网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

果宸分享|“五色·万象”:中国传统色的现代性转译

0
分享至

入选2024年全国美术馆青年策展人扶持计划的“五色·万象——中国传统色现代性转译研究展”,由广州艺术博物院(广州美术馆)策划推出,该展览项目通过深入挖掘和展示中国传统色彩文化的现代价值,旨在为人民群众提供更为丰富多元的文化服务。展览聚焦于中国传统的五行五色观念,探讨这一源远流长的色彩文化在现代艺术中的转换与应用。


自春秋战国时期起,“五色”观念体系便已初步形成,并对后世产生了深远的影响。在中国传统文化中,五色与万物之间的关系极为深刻且独特,《左传·桓公二年》有云:“五色比象,昭其物也。”这意味着通过五色描绘塑造世间万物,可以清楚地展示或揭示事物的本质。这一观念不仅体现了古代人对色彩的深刻理解和运用,即通过象征和隐喻将自然界的色彩与人的情感、道德、价值等联系在一起,形成了一种独特的文化表达方式,更是一种思维方式和审美观念的体现。

相较于西方以光学研究为基础的色彩体系,中国传统文化中的“五色”体系更倾向于一种解释系统。它通过与五行之间的关联,进一步深入解析天文、地理及人文百科知识等,成为一种关于社会建构的认知表现。

在五行学说中,五色分别对应着木、火、土、金、水五种元素,这种对应关系不仅反映了古人对自然世界的深刻洞察和归纳,也蕴含了对宇宙万物相互关联、相互影响的哲学思考。同时,“五色”还与五方(东、南、中、西、北)、五时(春、夏、长夏、秋、冬)甚至身体的五脏(肝、心、脾、肺、肾)等元素存在着千丝万缕的关系。

这种具有象征性及整体性的独特色彩观念不仅是中国传统文化的重要组成部分,更是塑造了中国古代艺术的独特风貌,并作为一种潜在的文化基因,延续至现代艺术之中。

山间观云图(国画)高遇

“五色·万象”展览打破了惯常以主题、媒介分类的展览模式,按照黑(水)、青(木)、赤(火)、黄(土)、白(金)五行相生的逻辑进行布局,展出馆藏作品与当代作品约60件(套)。其中不乏金陵八家、赵之谦、黎简等广州艺术博物院(广州美术馆)珍藏的一级、二级品,这些作品生动展现了“五色”观念在古代艺术中的具体应用。

以沈周的《吴门十二景》为例,他巧妙地运用黑色来代表水元素,同时也寓意着冬天、北方与寒冷。水本无色,但在冰天雪地的冬天却会呈现出深邃的黑色。沈周的这幅冬景山水,生动形象地应对了黑色与水元素的这一文化象征。

除了古代艺术珍品,展览还邀请了包括许俊、牛克诚、何加林、林容生、李东伟、方土、沈勤、方向、林蓝、王绍强等在内的22位国内优秀艺术家,他们对“五色”观念进行了新的诠释和解读,所创作的当代水墨作品展示了传统色彩在水墨创作领域中的守成与转化,体现了艺术家在现代社会语境下对传统色彩的新思考;此外,数字及装置作品的加入,进一步探讨了传统文化创新性表达的可能性。例如,艺术家刘毅的影像作品《火》,就是由成千上万张水墨作品做成的数字动画,呈现了传统色彩水墨创作由静态到动态的转译探索。

值得一提的是,展览的每一部分都辅以相应的辅助陈列,帮助观众从抽象的作品回到具体实物中来。通过多媒体播放结合实物展示,观众可以充分理解传统色是如何产生的,并从美丽的色彩名中了解其背后所蕴含的文化思想。例如,在展示黑色的部分,除了古代和当代的艺术作品外,还陈列与黑色有关的传统色原料,如石墨、松烟墨等,以及古代文献中关于黑色的描述和象征意义的解读,让观众能够全方位地感受和理解黑色在中国传统文化中的丰富内涵。

暖翠(国画) 180厘米×49厘米×8 2024年 牛克诚

“五色·万象”展览不仅是对中国传统色彩文化的深入探索,更是一次跨时空的艺术对话。通过古代作品与当代作品的并置,展览试图串联起中国绘画现代转型的内在线索,并激发关于中国当代绘画语言的新思考。这种跨时空的对话不仅拓宽了传统艺术的边界,也推动了传统艺术在更广泛的领域中得到认可和发展。

时至今日,中国传统色常被视为历史的遗存,但事实上,“五色”观念从未退出我们的生活舞台,一直潜移默化地影响着我们的日常生活和审美取向。它是文化身份和审美认知的重要组成部分,也是我们与古代文化血脉相连的重要纽带。因此,“五色·万象”展览的策划,不仅是对中国传统色彩文化的一次全面展示和深入研究,更是一次对传统文化血脉的唤醒和激活。

广州艺术博物院(广州美术馆)是兼具国家一级博物馆与国家重点美术馆的“双料馆”,不仅是广东的文化地标,在全国的文化艺术领域也颇具影响力与号召力。希望通过此次展览,唤起更多中国人对传统文化的兴趣和尊重,推动传统艺术在现代社会的传承与发展,让中国传统色彩文化不仅存在于过去,更要“活”在当下,并期许未来有更多可能性。

转载于中国文化报

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
大学生怕橘猫学长降温受冻,特意给它做了个猫窝,结果…咪彻底废了,过上了饭来张口的日子!

大学生怕橘猫学长降温受冻,特意给它做了个猫窝,结果…咪彻底废了,过上了饭来张口的日子!

猫咪爱上喵星人
2026-11-14 22:00:43
她爱上郎昆挤走原配,上位仅1个月终身瘫痪,是意外还是报应?

