演出倒计时2天！法语原版音乐剧《巴黎圣母院》武汉站观演攻略来了！

法语原版音乐剧

10月31日-11月3日

琴台大剧院连演5场

武汉站首演 倒计时2天

在此奉上最全观演攻略

购票观演、打卡留念、签售规则、周边联动

你想知道的都在这里

购票观演

演出信息

演出名称

【第十三届琴台音乐节】

法语原版音乐剧《巴黎圣母院》

演出时间

10月31日（周四）19:30

11月1日（周五）19:30

11月2日（周六）14:00/19:30

11月3日（周日）14:00

演出时长

约150分钟，含中场休息20分钟

会员优惠

会员购买音乐节惠民票，享受白金会员8折、金卡会员85折、银卡会员9折，每个会员账号限购4张折扣票。

80元惠民票价每个ID限购1张，不享受会员折扣。

学生票

已售罄

演出地点

武汉琴台大剧院

购票请点击小程序

武汉站卡司

打卡留念

还有纪念印章免费盖哦，

各位打卡观众不要错过！

官方周边

“九维美学馆”NDDP周边一览！

*具体可售周边请以现场实际为准

武汉站签售

签售规则

10.31 / 11.1 / 11.2 19:30晚场

签售活动流程如下

01

线上预约电子签售凭证（已结束）

02

线下购买周边，并出示电子凭证兑换纸质签售券

03

演出结束后持券排队签售

11.2 / 11.3 14:00下午场

无签售活动

前30位线下购买场刊的观众

即可直接获得签名场刊

（含有3位随机演员签名）

电子签售凭证使用规则

1、线上报名成功的观众，在系统审核报名信息无误后，“活动报名”将显示“已入选”提示，用于签售现场核销（仅限报名观众本人现场扫码核销）；

2、线上报名成功的观众须持签售场次《巴黎圣母院》演出票，并按报名场次在线下购买任意官方衍生品后参加签售活动，跨场次失效；

3、严禁转售/转赠，否则将取消签售资格；

剧院“纸质签售券” 获取规则

【兑换地点】

武汉琴台大剧院衍生品售卖（兑换处）

【兑换时间】

晚场演出开始前：18:15-19:30

（具体以剧院观众入场时间为准）

1、抢到电子签售凭证的观众，需在对应签售场次至衍生品售卖处购买任意产品，并出示电子签售凭证（截图无效）获取本场剧院定制“纸质签售券”，谢幕后持纸质签售券进行签售；

2、剧院纸质签售券为唯一排队签售凭证，按照纸质券发放顺序排队签售。请妥善保管，遗失不补。

签售规则

1、演出谢幕后，凭本剧院“纸质签售券”+《巴黎圣母院》一样衍生品，前往大剧院签售处进行签售；

2、在工作人员指引下按纸质签售券先后顺序有序排队等待签售；

3、签售开始后过号将重新排队等待签售。

✅ 请您安排好时间提前入场兑换签售券和周边产品；

✅ 签售资格严禁转售，务必拒绝在非官方渠道获取，否则自行承担结果；

✅ 剧院定制“纸质签售券”为唯一排队签售凭证，请妥善保管，遗失不补；

✅ 在和喜爱的演员们近距离接触的同时，请务必保持理性，不做危险动作；

✅ 请您提前选择好您最想签的一样物品，全程使用此物品签售，且尽量加快速度以便让每一位观众都不会等待太久。

*最终解释权归主办方所有

周边店铺联动

① 阅湖书店

观众在10月31日-11月3日演出期间凭《巴黎圣母院》演出票，在阅湖书店点单，即可19.9元（原价26元）优惠换购一杯茉莉清柚（一张换购一杯）。

地址：知音大道7附7（琴台大剧院附属建筑）

营业时间：10:00-20:00

② 简单百味店

观众在10月31日-11月3日演出期间凭《巴黎圣母院》演出票，进店购买指定饮品可享受优惠：

经典奶茶原价14元、现价9.9元一杯；

经典咖啡原价24元、现价18.8元一杯。

地址：琴台大剧院对面广场一楼简单百味店(琴台音乐厅台阶下)

营业时间：10:00-20:00

电话：18171452059

③ MOON LIGHT.Y咖啡店

观众在10月31日-11月3日演出期间凭《巴黎圣母院》演出票，即可19.9元优惠换购一杯原价35元的桂花拿铁（一张换购一杯）。

地址：知音大道7号（琴台大剧院4号门附近、湖边）

快闪预告

首场演出前更有大厅志愿者合唱

《大教堂时代》

让我们一起大声放歌！

《大教堂时代》法语歌词

Le temps des cathédrales

GRINGOIRE

C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mil quatre cent quatre vingt deux
Histoire d'amour et de désir

Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siècles à venir

Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre

Pierre après pierre, jour après jour
De siècle en siècle avec amour
Il a vu s'élever les tours
Qu'il avait bâties de ses mains

Les poètes et les troubadours
Ont chanté des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains

Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre

Il est venu le temps des cathédrales
Le monde est entré
Dans un nouveau millénaire
L'homme a voulu monter vers les étoiles
écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre

Il est foutu le temps des cathédrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces païens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prévue pour l'an deux mille
Est prévue pour l'an deux mille

《大教堂时代》中文大意

有个传说流传至今

讲述信奉神的时代

一四八二年的巴黎

写着人类欲望和爱

有一群无名艺术家

或写下这动人篇章

或雕刻这隽永画面

献给诸位以及未来

大教堂时代已经来临

世界的脚步

迈入崭新的纪元

企图攀及星辰的高度

篆刻下往事

就刻在玻璃或石头上

一块块岩石砌成山

一代代爱从未间断

他亲手搭建的钟楼

高耸在人类的面前

流浪在街头的诗人

吟唱着情爱的诗篇

向人类许下了诺言

一个美丽的新世界

大教堂时代已经来临

世界的脚步

迈入崭新的纪元

企图攀及星辰的高度

篆刻下往事

就刻在玻璃或石头上

大教堂时代已经来临

世界的脚步

迈入崭新的纪元

企图攀及星辰的高度

篆刻下往事

就刻在玻璃或石头上

大教堂时代厄运已经注定

蛮族已到来

他们环伺城门外

城门大开迎接异族的进犯

传奇的落幕

是新千年的预言

是新千年的预言

- End -