《曜日之光》当代艺术展-巴基斯坦驻华大使馆学院国际文化日开幕

《曜日之光》当代艺术展-巴基斯坦驻华大使馆学院国际文化日开幕！

2024年11月2日，北京巴基斯坦使馆学校（PECB）举办了一年一度的国际文化日活动，主题为“汇聚世界”。来自大约50个国家的代表齐聚一堂为我们分享他们独特的故事、传统和文化遗产。

在这个特别的日子里，巴基斯坦大使馆学校国际文化日《曜日之光》艺术展盛大开幕！各国文化在此交融碰撞，精美的艺术品、精彩的表演、诱人的美食，共同奏响国际文化交流的华章。这里是文化的盛宴，是友谊的桥梁，让我们一同开启这场奇妙的文化之旅。

一幅幅绘画作品熠熠生辉，色彩如同跳跃的音符。那细腻的笔触将人物刻画得栩栩如生，仿佛能听见画中人的呼吸；抽象的作品，大胆的色彩碰撞和扭曲的线条，像是艺术家内心深处不羁灵魂的呐喊。

人们穿梭在展览中，有艺术家在自己的作品前与观众热情地交流，讲述创作背后的灵感；有孩童睁大眼睛，好奇地看着这奇妙的一切；也有老人面带微笑，沉浸在回忆与欣赏交织的情绪中。这文化日艺术展览，就像一座无形的桥梁，连接着不同年龄、不同背景的人，让艺术之美在人们心间流淌。

On November 2, 2024, the Pakistani Embassy School in Beijing (PECB) held its annual International Cultural Day event with the theme of "Bringing the World Together". Representatives from about 50 countries gathered together to share their unique stories, traditions and cultural heritage with us. On this special day, the Pakistani Embassy School International Cultural Day "Sunday Light" Art Exhibition was grandly opened! Cultures from various countries blend and collide here, and exquisite artworks, wonderful performances, and tempting food jointly play a chapter of international cultural exchange. This is a feast of culture and a bridge of friendship. Let us start this wonderful cultural journey together. The paintings are shining, and the colors are like jumping notes. The delicate brushstrokes portray the characters vividly, as if you can hear the breathing of the people in the painting; abstract works, bold color collisions and twisted lines, are like the cry of the unruly soul deep in the artist's heart. People walked through the exhibition. Artists enthusiastically communicated with the audience in front of their works, telling about the inspiration behind their creations. Children opened their eyes wide, curiously looking at all these wonderful things. Elderly people smiled, immersed in the emotions of memories and appreciation. This Cultural Day art exhibition was like an invisible bridge, connecting people of different ages and backgrounds, allowing the beauty of art to flow in people's hearts.

巴基斯坦驻华大使哈什米阁下

《曜日之光》当代艺术展——巴基斯坦驻华大使馆学院国际文化日

"Light of the Sun" Contemporary art exhibition - International Cultural Day of Pakistan Embassy Academy in China

策展人：李荣南

Curator: Li Rongnan

展览顾问：陈娟

Art Director: Chen Juan

执行策展人：张鑫

Executive Curator: Zhang Xin

艺术展评委：Art Exhibition Judge:

李铁军（著名艺术家、策展人、米兰国际三年展总策展人）

Li Tiejun (famous artist, curator, Chief Curator of Milan Triennale)

李荣南（著名艺术家、策展人）

Li Rongnan (Famous artists and curators)

参展艺术家：

Participating Artists:

祁奕 霍昱宏 侯小雨 郭春亭 李娜 周卫红 李涤凡 张红艳 李青燕（李微微） 火艳阳 王令怡 李荣南

Qi Yi, Huo Yuhong, Hou Xiaoyu, Guo Chunting, Li Na, Zhou Weihong, Li Difan, Zhang Hongyan, Li Qingyan (Li Weiwei), Huo Yanyang, Wang Lingyi, Li Rongnan

