巴黎圣母院重启的背后有中法合作：中国目光转向西欧着重文化交流

文丨关品方

由于美国错误的对华政策，中美人民往来近年减少，尤其在教育和科技方面，令人感到十分遗憾。短期内估计美国的对华敌意很难消除，无谓一厢情愿。现时中国的目光转向西欧，重启人民交流，近年甚有成积。

举个例子，巴黎圣母院修复后重启，背后有中法合作。笔者曾经起码两次参观过巴黎圣母院， 金碧辉煌，庄严肃穆，可以说是全人类文化的共同瑰宝。中法之间近期有不少文化合作和人文交流。撇开政治和经济，从人文和文化角度看，硕果丰盛。今年是中法文化旅游年，有很多亮点；包括故宫博物院和凡尔赛宫，上海西岸美术馆和蓬皮杜艺术中心等两国合作举办高水平活动，为巡回办展提供了海关、物流等方面的便利化举措，确保展览的文化物品的完整性和顺利归还。此外，中法双方通过联合制作、版权合作、竞赛、艺术家交流等方式，彼此在文化和创意产业领域（包括文学、电影、电视纪录片、出版、手游、音乐、古建筑修复和数字化收藏等方面正加强合作。据报，近年中国年轻人乐意到法国留学和工作，不少是人文交流范畴。

中法之间还加强文化遗产保护、修复和开发，落实双边合作。其中一项就是中国专家和法国团队共同参与巴黎圣母院现场修复工作，自从2019年巴黎圣母院起火焚烧遭到严重破坏以来，中法合作已经取得成效，最近恢复开放。此外，中法亦在兵马俑保护和修复方面进行研究和合作，推动两国在世界文化遗产保护方面缔结友好合作关系，达成长期合作的战略路线图。在预防和打击盗窃、非法挖掘和非法进出境文化财产方面，中法也达成协议，同意全力支持冲突地区遗产保护国际联盟基金会的工作，保护冲突地区的文化遗产。冲突地区就是最近受中东战事影响例如叙利亚和黎巴嫩等几个国家。

中法两国之间的语言教学合作亦已取得成效。2015年，两国签署了关于开展语言合作的10年协议。这个协议的有效期决定延长，在双方学校开展中文和法语教学并增加双语课程，加强语言师资的交流和培训。中法两国在高等教育和职业教育方面亦加强合作，鼓励双方的高等院校发展伙伴关系，共建合作办学机构，共同推动恢复留学生和教师的相互往来，为校际交流提供便利，简化申请签证的程序。

在科技领域，成立了中法科技合作联委会，确定双边科学合作，建立"中法碳中和中心" ，同时通过中法科研伙伴交流计划（居里安/蔡元培合作计划）促进科研人员交流，通过"中法杰出青年科研人员交流计划" 加强两国青年科研人员交流，推动优先领域合作和开展联合研究活动。100多年前的留法勤工俭学运动，北大校长蔡元培是策划者之一，当年的留法勤工俭学造就了一大批新中国领导人，至今仍在历史的走廊回响。中法合作承先启后，发扬光大。

今年的巴黎奥运会和残奥委会取得完满成功，中国在背后有具体的默默支持。体育特别是青年运动交流；体育基础设施发展和体育产业经验分享，都是中法双边关系的重要组成部分。

另外一个例子是意大利。上月，意大利总统马塔雷拉对中国进行国事访问，完成北京行程后来到广州，参观陈家祠，乘船夜游珠江，登上广州塔（小蛮腰）欣赏城市夜景。在陈家祠，马塔雷拉对这个保存完好的传统岭南祠堂式建筑十分赞赏，对于潮州金漆木雕神龛和百鸟朝凤大型木雕等民间工艺精品赞叹不绝，认为是巧夺天工。陈家祠是岭南建筑艺术明珠，马塔雷拉参观完后，以意大利文即兴题词。据广州日报报导，大意是"能工巧匠，巧夺天工，千年文明，彪炳史册" 的意思。他是 懂得文化和建筑艺术，有正能量历史观的人。意大利最近返还56件中国文物，其中一些已有四千多年历史。他在接受采访时说：送千年国宝返回它们原来的家乡，我们意大利人深感自豪。

今年是意大利和中国建立全面战略伙伴关系20周年，也是意大利旅行家马可波罗逝世700周年。马塔雷拉总统一行亦到广州大剧院观看了原创歌剧"马可波罗" 的演出。中国和意大利这两个伟大文明古国的友好交流，源远流长，开辟了东西方交流的先河，在人类历史上写下伟大的不朽篇章。目前广州在意大利已有五座友好城市，分别是巴里、米兰、热那亚、帕多瓦和都灵。友好城市之间持续深化文化交流，赓续丝绸之路，开拓友谊之路。中意合作沿着中法合作之路的方向走，差别只在细节。中国和德国之间在人文、文化、教育、科技的交流合作，方向一样，细节很多。

香港特区完全可以承担东西方文化和人文交流的桥梁作用，新任文化旅游体育局局长，大有可为。笔者认为，我们需要见微知著，近期中国和西欧主要国家的大国外交和元首外交，文化交流方面是重要的着力点，既保留文化传统，又站在对外开放的前沿，吸收外来元素，文明互鉴，让东西方文明融合在一起，优化自己，照亮他人，十分重要。

我们一旦把目光从政治和经济转移开来，把重点放在民族文化之间的交流，会对于国家开展国际外交关系有更深刻的了解，香港特区可以扮演重要角色。