【民风】一个中国留学生的见闻：韩国人为什么被称“棒子”？

很多人都知道，中国叫韩国人“棒子”。在去韩国留学之前，我认真地研究了一下这个昵称的来源，发现大致有三种说法：

1、源于韩国“高丽参”。

朝鲜旧称高丽，盛产人参。人参在中国东北地区有一个别名叫棒槌（棒子），所以、在中国就有用高丽棒子来代指韩国（南朝鲜）人的一个习惯。

2、和日本侵华时期有关。

日本占领我国东北时，社会上的底层保安多是韩国人。这些韩国人也是属于二等公民，日本人对他们非常不信任，所以不予配备枪支，只每人发了一根棒子（警棍）来随身佩戴。但是，这些韩国人却喜欢欺负中国人、动不动就拿警棍打中国人。于是，人们就把这些韩国保安叫高丽棒子。

3、乾隆皇帝所赐。

棒子也就是棒槌，在北方的方言里，有愚蠢无知的意思，和另一个名词“半吊子”意思差不多。

传说是这样：

有一年，高丽国王来北京朝见乾隆。乾隆很高兴，就在紫禁城里设宴款待他。席间有人端来一盆净手水。为了消毒和增加香味，这盆水里加了花瓣和盐。结果，高丽国王误以为是汤，端起来喝了几口、大赞好喝。
乾隆大笑，对高丽国王道：你真是个棒槌！高丽国王不懂，以为是乾隆封他什么官职和荣誉呢，就赶紧行礼谢恩。从此以后，高丽人就被叫做棒槌（棒子）了。

从这些说法中，我们可以感觉到，中国人称呼韩国人为高丽棒子，是暗讽韩国人愚昧无知。开始时，我觉得这种说法是中国人的优越感，是中国人对韩国人的偏见。甚至，那时我受“韩流”影响，从心里都认为韩国是个不错的国家，各方面都比较进步，社会文化先进、国民和蔼亲切，不会像传说中的那样没见过世面。

所以，我高中毕业、毫不犹豫选择韩国留学。可是，当我到了韩国以后才发现，现在的不少韩国人除了继承其祖先的愚昧无知外，又染上了狂妄自大、自以为是的毛病。

说说我在韩国留学时的一些奇葩经历吧：四年前，我只身来到韩国。刚抵达汉城，心里就感到了失望。我坐在车里、吃惊地望着车外的街道，满脑子就一个想法：“不是吧，怎么这么破啊！这真是汉城吗？韩剧里的那些高楼大厦，豪华别墅都哪去了？

“为什么这么多破旧的小房子，而且还乱七八糟的！韩国是不是没有城市规划啊？为什么街上的好多景象都跟电视剧差得太远太远太远了？这简直就是两个国家啊！”

随后的日子里，因为语言不通，我也不怎么敢上街，心想等开学、就能交上韩国朋友了。因为在国内，我们中国人对外国人都很友好，所以我想韩国人应该也这样吧！

等到开学后，我“傻呵呵”地到处跟人说“我是从中国来的”时，本以为他们会表示欢迎、至少也会有最起码的礼貌。没想到，他们每个人都是“噢”的一声就走了。好冷漠，冷漠得我后背冒冷汗。

慢慢地、等我的语言关过了以后，才逐渐明白了为什么韩国同学听说我是中国人时、反应如此冷淡，原来是因为他们心里充满了对于中国的误解和偏见。

还是以事例说话吧。以下这些，都是我的亲身经历。

1、搬家后不久，房东就来敲门、送了我一对牙刷牙膏。我和朋友挺纳闷，为什么要送这个，当时还以为韩国有这个习俗呢。

结果房东说：“这个叫做牙刷、那个叫做牙膏，我们韩国人都刷牙的；你们来到韩国以后，也要学习刷牙。既然家里送你们到先进国家来学习，那就要学得彻底些……”

天哪！这是我第一次感受到韩国人对中国有多么地不了解，太不可思议了！离得这么近的国家，不知道也就算了，居然还歪曲。从那时起，我就做出了一个决定，要关注一下韩国的媒体到底都是怎么宣传中国的。

2、为把语言学好，半年后我交了个韩国男友。有次跟他朋友一起喝酒，其中一个人问我：“怎么样？韩国好吧？在中国也坐过沙发吗？”

我男朋友说：“不要这么无知！我去过中国的北京、大连、南京，都很发达，你们该多走走！”结果那天晚上，男友被打了，理由就是他不配做“大韩民国”的人。

3、男友朋友在我家看电视《一个都不能少》。看着看着，那个人问我：“你在中国的时候，上学也要爬山吗？爬几座啊？”