展期：2024年11月2日上午10:00—下午16:00

Exhibition period: November 2, 2024 10:00 am - 16:00 PM

开幕时间：11月2日上午10:00

Opening: November 2, 10:00 am

主办：巴基斯坦驻华大使馆

Hosted by: Embassy of Pakistan in China

承办：Hosted by:

SFZY Gallery释放主义画廊

SFZY Gallery Liberationist Gallery

巴基斯坦驻华大使馆学校

Pakistan Embassy School in China

北京晨星少年文化有限公司

Co-organizer: Beijing Morning Star Youth Culture Co., LTD

展览地址:巴基斯坦大使馆学院北京朝阳区东直门外大街1号

Exhibition address: Pakistan Embassy College in China No. 1 Dongzhimen Wai Street, Chaoyang District, Beijing

祁奕

笔名：Ki、LukiBear

超现实主义与观念艺术家

概念香水品牌创始人

童年时，在嗅觉表达及绘画方面表现出超越同龄人的天赋与想象力。幼年时成长于江苏淮安，后迁居上海，目前工作、生活在上海。

爱好旅行，为荒芜广袤的荒漠地带、原始丛林以及严苛环境中的生物所震撼，用镜头记录旅途中的感触。

Qi Yi pen name: Ki, LukiBear Surrealist and conceptual artist founder of conceptual perfume brand When he was a child, he showed talent and imagination beyond his peers in olfactory expression and painting. He grew up in Huai'an, Jiangsu Province, and later moved to Shanghai. He currently works and lives in Shanghai. He loves traveling and is shocked by the desolate and vast desert areas, primitive jungles, and creatures in harsh environments. He uses the camera to record his feelings during the journey.

祁奕《曙|Solo》2023年摄影作品、写真裱画50cm*40cm展品寓意：曜日之光，心之所向

Qi Yi's "Dawn|Solo" 2023 photography works, mounted photo paintings 50cm*40cm Exhibits Meaning: The light of the sun, the direction of the heart

东明（霍昱宏）

出生在大西北的延安

独立艺术家

常住山里画画

从小喜欢绘画，毕业于西安美术学院美术教育系。作品曾被土耳其，美国，日本友人收藏。

Dongming (Huo Yuhong) was born in Yan'an, Northwest China. He is an independent artist who lives in the mountains and paints. He has loved painting since he was a child. He graduated from the Department of Fine Arts Education of Xi'an Academy of Fine Arts. His works have been collected by friends in Türkiye, the United States, and Japan.

安达拉公主 54x74 布面油画

Princess Andara 54x74 oil on canvas

侯小雨

自由女画家，画风追求简约，大气，时尚。曾于中国国家画院和荣宝斋画院进修学习，个人思想境界和绘画技艺日臻完善。至今已积累书画作品近千幅，目前作品系列有《生命觉醒》，《鸡冠洞写生精品集》《径山写生精品集》《朴拙焦墨画集》《清雅意象水墨集》《逆流而上书画雅集》《书画小品集》《安静的力量——抽象画集》首次参展即获香港2024金紫荊盃山水畫大賽铜奖。

Hou Xiaoyu is a freelance female painter, whose painting style pursues simplicity, grandeur and fashion. She has studied at the China National Academy of Painting and Rongbaozhai Academy of Painting, and her personal ideological realm and painting skills have been improved day by day. She has accumulated nearly a thousand paintings and calligraphy works so far. Her current series of works include "Life Awakening", "Jiguandong Sketch Collection", "Jingshan Sketch Collection", "Simple and Clumsy Burnt Ink Painting Collection", "Elegant Image Ink Collection", "Against the Current Calligraphy and Painting Collection", "Calligraphy and Painting Sketch Collection", "The Power of Quiet - Abstract Painting Collection" won the bronze medal in the Hong Kong 2024 Golden Bauhinia Cup Landscape Painting Competition for the first time.

