是年轻一代，通过音乐剧这一国际化的艺术形式，了解和欣赏中国传统文化的独特魅力。
话剧《杜十娘》剧照。塔苏摄
要将一个家喻户晓的故事讲出新意并非易事。主创团队在尊重原著故事情节和人物性格的基础上，适度进行了艺术加工和创新，使剧目更加符合现代观众的审美需求。如何找到一种现代与古代之间、唱词与诗词之间的平衡，编剧、作词王云骞表示，“我们在基本的古言'七五字'程式的唱词里加入了一些（现代）脍炙人口的词汇。”这种既古典又现代、易于理解的唱词，使观众能够更容易地听懂并产生共鸣。
此外，他还表示，改编中增强了除杜十娘外其他角色的深度和复杂性，避免了观众在现代语境下对杜十娘的信任和选择产生误解。这种改编不仅平衡了古今，让杜十娘这一古代女子的形象更加立体，也让经典故事在现代舞台上以一种既尊重原著又符合现代审美的方式呈现。
话剧《杜十娘》排练现场。塔苏摄
本剧在舞台装置方面，大胆运用声光电多媒体，将传统舞美与现代表现手段虚实结合，满足观众的视听体验、感官享受。通过打破时间与空间的界限，引导观众展开戏剧想象，充分感受表演艺术与剧场艺术的双重魅力，最大限度地实现时尚的戏剧呈现方式。整部剧几乎没有熄光，戏中所有的转场部分用戏剧手段“丝滑地”进行了处理，让场景转换融入戏剧和音乐情境之中。
话剧《杜十娘》剧照。塔苏摄
音乐剧《杜十娘》不仅是一部艺术作品，也是对当代社会价值观的一种反思和启迪，它传递了对真爱、自我价值和社会正义的追求，同时也展现了传统文化与现代艺术的完美融合。
“青年导演创作扶持人才培训”入选
国家艺术基金2024年度艺术人才培养资助项目
中国文艺网新媒体
记者 | 钟达 陈佳丽 孙醒妍
视频 | 孙醒妍
编辑 | 陈佳丽
点个“在看”，共同关注~
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
