幻化——纪连彬作品展在意大利开幕

12月6日，“幻化——纪连彬作品展”在意大利艺术研究院美术馆开幕。展览展出了中国国家画院原副院长纪连彬近年来创作的32幅作品。展览由佛罗伦萨美术学院原院长克劳迪奥·罗卡策划，意大利艺术研究院院长克里斯蒂娜·阿契蒂尼担任学术主持。

克里斯蒂娜·阿契蒂尼表示，纪连彬的作品有着非常当代的创造力和原创表达。在他的作品中观者可以看到很多具象元素，这些元素是从一种由云、熔岩流、河塘和本质上不同的原始世界中“幻化”出来的。这种人与自然之间的深刻理解无疑是纪连彬想要传达的信息之一，他正是通过巧妙地利用非物质化形态，以及象征和隐喻的手法呈现的。

克劳迪奥·罗卡表示：“‘幻化’是纪连彬近期创作的主题，其与自然图像紧密相关并重新对它进行了阐释，尤其是从岩石、云，还有从他想要不断变化的一切自然中蜕变出的人物，这些人物在意象交织中慢慢浮现。”

佛罗伦萨美术学院教授马可·齐安奇表示：“纪连彬的作品将人融合于自然中的方式给我留下了深刻印象，这种从人到自然的和谐观照，让我们对艺术有了重新思考。”

纪连彬在致辞中谈道：“向经典学习是艺术成长的学习过程，中国和意大利在文化艺术方面都具有丰厚的历史积淀。此次展览是以其近年新作向佛罗伦萨的艺术致敬，也是通过该展览介绍自己水墨艺术的传承和创新成果”。

展览作品描绘了由人形幻化的风景中，充满了动物、青苔、石头和无垠的元素，将观众带入视觉的漩涡。具象转化为抽象，这些根植于深厚的中国传统符号的简洁阐述，通过纹理的形式传达出来。纪连彬以严谨的笔法描绘出清晰有力的形态，唤起观者一种形而上的视觉体验。

据悉，展览将持续至2025年1月26日。

部分展览作品欣赏

纪连彬 云·界 纸本水墨 138cm×68cm 2021年

纪连彬 云栖之地 纸本水墨 98cm×180cm 2021年

纪连彬 山马 纸本水墨 41cm×30cm 2022年

纪连彬 雨中荷塘 纸本水墨 41cm×30cm 2022年

纪连彬 根 纸本水墨 41cm×30cm 2023年

纪连彬 深海 纸本水墨 138cm×68cm 2023年

纪连彬 云起云落 纸本水墨 68cm×138cm 2023年

图文由主办方提供

编辑 | 闫 君

制作 | 闫天蒙

校对 | 蔡培新

初审 | 李振伟

复审 | 马子雷

终审 | 金 新

《中国美术报》艺术中心内设美术馆、贵宾接待室、会议室、茶室、视频录播室，背靠中国国家画院，面临三环，功能齐全、设备完善，诚邀您到此举办艺术展、品鉴会、研讨会等活动。

地址：北京市海淀区西三环北路54号

联系人：颜培大

联系电话：010-68464569 15711102835

《中国美术报》为周报，2025年出版44期。邮发代号：1-171

1.全国各地邮政支局、邮政所均可订阅，264元/年

2.直接向报社订阅，发行联系人：吴坤 电话： 13071178285

新闻热线

电话：010-68469146

邮箱：zgmsbvip@163.com