富足有余 68x68cm 水墨宣纸

Abundance and Plenty 68x68cm Ink on Rice Paper

郭春亭

当代艺术家 诗人 艺术评论家
1975年 出生于山东滨州
1995年 学习于山东艺术学院
现居北京 职业艺术家

Guo Chunting Contemporary artist, poet, art critic Born in Binzhou, Shandong in 1975 Studied at Shandong University of the Arts in 1995 Currently lives in Beijing Professional artist

《你好吗……》1米×1米布面油画

"How are you..." 1m x 1m oil painting on canvas

李娜/Anna
80后，当代艺术家，从小善画，性格不羁，立志成为画家。人生多变化，大学改读建筑室内设计，毕业于清华大学酒店设计，从事设计多年，与建筑打交道，与空间对话，与色彩碰撞，但，儿时之梦不曾泯灭，埋下的火种照亮着灵魂。
终于有一天拾起画笔，信手开来，再无放下，用一种她认为的终极方式去体验世界与生命。
在李娜的绘画中，凝练着东方的思考，中西方的哲学思维。 追寻人文与大道，对生命的热爱，充满着救赎，慈悲，神与仙灵，未知世界的探索﹣﹣她是一个行者，一个疯子，一个恋人，一个哲人，一个孩子。。。绘画亦是修行，感悟世界体感慈悲。
在不同时期中，李娜的女性主题作品展现其多种风貌，有的女性形象深邃而独立，她们目光坚定，仿佛在思考着人生的深邃哲理，展现出对自我认知和精神世界的追求，这种独立精神是女性主义的核心之一。
有的女性形象则欢快且不羁，她们打破常规，以自由奔放的姿态展现出对传统束缚的反抗，追求个性的解放和真实的自我表达。
近期以女性躯体为主题的作品，通过展现女性身体的性感与力量，强调女性的身体自主权和自我认同。女性的身体不再是被观赏的对象，而是力量和美的象征，传达出女性对自身价值的肯定和对平等权利的追求。

Li Na/Anna was born in the 1980s and is a contemporary artist. She has been good at painting since she was a child. She has an unruly personality and is determined to become a painter. Life is full of changes. She changed her major to architectural interior design in college and graduated from Tsinghua University with a degree in hotel design. She has been engaged in design for many years, dealing with architecture, communicating with space, and colliding with colors. However, her childhood dream has never been extinguished, and the fire she buried illuminates her soul. Finally, one day she picked up the brush and started to paint without putting it down. She experienced the world and life in a way she thought was ultimate. In Li Na's paintings, Eastern thinking and Chinese and Western philosophical thinking are condensed. The pursuit of humanity and the great way, the love of life, is full of redemption, compassion, gods and immortals, and the exploration of the unknown world. She is a traveler, a madman, a lover, a philosopher, and a child. . . Painting is also a practice, to feel the world and feel compassion. In different periods, Li Na's works on women show various styles. Some women are profound and independent, with firm eyes, as if they are thinking about the profound philosophy of life, showing the pursuit of self-cognition and spiritual world. This independent spirit is one of the core of feminism. Some women are cheerful and uninhibited. They break the rules and show their resistance to traditional constraints with a free and unrestrained attitude, pursuing the liberation of personality and true self-expression. Recent works with the theme of female body emphasize women's body autonomy and self-identity by showing the sexiness and strength of women's body. Women's body is no longer an object to be admired, but a symbol of strength and beauty, conveying women's affirmation of their own value and pursuit of equal rights.

《释放》80*100CM 布面油画 2024

《Release》80*100CM Oil on canvas 2024

周卫红

（1966.09.14—2021.08.19）

出生于贵州遵义，幼时从父随军，后居贵州贵阳，1991年毕业于贵州大学中文系，诗人、作家、画家。他曾任职于《贵州商报》，贵州省国际国内公共关系协会理事，受聘为9家企业和机构任艺术顾问，所创作的油画作品画中有300余幅被国内外收藏家收藏。

Zhou Weihong (September 14, 1966 - August 19, 2021) was born in Zunyi, Guizhou. He followed his father to the army when he was young, and later lived in Guiyang, Guizhou. He graduated from the Chinese Department of Guizhou University in 1991. He is a poet, writer and painter. He has worked for Guizhou Business Daily, a director of the Guizhou International and Domestic Public Relations Association, and has been employed as an art consultant for 9 companies and institutions. More than 300 of his oil paintings have been collected by collectors at home and abroad.

