从阿玛莉亚到玛瑞莎，两代法朵天后和跨越百年的葡萄牙灵魂之声

喜欢上“法朵”音乐，源自多年前出于偶然获得的一张葡萄牙音乐唱片——《阿玛莉亚的艺术》，未听完一遍便被深深打动。

今年恰逢中葡建交45周年，继6月法朵歌王Camané以及9月葡萄牙国宝级歌手特雷辛哈·兰德罗相继亮相上海后，11月8日，玛瑞莎Mariza——这位当代最耀眼的法朵天后将再度唱响“葡萄牙的灵魂之声”，将今年一系列法朵盛会推向高潮。

玛瑞莎演唱《Quem Me Dera》（我多么希望）

法朵是怎样的音乐？

法朵（Fado）是葡萄牙的传统民谣，也是世界音乐花园中的一朵奇葩。在葡萄牙大街小巷的酒馆、都会里的咖啡室和会所都可听得到。

在欧洲很多主流剧院排片表中，法朵与吉普赛、印度、古巴、爱尔兰、犹太等音乐门类组成了占据份额越来越多的“世界音乐”板块，而法朵常居首位。

法朵音乐表达的是激情、哀怨、失落和伤痛。特殊的吉他乐声与独唱者的特有腔调，空灵动人，令听者无不感到哀伤。诗意的歌词是法朵的精髓。

玛瑞莎

香港导演彭浩翔荣获柏林电影节最佳音乐“银熊奖”的电影《伊莎贝拉》中，选用了玛瑞莎首张专辑《心中的法朵》里面第5首歌《我的人民啊》。浓得化不开的怀乡情调，营造出故事发生背景——澳门1999年时的欧陆风情。

据说在拍摄过程中，那特殊的曲调令小演员一听到便落泪，顺利地拍摄了一段眼泪戏。

演唱法朵歌曲时不可缺少的乐器是葡萄牙吉他和西班牙吉他。

葡萄牙吉他的琴体为梨形，其音域较高，有12根琴弦，两根琴弦为1组，共发6个音，而且第一、第二根琴弦与第四、第五根琴弦音高相同，所以葡萄牙吉他的共鸣效果非常好，发音既洪亮又清纯，常用来奏旋律。在法朵歌手演唱前，首先奏出若干小节的前奏，以确立乐曲的速度和旋律的框架，当演唱开始后，吉他就成为紧随歌声之后的第二声部，形成对位并为旋律加花，还在歌手演唱的各段歌词的间隙进行间奏。

西班牙吉他则多用于中、低声部的和声进行。

Mariza

“法朵”一词源于拉丁文，意思是命运。

夜晚来临，狭窄的小巷中传来那哀怨的歌声，在吉他的伴奏下尤其使人心碎。在海边的沙滩上，每到黄昏时分，偶有三三两两的妇女披着黑色的巨大方巾，望着大海的远处，口中低声唱着：“你又扬帆去远方，何时才归？我天天眼望大海，期盼你早回……”海风吹来，歌声入耳，令人泪下。这样的画面正是葡萄牙这个航海国家的写照，而法朵也因此而产生。

上个世纪的法朵皇后

阿玛莉亚

19世纪早期，法朵出现在葡萄牙。到了下半叶，这种音乐在下层民众中已流传广泛，越来越多的歌手出现。而真正将法朵推上国际舞台的，是葡萄牙的阿玛莉亚·罗德里格斯 (Amália Rodrigues)。

她1920年生于里斯本，母亲是卖菜的摊贩。近20岁时，她一举成名，成为人们最喜爱的法朵艺术家，并以“神奇而又自然”的声音闻名。

阿玛莉亚还在里斯本的剧院参加了时事讽刺剧的多次演出，获得了成功。1943年她去马德里、1944年去巴西里约热内卢旅行演出，受到热烈欢迎。1945年，当她第二次去往巴西时，在当地录制了唱片，并出口到葡萄牙全国各地。

人们对阿玛莉亚演唱的评价是：她既具有传统的风格，又加上了新鲜的风味（其中包括某些特殊的装饰音、滑音），音乐表现情感的深度、广度和水晶般纯净的声音是无与伦比的，她的歌声很快就迷住了听众。

随着阿玛莉亚的名声与日俱增，电影界也对她感兴趣，从1947年到1951年，她拍了多部电影，并在1951年获得葡萄牙电影公司颁发的最佳女演员奖。欧美各大知名唱片公司都为她录制了大量唱片，她的歌声传遍了全世界。

作为卓越的法朵艺术家，阿玛莉亚在国际上享有盛誉，她不但使法朵名扬天下，而且使世界上的亿万民众对葡萄牙这个国家有所了解，因此，葡萄牙全社会都对她十分尊祟。当阿玛莉亚1999年逝世时，全国人民在首相的提议下哀悼三天。

