《金光明经》嘱累品第十九
小悟 白话译文
在那个时刻,释迦牟尼佛从深邃的三昧定境中醒来,展现出他无比的神通力量。他伸出右手,轻轻摩触在座的每一位大菩萨的头顶,同时向在场的天王、龙王,以及二十八部散脂鬼神大将军等宣告:“我历经了无量百千万亿恒河沙数般漫长的时光,修行并领悟了这部金光明微妙经典的精髓。现在,我要求你们不仅要受持、读诵这部经典,更要广泛传播它的教义,确保它在阎浮提世界永不中断。未来世中,若有善男子、善女人能够受持读诵这部经典,你们诸天应当时常守护他们,让他们在未来世中享受无量百千种人天之间的快乐,并且能够遇到诸佛,迅速证得无上正等正觉的佛果。”
听到佛陀的教诲,在场的诸大菩萨、天龙王以及二十八部散脂鬼神大将军等纷纷从座位上起身,走到佛前,以五体投地的最高礼节表示恭敬,并异口同声地说:“我们遵从世尊的教诲,定当全力奉行。”他们如此三次重复誓言,表达了自己的决心。
接着,散脂大将等鬼神代表向佛陀进言:“世尊的教诲我们铭记在心。如果未来世中有人受持这部经典,无论是自己书写还是请人书写,我们与这二十八部鬼神都将时刻随侍左右,保护他们不受侵害,隐蔽他们的身形,让一切说法的善行都能顺利进行,消除一切邪恶势力,使他们得以安宁无忧。请您放心。”
此时,释迦牟尼佛再次展现了他的大神通,使得十方无量的世界都发生了六种震动,这是对佛法的无上尊崇和赞叹。同时,诸佛也因为这部经典的传承而心生大欢喜。他们纷纷赞美那些持法修行的人,并展现出无量的神力以作加持。
于是,在场的无量无边阿僧祇菩萨摩诃萨大众,包括信相菩萨、金光菩萨、金藏菩萨、常悲菩萨、法上菩萨等,以及四天大王、十千天子,还有道场菩提树神、坚牢地神以及世间一切的天人、阿修罗等众生,听闻了佛陀的教诲后,都发起了无上菩提心,他们满心欢喜,踊跃不已,向佛陀行礼后,满怀希望地离去。
翻译:小悟
来源:《金光明最胜王经》
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.