《花果》50cm×60cm 布面油画

"Flowers and Fruits" 50cm×60cm oil painting on canvas

《合瓶》40x40cm 布面油画

"Bottle" 40x40cm oil painting on canvas

李涤凡

巴基斯坦驻华大使馆国际艺术大使，济宁油画艺术委会会员，经艺联认证艺术家。
1998年出生于山东济宁，毕业于山东工艺美术学院工艺美术专业，主修首饰设计与制作，师从于刘菲、宋处龄、吴军等老师。

Li Difan is the International Art Ambassador of the Pakistani Embassy in China, a member of the Jining Oil Painting Art Committee, and a certified artist of the Art Federation. He was born in Jining, Shandong in 1998, and graduated from Shandong Institute of Arts and Crafts with a major in Arts and Crafts, majoring in jewelry design and production. He studied under teachers such as Liu Fei, Song Chuling, and Wu Jun.

《精灵》 纸本丙烯 60x80cm

《Elf》 Acrylic on paper 60x80cm

张红艳

毕业于江西师范大学美术系，就职于江西工业职业技术学院，副教授

Graduated from the Fine Arts Department of Jiangxi Normal University, now works as an associate professor at Jiangxi Industrial Vocational and Technical College

《演化一》独副版 73x62cm 2024

Evolution 1 Single copy 73x62cm 2024

李青燕（李微微）

艺术家 画家 中国北京出生，国际艺术大使，毕业于北京石齐画院石齐导师工作室，师从新中国画创始人石齐先生。中国意象油画研究会研究员，中国当代女子画会，写生中国女子画会会员
现代彩墨作品《起舞的仙鹤》在 中国艺术平台 第四届国际中国-国际精英绘画作品展 荣获二等奖，作品《一起去骑马》在《曜日之光》当代艺术展——巴基斯坦驻华大使馆学院国际文化日，获得铜奖

Li Qingyan (Li Weiwei) Artist Painter Born in Beijing, China, international art ambassador, graduated from Shi Qi Studio of Beijing Shi Qi Art Academy, and studied under Mr. Shi Qi, the founder of New Chinese Painting. Researcher of Chinese Image Oil Painting Research Association, member of Chinese Contemporary Women's Painting Association, sketching Chinese Women's Painting Association. His modern ink painting "Dancing Crane" won the second prize at the 4th International China-International Elite Painting Exhibition on China Art Platform, and his work "Let's Go Horseback Riding" won the bronze medal at the "Sunlight" Contemporary Art Exhibition - International Cultural Day of the Pakistan Embassy Academy in China.

《一起去骑马》 68cmx68cm 当代彩墨，宣纸，韩国水彩

Let'sgohorsebackridingtogether68cmx68cmContemporary ink, rice paper, Korean watercolor

火艳阳

美术教师、插画师、青年艺术家 现工作于好火文化艺术工作室，曾担任艺树空间画室主理人 、 SUPER NORMBL独立设计师品牌创始人 天津那日太艺术学校教学主管
从事教育工作15年、本科毕业于湖北美术学院
曾在天津外国语大学附属滨海外国语学校就职
早期师从于中国美术学院研究员、山水画研究院院长毛伟等艺术名家 曾获纽约IYACTOP国际插画赛二等奖
素描作品《非物志》获巴洛克艺术奖银奖
2023中国书画家朕谊会名师展受邀参展
获中国管理科学研充院新兴产业人才 专项证书 高级艺术疗愈师、高级茶禅疗愈师