阿玛莉亚的传承者

最佳世界音乐歌手玛瑞莎

新生代葡萄牙法朵女歌手玛瑞莎被认为是阿玛莉亚的传承者，不仅因为她们声音的相似，更因为她们不约而同地在呵护传统的同时，从没有忘记为法朵注入新的生命力。

出生于莫桑比克的玛瑞莎，5岁开始在里斯本父母经营的餐馆中演唱，她说：“我曾经生活在里斯本一个传统民居，经常唱法朵，所以我能理解它。而理解它的过程，也正是了解自己的过程。”

玛瑞莎的首张专辑《心中的法朵》便形象地道出了她的心声。这张专辑以在葡萄牙四白金唱片的销量将她推上了国际舞台。媒体称她为“闪耀的新星”。

在2002年举行的魁北克夏季音乐节上，她得到了第一个“最佳表演奖”。同年，她在纽约中央公园、传奇的好莱坞露天剧场、世界音乐艺术舞蹈节中演出。

第二张专辑《蜷曲的法朵》则表达了玛瑞莎的想法：法朵，一如命运，并非一线到底。“法朵是没有极限的。”该专辑在公告牌「世界音乐排行榜」位列第六，并荣获德国唱片评论家奖，在葡萄牙也获得了评论界的满堂彩。这张专辑再次获得了四白金唱片的销量。至此，玛瑞莎的唱片销量已经六次超越了所有当代法朵歌手。

2005年对于玛瑞莎来说尤为特别，她获得了阿玛莉亚·罗德里格斯基金会设立的最佳艺术家奖，并被任命为联合国儿童基金会慈善大使。这一年她发行了第三张专辑《透明》，同名主打曲正是为了纪念她的出生地——非洲。玛瑞莎在这张专辑中以崭新的成熟风格出现，她的唱功更加沉稳，可以低语与呢喃，也可以高亢地歌唱，用一种平静而充满智慧的方式构筑起每段旋律，令人过耳不忘。

此后，玛瑞莎一直保持着每两三年发行一张唱片的频率。她的职业生涯获得了前所未有的成功，接连登上世界各大重要舞台：巴黎奥林匹亚音乐厅、法兰克福歌剧院、伦敦皇家节日音乐厅、阿姆斯特丹卡雷皇家剧院、巴塞罗那加泰罗尼亚音乐宫、悉尼歌剧院、纽约卡内基音乐厅以及洛杉矶华特·迪士尼音乐厅等。

多年来，玛瑞莎逐步成为了世界音乐界最受好评的明星之一。她的专辑获32张白金唱片与1张黄金唱片销量，4度提名拉丁格莱美奖，3次荣获BBC颁发的“最佳欧洲艺术家”奖项。2007年，她主演了由英国音乐评论家西蒙·布劳顿导演的BBC纪录片《玛瑞莎与法朵音乐的历史》。

自法朵皇后阿玛莉亚之后，尚未有一个葡萄牙艺术家的国际职业生涯如此成功，荣膺不计其数的奖项和荣誉。玛瑞莎的演唱曲目深深植根于古典和现代的法朵音乐之中，也包括少数佛得角音乐和节奏布鲁斯经典，还有一些她喜爱的其它音乐风格。

但她一直都是一个头脑清醒的歌者，“法朵有无限可能，但需要呵护，我不会使之现代化，我会一直唱下去，从心出发，通过歌唱法朵，我更认识自己。”

葡萄牙法朵天后玛瑞莎演唱会

Mariza in Concert

演出时间：2024年11月8日（五）19:30

地点：上海东方艺术中心·音乐厅

票价：VIP680/480/380/280/180/120元

主唱 Vocal

玛瑞莎 Mariza

葡萄牙吉他 Portuguese Guitar

路易斯·格雷罗 Luis Guerreiro

古典吉他 Acoustic Guitar

费利佩·费雷拉 Phelipe Ferreira

贝斯 Acoustic Bass

阿德里亚诺·阿尔维斯 Adriano Alves

鼓手/打击乐

Drums/Percussion

乔昂·弗雷塔斯

João Freitas

曲目 PROGRAM

思念之吻 Beijo da Saudade

我多么希望 Quem Me Dera

春天 Primavera

最好的我 Melhor de Mim

青柠的绿意 Verde Limão

听着 葡萄酒先生

Oiça lá ó senhor vinho

白玫瑰 Rosa Branca

暗夜之舟 Barco Negro

哦 我故乡的人们

Ó Gente da Minha Terra

奇异的生活方式

Estranha Forma de Vida

有些话语如吻轻柔

Há Palavras Que Nos Beijam

泪 Lágrima

纸康乃馨 Cravos de Papel

雨 Chuva

虚无的愿望 Desejos Vãos

你将去往何处 Onde Vais

*曲目以现场为准 Program subject to change