儿童小说《会飞的板凳龙》电影改编座谈会顺利举办

2024年12月24日上午,由江西高校出版社出版的优秀少儿图书《会飞的板凳龙》电影改编座谈会在南昌顺利举办。本书于今年6月入选中国作协“文学转化影视重点推荐作品”,也是2024年江西重点儿童文学作品研讨会评析的八部作品之一。

参加本次座谈会的专家学者、嘉宾有中国传媒大学教授、博导、导演梁明,中国传媒大学教授、编剧李力,中国电影家协会摄影工作委员会副秘书长、制片人、导演任杰,福建电影制片厂制片人王利军,中国传媒大学摄影系主任、副教授、摄影指导刘海舰,中国电影家协会会员、美术指导冯志远,高级工程师李晓程,南昌市作协主席、一级作家、本书作者王芸,江西电影集团制片人谢罗云飘。

江西高校出版社党总支委员、副总经理(副社长)、副总编辑李友生,幼教分社负责人仲玉山,本书策划编辑、责任编辑刘建梅等参加了本次座谈会。

李友生简要介绍了江西高校出版社的基本情况,代表高校社热烈欢迎梁明一行的光临,感谢电影制作团队对电影改编项目的高度重视。他表示:在中华五千年璀璨文明中,江西,这片蕴藏着深厚文化底蕴的沃土,历经千年,孕育了众多文明成就与民俗风情。板凳龙作为其中之一,不仅是中国悠久历史与文化传统的生动体现,更是中华民族智慧与创造力的结晶,其背后承载着深厚的历史记忆与文化价值。出版社是传承与创新中华优秀传统文化的重要力量。高校社将全力支持此次改编,并希望以此为契机,与各方力量携手合作,为中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展添砖加瓦、贡献力量。

梁明回顾了与江西的缘分,介绍了团队的基本情况及此次改编的缘起,高度评价了《会飞的板凳龙》,认为这本书不仅是一部优秀的儿童文学作品,而且是对江西非遗板凳龙的一次全景式记录。此次聚焦于《会飞的板凳龙》电影改编,他会率团队扎根江西,与当地民间艺人、文化传承者深度交流合作,悉心探寻板凳龙在民间的传承脉络、文化内涵,从平凡人物身上挖掘闪光点与动人的情感故事,用电影的语言、诗意的镜头语言书写当地的风土人情,创作一部关于“回家”的板凳龙、腾飞的板凳龙的影视作品。

任杰导演以春节申遗成功为切入点,强调板凳龙不只是民俗,其中的龙还是中华图腾。板凳本是寻常物,但在万人团结、共同努力之下,也可腾空为龙——这正是板凳龙深刻的文化寓意!他表示:要深挖《会飞的板凳龙》一书的文化内涵,把提升少年气、展现乡土情作为电影改编与创作的方向,以乡村振兴为背景,绿水青山为底色,通过儿童的视角展现出千里万里要回家的人间温情和家国意义;要在我国当前文化繁荣发展的大背景下,进行有方向、有目的、有意义的改编,高站位、高质量、高标准地开展电影创作,弘扬江西极具特色的优秀传统文化,打造一部政治上、文化上都过硬的电影,并进一步推动非遗出海,将中国故事、中国声音传递给全世界。

本书作者王芸表示:中国特有的民俗活动“舞板凳龙”是春节习俗的组成部分,也是民间情感链接与文化传承的方式,有历史价值,也有现实意义。在创作这部作品时就生出希望更多人了解、感受其独特魅力与精神内涵、文化寓意的心愿。这次有优秀的出版团队与影视制作团队共同加持,这“会飞的板凳龙”一定会飞得更远、更高。

与会人员就电影改编事宜进行了热烈、坦诚的沟通交流。

座谈会一结束,梁明及其团队就立即投入到紧张的取景地考察工作中。在高校社工作人员和作者的陪同下,梁明导演一行深入南昌县、新建区、丰城市、婺源县等地古村落、清山秀水地,特别聚焦于具有深厚文化底蕴的板凳龙传承地,旨在为电影改编项目寻找最具代表性和艺术价值的取景地,为影视作品拍摄做好充分准备,力求将丰富的文化遗产和自然美景完美呈现在观众面前,推动中华传统文化的现代呈现。

此次座谈会的成功举办、实地考察的顺利进行,为各方打下了坚实的合作基础,更为促进江西本土优秀文化的传播提供了有力支持。通过电影这一受众广泛的艺术形式,更多人将看到《会飞的板凳龙》这一优秀作品。另外,高校社将深挖本书的知识产权价值,在IP打造、立体开发等方面加大创新力度,力求将书中的独特内容与广泛受众紧密结合,通过多元化的媒介平台,实现内容的跨界融合与全方位传播。

责任编辑：任芯仪(EN063)