这里我要提一下：在韩国这几年，电视上看到的中国电视剧或电影，不是七八十年代的古装片、就是农村片，跟国内成天放的那些夸张韩国好形象的韩剧，真是鲜明对比。

4、大学的一个同学问我：“昨晚看电视，说你们中国代步工具都是自行车。这几年因为受韩流的影响，你们才开始知道我们韩国的汽车有多棒、韩国的手机有多高级，说你们那儿能买得起韩国货的都是有钱人。

“你会骑自行车吗？”

5、经常遇到一些韩国人，得知我是从中国来的之后，问我：“哇！那你们家一定是相当的有钱了，能来得起我们韩国。我们韩国人都去美国、英国，最差日本！”

6、去年暑假回国，带好多漂亮衣服回韩国。国内的衣服又便宜又好看，一点不比韩国差。开学后，总有韩国女生拽着我问：“哇，你这衣服在哪儿买的？我喜欢你的鞋，好可爱哦！”

我说：“都是我从中国带来的。”她们问为什么不在韩国买？我说：“现在东大门很多很多很多衣服都是在中国进货的，或者在中国制作的。”

结果她们说：“没想到，中国人穷也穷得有志气啊，嘴真硬！”言外之意是：我那些漂亮衣服都是在韩国买的，嘴硬才说是从中国买的。

7、打工时，老板不知从哪儿弄来了几个芒果。韩国的芒果很稀少，所以他就好心地招呼我去吃。本来就很亏嘴的我、急忙去吃，但老板的几句话，让我没胃口了：“这是芒果，没吃过吧？真难为你生在中国了，多好的女孩啊！唉，真可惜……”

8、一个退伍的朋友，想趁假期跟我去中国玩。他出身豪门，家有钱到天天西餐、日餐，连冷面、年糕条那些“普通市民”的食物都没吃过。听他说想去中国玩儿，我还暗爽：“这次一定要让他知道知道中国有多好！”

结果他跟妈妈商量时，他妈死都不让他去，原因是：“中国又脏又乱，根本就没有他能吃的高级西餐，而且中国人很野蛮，万一被人知道他在韩国是相当有钱的，被抢劫、绑架甚至撕票了怎么办？”

我到现在都挺佩服他妈妈的想象力的，还绑架撕票？以为拍电影呢？……说实话，就算被人绑架撕票，也肯定也是冲着你们韩国人瞧不起中国人才干的！

9、我去做家教，教一个小学四年级的小姑娘。有次故意问她们学到的中国历史，她说：“老师说成吉思汗是罪人，因为他抢占了本来属于韩国的大片疆土。其实，中国东三省都应该属于韩国，可是你们中国人不但不承认，还说韩国曾经是你们的隶属国。所以老师教育我们，一定要强大祖国，不能让中国得逞……”

10、韩国街头“汉医院”，其实是“韩医院”。因为“汉”和“韩”在韩国是同一个字，所以我一直以为那是“汉医院”，因为不管从用药、还是到疗法，都跟中医一样。

虽然我不太懂中医，但我最起码见过中药、听说过疗法，最差最差也知道去抓中药时，那些具有中国特色的药柜和小秤。大二那年，我选修了跟这个有关的课，是想了解韩国人怎么看待中医的。因为在韩国真的很火，韩国人很信这个。

第一节课，老师在黑板上写“韩国的医学”，简称“韩医”；原来是“韩”不是“汉”！那用药和疗法都是自己的喽？我怎么一点都没看出来？

后来几堂课，老师在讲“本草纲目”时，一句一个“我们大韩民国医学的结晶，我们大韩民族的骄傲”；说到针灸时，连说好几次：“同学们该为我们民族而骄傲，我们有这么伟大的发明！”

我跟几个中国同学当时就爆发了！跟老师一顿大吵！真的真的真的是气愤到极点了！“平时你们瞧不起中国人，对中国无知就算了，我们都能忍！但不要脸到连别人的东西也说是自己的，那就太不是人了！”最后我们全都摔门而出了，不上就不上！

11、逛街时，总能遇到中国游客或日本游客。要是遇到日本游客，店主一般都会先招待日本人，那叫一个陪笑啊。等日本人走后，再换一副嘴脸来搭理我们。

日本人也砍价，但店主就不生气；等到我们砍价时，十个店主会有八个马上不耐烦，一副“买不起就别买”的样子。有几次我们买了很贵的东西，店主马上问：“你们是日本人吧？”我说：“中国人。”

店主问：“华侨吧？”懒得理他，走人……

四年了，我从开始的按耐不住跟他们大吵，到如今嗤之以鼻、懒得搭理那些无知的韩国人，这样的心理变化过程是必然的。因为这不是吵架能解决得了的问题。

韩国人对中国的“傲慢和偏见”太根深蒂固，就算你表面上吵赢了，也不代表你真的改变了他们的看法。我现在觉得，对这些棒子、只能由他们去了！

声明：

部分素材来自于网上。向原作者致谢。