为什么股市涨跌要用“牛市”与“熊市”来命名？

BEC备考计划，免费定制

国庆节里大家最期待的就是希望股市不放假，节后很多人都跑步进场了。那么，股市为什么用熊和牛表示呢？今天和英大一起来看~

01

牛市和熊市

牛市 (Bull Market)：是指股价普遍上涨，市场气氛乐观。

熊市 (Bear Market)：是指股价普遍下跌，市场气氛悲观。

为什么用牛和熊来形容？

攻击方式的不同：牛在攻击时头部向上顶，象征股价上涨（rising prices）；熊在攻击时爪子向下拍，象征股价下跌（falling prices）。

动物习性的不同：牛是群居动物，代表市场乐观情绪；熊是独居动物，代表市场悲观情绪。

DAY1

牛市 (Bull Market)

牛市是指股票价格正在上涨或预计会上涨的一段时期。

A bull market refers to a period of time when stock prices are rising or expected to rise. The term "bull" is used because of the way a bull attacks by thrusting its horns upward, symbolizing the upward trend in the market.

"牛"这个词的使用是因为公牛攻击时会向上顶角，象征着市场的上升趋势。

The company's stock price has been soaring in this bull market.

• 在这个牛市中，公司的股价一直在飙升。

DAY2

熊市 (Bear Market)

熊市描述的是证券价格下跌，普遍的悲观情绪导致股市的下行螺旋变得自我持续的情况。

A bear market describes a condition in which securities prices fall and widespread pessimism causes the stock market's downward spiral to be self-sustaining. The term "bear" comes from the way a bear attacks by swiping its paws downward, symbolizing the downward movement of the market.

"熊"这个词来源于熊攻击时向下挥动爪子的方式，象征着市场的下行走势。

The bear market has caused many people to lose money.

• 熊市导致许多人损失了金钱。

DAY3

牛市和熊市的特征

牛市的特征 (Characteristics of a Bull Market):

• 持续上涨（Sustained uptrend）：

• 股票价格总体呈现上升趋势，通常持续数月或数年。

  (Stock prices show an overall upward trend, usually lasting for months or years.)

• 投资者信心高涨（High investor confidence）：

• 市场普遍乐观，投资者愿意承担更多风险。

  (High investor confidence: The market is generally optimistic, and investors are willing to take on more risk.)

• 经济增长（Economic growth）：

• 通常伴随着强劲的经济增长和低失业率。

  (Often accompanied by strong economic growth and low unemployment rates.)

熊市的特征 (Characteristics of a Bear Market):

1. 持续下跌(Sustained downtrend)：

   股票价格总体呈现下降趋势，通常也会持续数月或数年。(Sustained downtrend: Stock prices show an overall downward trend, usually lasting for months or years.)

2. 投资者信心低迷(Low investor confidence)：

   市场普遍悲观，投资者倾向于规避风险。

   (The market is generally pessimistic, and investors tend to avoid risk.)

3. 经济衰退(Economic recession)：

   often伴随着经济增长放缓或负增长，失业率上升。(Often accompanied by slowing or negative economic growth and rising unemployment rates.)

DAY4

如何判断当前市场是牛市还是熊市？

1. 价格走势(Price trend)：

   观察主要股指的长期走势。(Observe the long-term trend of major stock indices.)

   通常认为，如果从最近的低点上涨20%以上，可能进入牛市；如果从最近的高点下跌20%以上，可能进入熊市。

2. 市场情绪(Market sentiment)：

   关注媒体报道、分析师评论和投资者情绪。(Pay attention to media reports, analyst comments, and investor sentiment.)

3. 经济指标(Economic indicators)：

   关注GDP增长率、失业率、通胀率等宏观经济指标。(Focus on macroeconomic indicators such as GDP growth rate, unemployment rate, and inflation rate.)

4. 公司业绩(Company performance)：

   分析上市公司的整体盈利趋势。

   (Analyze the overall earnings trend of listed companies.)

5. 市场估值(Market valuation)：

   观察市盈率（P/E）等估值指标。

   (Observe valuation indicators such as price-to-earnings ratio (P/E).)

有人说，这次的牛市只有6天。真的吗？牛市和熊市的判断通常需要一段时间的观察，不能仅凭短期波动下定论。同时，市场状态的转变也可能是渐进的过程，不一定有明确的分界点。

BEC商务英语证书

备考方案规划

免费定制方案

预约免费试听