她爱上郎昆挤走原配,上位仅1个月终身瘫痪,是意外还是报应?

梦醉为红颜一笑
2026-11-12 16:12:35
侯耀华题字“认贼作父”,信息量挺大

侯耀华题字“认贼作父”,信息量挺大

大张的自留地
2026-11-16 10:13:35
女主播在缅甸视频流出:状态涣散,眼神无助,可惜了这么好的身材

女主播在缅甸视频流出:状态涣散,眼神无助,可惜了这么好的身材

皮蛋儿电影
2026-09-23 10:51:15
历史上4次“神奇”的巧合,让人不得不怀疑,世界可能是一个轮回

历史上4次“神奇”的巧合,让人不得不怀疑,世界可能是一个轮回

千秋文化
2024-12-17 22:32:18
波兰正式通告北约,终止资助基辅购买美国武器项目,谁爱出钱谁出

波兰正式通告北约,终止资助基辅购买美国武器项目,谁爱出钱谁出

碳基生物关怀组织
2026-11-14 17:31:42
内娱变天,大批明星集体失业求工作,有人摆摊卖菜有人悄悄转行

内娱变天,大批明星集体失业求工作,有人摆摊卖菜有人悄悄转行

猪小艳吖
2026-11-16 19:11:46
俄罗斯最性感杀手再婚!犯下多起命案,坐牢20年仍有大批女粉丝

俄罗斯最性感杀手再婚!犯下多起命案,坐牢20年仍有大批女粉丝

英国那些事儿
2026-11-15 23:19:40
皇马计划2027年签下1.75亿欧曼城中锋哈兰德;国米赫AC米兰争夺皇马前锋恩德里克

皇马计划2027年签下1.75亿欧曼城中锋哈兰德;国米赫AC米兰争夺皇马前锋恩德里克

福酱的小时光
2026-11-16 09:57:07
黄乐这含情脉脉的桃花眼还有人畜无害的笑容,难怪连黄仁勋都沉沦了

黄乐这含情脉脉的桃花眼还有人畜无害的笑容,难怪连黄仁勋都沉沦了

一盅情怀
2026-11-09 13:07:20
央视315刚点名又顶风作案,啄木鸟维修吃相太难看

央视315刚点名又顶风作案,啄木鸟维修吃相太难看

燕梳楼频道
2026-11-15 23:04:09
害了30万婴儿的三鹿老板田文华,无期徒刑因叠被子等记功三次减刑,刑期缩到2027年出狱,实际只蹲了十八年半,这究竟是怎么回事?

害了30万婴儿的三鹿老板田文华,无期徒刑因叠被子等记功三次减刑,刑期缩到2027年出狱,实际只蹲了十八年半,这究竟是怎么回事?

磊子讲史
2026-11-12 15:13:10
人社部重点严查五类退休人员!

人社部重点严查五类退休人员!

逍遥论经
2026-10-17 17:39:47
事关黄仁勋,特朗普发声!段永平:不想急着逃

事关黄仁勋,特朗普发声!段永平:不想急着逃

证券时报
2026-11-16 23:27:45
怎么敢!俄罗斯要求北约撤出东欧、英法不再为欧洲提供核保护

怎么敢!俄罗斯要求北约撤出东欧、英法不再为欧洲提供核保护

鹰眼Defence
2026-11-15 17:09:21
甘肃农民工帮转讨薪帖被当黑社会遭起诉,一审被判4年:涉9项指控,曾被作为“黑社会骨干”移送起诉;本人称未收过“感谢费”,二审待开庭

甘肃农民工帮转讨薪帖被当黑社会遭起诉,一审被判4年:涉9项指控,曾被作为“黑社会骨干”移送起诉;本人称未收过“感谢费”,二审待开庭

三农新视网
2026-11-16 16:37:04
亲热时,有3个部位是禁吻区,为了男女双方的健康,不要轻易触碰

亲热时,有3个部位是禁吻区,为了男女双方的健康,不要轻易触碰

皓皓情感说
2026-11-13 09:29:21
朱芳雨仍任宏远总经理,广东男篮能走出低谷吗

朱芳雨仍任宏远总经理,广东男篮能走出低谷吗

林子说事
2026-11-17 02:59:53
中纪委打“虎”,王忠林被查!上周三“虎”被公诉

中纪委打“虎”,王忠林被查!上周三“虎”被公诉

上观新闻
2026-11-16 13:16:44
撞见妻子跟领导十指相扣,我利索提了离婚。九年后商宴重逢,她讪讪搭话:你过得顺心吗?

撞见妻子跟领导十指相扣,我利索提了离婚。九年后商宴重逢,她讪讪搭话:你过得顺心吗?

新时代的两性情感
2026-11-17 01:28:51
2026-11-17 06:24:49
果宸艺术家居
果宸艺术家居
艺术家居,让你的灵魂住得更好
835文章数 76关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

这些“绝版合影”几乎永不再来,一张比一张震惊,最后一张直接看呆

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

头条要闻

中国女子在希腊失踪半年 保险箱发现10万欧元现金

体育要闻

伪强队?拥4亿豪阵欧国联6连败+世界杯出局

娱乐要闻

官宣离婚不到1月,李小冉进医院

财经要闻

10万人逼宫英伟达 黄仁勋要复职了?

科技要闻

硅谷大佬组局,帮黄仁勋杀回来!

汽车要闻

多面新方盒捷途环游者EV开启预售 9.99万元起

态度原创

游戏
健康
艺术
教育
公开课

小伙表示连玩7天《GTA6》 这下PS5可惨了

情绪真能让健康人"伤心至死"?

艺术要闻

这些“绝版合影”几乎永不再来,一张比一张震惊,最后一张直接看呆

教育要闻

高考地理中的特殊的锋面

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版