迈蒙尼德何以成为经典？这场“三人谈”在沪上书店举行

东方网记者熊芳雨10月21日报道：华东师范大学哲学系副教授张缨的新著《自然与律法——迈蒙尼德〈迷途指津〉解读》，最近由上海三联书店出版。这是国内第一部从整体角度深度释读迈蒙尼德《迷途指津》的专著，兼顾了《迷途指津》的谋篇、高度复杂的笔法以及其中重点论述的“开端论”、“神车论”、预言等各主要论题。

刚刚过去的周末，作者张缨、山东大学犹太教与跨宗教研究中心副主任董修元教授，以及同济大学欧洲思想文化研究院院长徐卫翔教授，在上戏艺术书店和读者分享这本新书，一起讨论“迈蒙尼德何以成为经典？”本次活动由上海三联书店、华东师范大学哲学系、华东师范大学宗教文化研究中心及明道道教文化研究所、上戏艺术书店联合主办。

“迈蒙尼德是一位具有高远志向、博大学问，以及高度责任感的思想家”，张缨说，对于国内读者来说，迈蒙尼德的知名度不算高。但他以一己之力重写了整个《塔木德》，《塔木德》可看作犹太教中对律法的解释。可以说，迈蒙尼德一方面是律法学的权威，另一方面又精通逻辑学、数学、气象学、天文学、物理学、医学等多种交叉科学。

而著作《迷途指津》，则是迈蒙尼德为一位曾经跟他学习、中途离开的学生所写。张缨表示，阅读《迷途指津》是困难的，因为迈蒙尼德自己也说，这本书“遣词造句带有高度的准确性和极度的精确”，另一方面又承认这部书里有很多自相矛盾的地方，因此，很难判断矛盾说辞的哪一方是迈蒙尼德真正的立场。

山东大学犹太教与跨宗教研究中心副主任董修元认为，《迷途指津》按这个名字而言，它应该是一个指南，要给那些陷入启示律法和哲学思辨矛盾的这些知识精英一条出路，但是迈蒙尼德又把它写成了一本谜语书，在书的开头就告诉读者，作者会故意自相矛盾的。很多希伯来语的读者、拉丁语读者，甚至也包括后面有一些阿拉伯语读者，在阅读迈蒙尼德的时候会参与到解谜的游戏当中，一旦有点获得，就产生一种巨大的智力愉悦。

董修元评价说，张缨老师的这部《自然与律法——迈蒙尼德〈迷途指津〉解读》很独特的贡献在于，它是国内第一次完整解读整部《迷途指津》的专著：按照《迷途指津》各主题的排列，将之从头到尾整个解读了一遍，相当于提供了整个迷宫的一个指引，这是国内没有任何一位学者做过的事情。

徐卫翔风趣地用当代年轻人说的“用魔法打败魔法”形容《迷途指津》，迈蒙尼德给出的方案不是直接告诉读者路在哪里，而是“用迷途来解开迷途”。