Huo Yanyang

Art teacher, illustrator, young artist. Currently working at Haohuo Culture and Art Studio. Former manager of Yishu Space Studio, founder of SUPER NORMBL independent designer brand. Teaching supervisor of Tianjin Narita Art School. Has been engaged in education for 15 years and graduated from Hubei Institute of Fine Arts. Worked at Binhai Foreign Language School affiliated to Tianjin Foreign Studies University. In the early days, he studied under famous artists such as Mao Wei, a researcher at the China Academy of Art and dean of the Landscape Painting Research Institute. Won the second prize in the New York IYACTOP International Illustration Competition. The sketch work "Non-Object Records" won the silver medal of the Baroque Art Award. Invited to participate in the 2023 Chinese Calligraphers and Painters Zhenyi Association Master Teacher Exhibition. Won the special certificate of emerging industry talents from the China Academy of Management Science. Senior art therapist, senior tea Zen therapist

《丝路·驼舟》88x68cm 水性坦培拉

Silk Road Camel Boat 88x68cm Water-based tempera

王令怡

英文名Symphony，音乐人，心灵疗愈师，艺术育疗师。青年词曲作家、歌手、诗人。

美国国际表达性艺术治疗协会会员、中国诗歌学会会员、中国音乐家协会流行音乐学会会员。

亲自创作并演唱了多首传扬含福音信息“信”、“望”、“爱”的歌曲，

原创音乐在国内外（包括波士顿、米兰、巴黎等等）音乐活动/节目中展演。

Wang Lingyi, also known as Symphony in English, is a musician, spiritual healer, and art therapist. She is a young songwriter, singer, and poet. She is a member of the International Expressive Arts Therapy Association, the Chinese Poetry Society, and the Chinese Musicians Association’s Popular Music Society. She has personally composed and sung many songs that spread the gospel message of “faith,” “hope,” and “love,” and her original music has been performed in music events/programs at home and abroad (including Boston, Milan, Paris, etc.).

《清晨之光》40x50cm 数码喷绘 2024

Morning Light, 40x50cm, digital printing, 2024

李荣南（李南）

艺术家、策展人、释放主义创始人

释放主义艺术中心馆长

1983年生于中国山东

毕业山东大学（威海）艺术学院油画专业学士学位

生活工作在北京、上海从事油画、水墨创作

释放主义：

释放主义宣言：释放生命的真实！

直视人的一切问题，尊重每个个体意识真情释放，寻真的过程也是艺术悟道的过程，生命不止艺术不止！艺术上的条条框框，都是束缚你的枷锁，日常生活的语言生生不息，艺术是谎言或是游戏，游戏中理解游戏！遵从内心的真实与呐喊，是世界观的体现。

Li Rongnan (Li Nan) Artist, curator, founder of Releaseism and curator of Releaseism Art Center Born in Shandong, China in 1983 Graduated from Shandong University (Weihai) School of Art with a bachelor's degree in oil painting Lives and works in Beijing and Shanghai Engaged in oil painting and ink painting Releaseism: Releaseism Manifesto: Release the truth of life! Look directly at all human problems, respect the true release of each individual consciousness, the process of seeking truth is also the process of artistic enlightenment, life is not only art! The rules and regulations in art are all shackles that bind you, the language of daily life is endless, art is a lie or a game, understand the game in the game! Complying with the truth and cry of the heart is the embodiment of the world view.

《万物生》100x90cm 布面丙烯 2023

"All Things Grow" 100x90cm acrylic on canvas 2023

关于释放主义画廊/SFZY Gallery

释放主义画廊（SFZY Gallery）成立于2019年，是青年当代艺术运营机构。集艺术家经纪、艺术展览、艺术衍生品开发销售、运营于一体，以开放、前瞻性和可持续性为理念，致力于青年艺术的多渠道推广，用心创造经典、独特、前卫的当代艺术新文化。

Founded in 2019, SFZY Gallery is a youth contemporary art operating organization. Integrating artist brokerage, art exhibition, art derivative development, sales and operation, with the concept of openness, foresight and sustainability, it is committed to the multi-channel promotion of youth art, and aims to create a classic, unique and avant-garde new culture of contemporary art.