亚达系统LNG双燃料系统成功交付

聚焦低碳，奋楫启航

Focusing on Low Carbon, Setting Sail with Vigor

随着广船国际为中远海特建造的7000CEU PCTC汽车滚装船湘江口(G3165)海试圆满结束，标志着亚达系统为该项目提供的LNG双燃料系统测试成功！

With the successful completion of the sea trial for the 7000 CEU PCTC (Pure Car and Truck Carrier) vessel "Xiangjiang Estuary" (G3165), built by CSSC Guangzhou Shipyard International (GSHI) for COSCO Shipping Specialized Carriers, it marks the successful testing of the LNG dual-fuel system provided by Yada Systems for this project.

期间，亚达团队和船厂、船东等各相关方共同协作在LNG加注后，低压供气模式即刻启用，稳定运行，为燃气用户码头阶段试验提供了保障。并且高压供气系统调试及运行平顺，为出航提供了先决条件。气体试航期间LNG高低压燃气供气系统在极端测试条件下均平稳运行。

During this period, the Yada team collaborated closely with shipyards, shipowners, and other relevant parties. Immediately after the LNG bunkering process, the low-pressure gas supply mode was activated, ensuring stable operation for the gas users during terminal phase trials. Additionally, the high-pressure gas supply system underwent smooth commissioning and operation, laying the groundwork for the vessel's sailing. Throughout the gas trial voyage, the LNG high and low-pressure gas supply systems operated flawlessly under extreme testing conditions.

与此同时，亚达系统和MAN Cryo共同合作的双燃料系统，为比亚迪7000CEU PCTC、Xpress Feeders的1250箱系列箱船、Elbdeich Reederei的1250箱系列箱船、LDA的风帆船等已经先后陆续开始上船调试。

Furthermore, Yada Systems, in partnership with MAN Cryo, has initiated on-board commissioning for various vessels, including BYD's 7000 CEU PCTC, the 1250 TEU series container ships of Xpress Feeders, the 1250 TEU series container ships of Elbdeich Reederei, and LDA's wind-powered sailing vessels.

MAN Cryo&YADA将持续聚焦低碳，为绿色航运提供全生命周期解决方案，为客户持续创造价值！

MAN Cryo & Yada Systems will continue to focus on low-carbon technologies, providing comprehensive lifecycle solutions for green shipping, and creating sustained value for our customers.