“能听懂话的理发师”火到海外，网友直呼：我也需要她！

众所周知，理发是一场巨大的冒险......

最近一个名叫“发型师晓华”的账号突然火了，原因是这位理发师听得懂顾客讲的话，总能剪出顾客满意的发型。

晓华在湖南怀化与丈夫共同经营一家名为“靓点”的理发店。起初干起理发师是为了帮丈夫的忙，但当她越剪越好之后，便开始独当一面。

图源：央视新闻

今年2月，出于为店铺引流的目的，晓华开始尝试拍短视频，没想到就这样“火了”。

不仅能完美还原“刘海在眼睛上面一点，眉毛下面一点”这样具体的要求，还能理解“别剪太短了”这种比较抽象的要求。经她手剪完头发的小伙，立马都变精神了，网友直呼：终于能笑着离开理发店了！

Li Xiaohua, a female barber from Huaihua, Hunan province, recently became an internet celebrity due to her exquisite skills. She always accurately understands and meets the needs of her customers, making them "smile as they leave the barber shop".

与此同时，晓华在给顾客理发时还开启了直播，直播间观看人数高时超过10万人，有网友发现，不只普通网友，还有全国各地的理发师在组团观看直播“偷师”。

还有不少海外网友看到李晓华的理发视频后纷纷表示，“我也需要这样理发师！”

我很困扰怎么描述我想要的发型……我需要她。

我希望泰国的理发师也能这样。

我要尽快见到你。

如何用英语向理发师表达诉求？

当你想要理发时，你可以和理发师这样说：

I would like…

… a cut.

（需要剪掉一定量的头发）

… a trim.

（只是修一修，整体发型不要变）

… make my hair thinner.

（打薄）

… a wash and cut.

（先洗再剪）

… a wash, cut, and dry (or style).

（洗剪吹全套）

… to get a perm.

（烫发）

… to have my hair straightened.

（拉直）

… to have my hair dyed or coloured.

（染发）

想要描述头发的长度，可以这样表达：

►long hair 长发

►waist-length hair 齐腰长发

►shoulder-length hair 齐肩长发

►medium-length hair 中长发

►short hair 短发

想要描述某个具体位置的头发，可以这样表达：

►in the back 后面

►in the front 前面

►on the sides 两边

►on the top 头顶

最后祝大家都能找到“能听懂话”的理发师，剪出自己想要的发型！

编辑：李雪晴

见习编辑：黎霈融

来源：外研社UNIPUS 北京日报 澎湃新闻